ایک مجرمانہ شکایت دبئی میں آپ کے دیوانی کیس کو روک سکتی ہے۔

اور یہ سسٹم میں کوئی خرابی نہیں ہے - یہ ڈیزائن کے لحاظ سے ہے۔ جب ایک ہی واقعہ پولیس کیس اور مقدمہ دونوں کو متحرک کرتا ہے، تو مجرمانہ معاملہ عام طور پر ڈرائیور کی سیٹ لے لیتا ہے، اور دیوانی دعویٰ اپنی باری کا انتظار کرتا ہے۔

فوجداری مقدمات پہلے کیوں جاتے ہیں؟

فوجداری کارروائی عوامی مفاد میں کام کرتی ہے اور ان اہم حقائق کا فیصلہ کرسکتی ہے جن پر سول عدالتیں بعد میں انحصار کرتی ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ انہی حقائق سے منسلک دیوانی مقدمے اکثر اس وقت تک روکے رہتے ہیں جب تک کہ فوجداری عدالت اپنا فیصلہ جاری نہ کر دے۔ ایک بار فوجداری فیصلہ آ جانے کے بعد، دیوانی عدالت فائل اٹھا کر آگے بڑھ جاتی ہے- اکثر اس بات پر جھکاؤ رکھتا ہے جو فوجداری عدالت نے پہلے سے قائم کی ہے۔

دو ٹریکس دراصل کس طرح بات چیت کرتے ہیں۔

میں نے جو کچھ دیکھا ہے اس سے تعامل ایک متوقع تال کی پیروی کرتا ہے:

• پبلک پراسیکیوشن چارج کی قیادت کرتا ہے۔ صرف پبلک پراسیکیوشن ہی فوجداری مقدمات لا اور چلا سکتا ہے۔ یہ ان کی لین ہے.
• شہری دعوے ختم نہیں ہوتے — وہ قطار میں کھڑے ہیں۔ سول عدالت عام طور پر متعلقہ دعوے کو روک دے گی اور آگے بڑھنے سے پہلے مجرمانہ فیصلے کا انتظار کرے گی۔
• فوجداری عدالت محدود سول ریلیف دے سکتی ہے۔ کچھ فائلوں میں، متاثرین کو فوجداری مقدمے میں عارضی ہرجانے کا ایوارڈ ملتا ہے، لیکن مکمل معاوضہ عام طور پر بعد میں سول کورٹ میں واپس آ جاتا ہے۔
• عارضی تحفظات موجود ہیں۔ دیوانی کیس کے موقوف ہونے کے دوران متاثرین اپنی پوزیشن کی حفاظت کے لیے فوجداری کیس کے اندر منجمد کرنے کے احکامات یا عبوری ہرجانے جیسے اقدامات کی درخواست کر سکتے ہیں۔
• فیصلے کے بعد سول دوبارہ شروع۔ فوجداری عدالت کے حکم کے بعد، دیوانی عدالت سٹے کو اٹھا لیتی ہے اور مجرمانہ نتائج کی رہنمائی میں ذمہ داری اور مقدار پر آگے بڑھتی ہے۔

کیا متاثرہ افراد دیوانی ہرجانے کی پیروی کر سکتے ہیں جب کہ فوجداری مقدمہ زیر التوا ہے؟

ہاں — لیکن گارڈریلز کے ساتھ۔ آپ اپنا دیوانی دعوی دائر کر سکتے ہیں، اور آپ عبوری ریلیف کے لیے بھی کہہ سکتے ہیں۔ پھر بھی، دیوانی عدالت عام طور پر مقدمہ کو اس وقت تک التوا میں رکھے گی جب تک کہ فوجداری فیصلہ حتمی نہ ہو جائے۔ پھر آپ مجرمانہ فیصلے کو حقائق پر مبنی اسپرنگ بورڈ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، سول عدالت میں مکمل ہرجانے کی پیروی کرتے ہیں۔

قیام کی قانونی بنیاد کیا ہے؟ متحدہ عرب امارات کا قانون عدالتوں کو دیوانی کارروائی کو معطل کرنے کی صوابدید دیتا ہے جب کوئی منسلک فوجداری مقدمہ چل رہا ہو — جس کا عام طور پر سیول پروسیجر کوڈ کے آرٹیکل 102 اور ضابطہ فوجداری کے آرٹیکل 28 کے تحت حوالہ دیا جاتا ہے۔

میں کیا تجویز کرتا ہوں (عملی پلے بک)

اگر آپ ہیں شکار / دعویدار:

1. مجرمانہ شکایت فوری درج کریں۔ یہ ثبوت کو محفوظ بناتا ہے اور اس عمل کی گھڑی شروع کرتا ہے جس پر بعد میں سول عدالتیں انحصار کریں گی۔
2. اپنا دیوانی دعوی جلد درج کریں۔ (یہاں تک کہ اگر یہ موقوف ہو جائے) ڈیڈ لائن کو محفوظ رکھنے کے لیے اور فیصلے کے بعد کی کارروائی کے لیے خود کو پوزیشن میں رکھنا۔
3. عبوری تحفظات تلاش کریں۔ فوجداری کیس کے اندر — منجمد کرنے کے احکامات یا عارضی رقوم کے بارے میں سوچیں — تاکہ اثاثے بخارات نہ بنیں۔
4. مجرمانہ فیصلے سے فائدہ اٹھائیں۔ ایک بار جاری؛ ذمہ داری کو اینکر کرنے اور اپنے دیوانی نقصانات کے کیس کو ہموار کرنے کے لیے استعمال کریں۔

اگر آپ ہیں مدعا علیہ/ مدعا علیہ:

1. مجرمانہ دفاع کو ترجیح دیں۔ یہ فیصلہ سول نتائج کو بہت زیادہ شکل دے گا۔
2. کسی بھی عبوری سول اقدامات کی نگرانی کریں۔ (منجمد احکامات، عارضی ایوارڈز) اور چیلنج کو فوری طور پر اوور ریچ کریں۔
3. سول مرحلے کی تیاری کریں۔ ابتدائی — قیام ختم ہونے کے بعد کوانٹم کو حل کرنے کے لیے ریکارڈ، ماہرین اور شواہد اکٹھے کریں۔

پایان لائن

پہلے مجرم۔ اگلا سول۔ ڈھانچے کو اپنے فائدے کے لیے استعمال کریں: مجرمانہ نتائج کو محفوظ بنائیں، عبوری اقدامات کے ساتھ اپنی پوزیشن کی حفاظت کریں، پھر اپنے شہری دعوے کو رفتار کے ساتھ دبائیں اس طرح آپ غیر یقینی صورتحال سے نتائج کی طرف بڑھتے ہیں۔

دستبرداری: یہ مضمون صرف عام معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورے پر مشتمل نہیں ہے۔ مصنف اس کے مندرجات کی بنیاد پر کیے گئے اقدامات کے لیے کوئی ذمہ داری یا ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں مشورہ کے لیے، کسی مستند وکیل سے مشورہ کریں۔

وکلاء کو +971506531334 +971558018669 پر کال کریں
https://www.lawyersuae.com/