دبئی میں گرفتار: پہلے 24 گھنٹوں میں کیا کرنا ہے؟

ایک وکیل سے پوچھیں۔ حقائق پر خاموش رہیں۔ بغیر تصدیق شدہ ترجمہ کے عربی میں کسی بھی چیز پر دستخط نہ کریں۔ اگر آپ متحدہ عرب امارات کے شہری نہیں ہیں تو اپنے سفارت خانے کو بتانے کو کہیں۔ وہ چار قدم آپ کو اسٹیشن پر جو کچھ بھی کرتے ہیں اس سے زیادہ آپ کی حفاظت کرتے ہیں۔

ایک الزام ایک سزا نہیں ہے. ہم اس بات کو قبول نہیں کرتے کہ کسی کو اپنے دفاع کا مناسب موقع ملنے سے پہلے اپنی ملازمت، اپنا ویزا یا اپنا نام کھو دینا چاہیے۔

یہ متحدہ عرب امارات کے مجرمانہ طریقہ کار پر مبنی عمومی معلومات ہے (2022 کا وفاقی حکم نامہ نمبر 38)، یہ قانونی مشورہ نہیں ہے۔ پریکٹس اسٹیشن، چارج اور قومیت کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔

جب پولیس مجھے حراست میں لے تو میں کیا کہوں؟

میں ایک وکیل سے رابطہ کرنا چاہتا ہوں۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ کو عام طور پر قانونی ہدایات سے انکار کر دینا چاہیے۔ آپ کو ابھی بھی جسمانی ہدایات اور شناخت یا طریقہ کار کے تقاضوں کی تعمیل کرنی چاہیے جو قانونی طور پر لاگو ہوتی ہیں۔ نیز، جھوٹ نہ بولیں یا ایجاد کردہ معلومات فراہم نہ کریں۔ متحدہ عرب امارات کا آئین الگ سے بے گناہی کے مفروضے اور ملزم کے اپنے دفاع کے لیے وکیل مقرر کرنے کے حق کو تسلیم کرتا ہے۔ معلوم کریں کہ آپ کے پاس کون ہے: دبئی پولیس، سی آئی ڈی، ایئرپورٹ پولیس۔

پوچھو کیا الزام ہے؟ پولیس کو آپ کو حراست کی وجہ اس زبان میں بتانی چاہیے جو آپ سمجھتے ہیں۔ اگر وہ نہیں کرتے ہیں، تو کچھ کہنے یا دستخط کرنے سے پہلے ایک مترجم سے پوچھیں۔

کبھی بھی ایسے صفحے پر دستخط نہ کریں جسے آپ پڑھ نہیں سکتے۔ پہلے ایک مصدقہ ترجمہ طلب کریں، چاہے کمرہ تناؤ کا شکار ہو اور افسر انتظار کر رہا ہو۔

اپنے فون کا PIN نہ دیں یا پیغامات کے بارے میں رضاکارانہ اضافی سیاق و سباق نہ دیں۔ ڈیجیٹل ثبوت، سب سے بڑھ کر واٹس ایپ کو سنگین ثبوت سمجھا جاتا ہے۔ پرسکون اور شائستہ رہیں، اور جسمانی یا زبانی طور پر مزاحمت نہ کریں۔ پھر الزامات کا باقاعدہ بیان طلب کریں تاکہ آپ کو صحیح الزام معلوم ہو۔

لکھیں کہ آپ کیا کر سکتے ہیں: اسٹیشن، افسر کے نام یا کیس یا شکایت نمبر، اوقات، اور آپ سے کیا لیا گیا۔ اگر آپ کو دوائی کی ضرورت ہو یا کوئی طبی حالت ہو تو فوراً کہہ دیں۔

کیا مجھے مترجم اور فون کال کا حق ہے؟

جی ہاں آپ ہر بیان کے لیے مترجم کی درخواست کر سکتے ہیں، اور آپ کو کسی وکیل اور اپنے خاندان سے رابطہ کرنے کے لیے کہنا چاہیے۔

جب بھی آپ کا بیان ریکارڈ کیا جائے تو ایک سرکاری مترجم پر زور دیں۔ درستگی اب فیصلہ کرتی ہے کہ آپ کا دفاع بعد میں کیسے پڑھتا ہے۔ انگوٹھے کا نشان یا دستخط دینے سے پہلے ہر لائن کو چیک کریں۔

متحدہ عرب امارات میں گرفتار ہونے یا جیل میں رہنے کے بارے میں یوکے حکومت کی رہنمائی مترجموں، وکلاء، کالوں اور ملاقاتوں کے حقوق کا تعین کرتی ہے۔ آپ جس کو بھی فون کرتے ہیں اپنی صحیح جگہ اور آپ کو حراست میں لینے کی وجہ بتائیں۔ پھر انہیں اس وکیل کا نام دیں جو آپ چاہتے ہیں۔

پولیس مجھے کب تک دبئی میں روک سکتی ہے؟

پولیس آپ کو 48 گھنٹے تک روک سکتی ہے اس سے پہلے کہ وہ آپ کی فائل پبلک پراسیکیوشن کو بھیجیں۔ اس کے بعد پراسیکیوٹر کو آپ سے 24 گھنٹے کے اندر پوچھ گچھ کرنی ہوگی۔

یہ وہ گھڑی ہے جیسا کہ متحدہ عرب امارات کی حکومت کے فوجداری مقدمات کا صفحہ اس کی وضاحت کرتا ہے۔ پوچھ گچھ کے بعد، پراسیکیوٹر رہائی، ضمانت یا مسلسل نظربندی کا حکم دیتا ہے۔ تفتیش کے لیے مزید حراست میں عدالتی نگرانی کی ضرورت ہے۔ آپ ویڈیو کے ذریعے پراسیکیوٹر کے سامنے پیش ہو سکتے ہیں۔ مستثنیات ہیں: نشہ، طبی نااہلی، عوامی تعطیلات۔

پہلے دن کو "صرف پروسیسنگ" نہ سمجھیں۔ یہ نہیں ہے. ان گھنٹوں کے بیانات اور دستخط پراسیکیوٹر کے پڑھنے والی فائل میں جاتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ابتدائی غلطی ہر بعد کے مرحلے میں آپ کا پیچھا کرتی ہے، چاہے آپ اسے ایک ہفتہ بعد درست کر دیں۔

پراسیکیوٹر کے فیصلے کے بعد کیس پبلک پراسیکیوشن اور عدالتوں میں جا سکتا ہے ۔ ہمارے وکلاء اس مرحلے پر رہائی کے لیے تحریری درخواست دائر کرتے ہیں۔

کیا قرض کے تنازعہ کو جرم سمجھا جاتا ہے؟ نہیں، مالی تنازعات اکثر سفری پابندی یا اثاثے منجمد کر دیتے ہیں۔ فوجداری الزامات نظر بندی اور ضمانت کی شرائط لاتے ہیں۔ ضمانت کا اکثر مطلب ہوتا ہے کہ آپ کا پاسپورٹ سپرد کر دیا جائے، اور کبھی کبھی ضامن۔ آپ جس ٹریک پر ہیں وہ پوری حکمت عملی کو بدل دیتا ہے۔ یہ پہلی چیز ہے جو ہم پوچھتے ہیں۔

یقین نہیں ہے کہ آپ کا تنازعہ کس طرف ہے؟ ہمارا فوجداری یا دیوانی کیس چیکر دبئی کے رہائشیوں اور آنے والوں کے لیے ایک مفت سیلف چیک ہے۔ یہ آپ کو یہ جاننے میں مدد کرتا ہے کہ آیا باؤنس شدہ چیک، غیر ادا شدہ قرض یا معاہدہ کا جھگڑا دیوانی دعویٰ ہے یا فوجداری شکایت۔ یہ آپ کو سرکاری پورٹل کی طرف بھی اشارہ کرتا ہے تاکہ تصدیق کی جا سکے کہ آیا کوئی مقدمہ درج ہے یا سفری پابندی۔ سفر کرنے یا نوٹس کا جواب دینے سے پہلے اسے استعمال کریں۔

آگے پوری سڑک دیکھنا چاہتے ہیں؟ فوجداری کیس کے عمل کا روڈ میپ پولیس رپورٹ اور استغاثہ سے لے کر پہلی سماعت، فیصلے اور اپیل تک ہر مرحلے سے گزرتا ہے۔ مدعا علیہان، متاثرین اور اہل خانہ اس کا استعمال دستاویزات کی تیاری اور آخری تاریخ کو پورا کرنے کے بجائے اندازہ لگانے کے لیے کرتے ہیں کہ آگے کیا ہوگا۔

کیا مجھے اپنا سفارت خانہ طلب کرنا چاہیے؟

ہاں، اگر آپ غیر ملکی شہری ہیں۔ بولیں: "میں بلا تاخیر قونصلر اطلاع کی درخواست کرتا ہوں۔"

کچھ بھی خودکار نہیں ہے۔ امریکی محکمہ خارجہ کی یو اے ای کنٹری انفارمیشن کا کہنا ہے کہ متحدہ عرب امارات کے حکام سفارت خانے کو معمول کے مطابق گرفتاری کی اطلاع نہیں دیتے ہیں۔ آپ یا آپ کے اہل خانہ سے ضرور پوچھنا چاہیے۔

سفارت خانہ آپ کو رہا نہیں کر سکتا، قانونی مشورہ نہیں دے سکتا یا متحدہ عرب امارات کے قانون کو زیر نہیں کر سکتا۔ یہ آپ کے خاندان کو مطلع کر سکتا ہے، آپ کی فلاح و بہبود کی جانچ کر سکتا ہے، آپ کو مقامی وکلاء کی فہرست دے سکتا ہے اور بعد میں ہونے والی کارروائی کا مشاہدہ کر سکتا ہے۔ امریکی سفارت خانے نے امریکی شہری کی گرفتاری پر اپنے صفحہ پر اس کی وضاحت کی ہے ۔

سفر کرنے سے پہلے مجھے کون سے نمبر محفوظ کرنے چاہئیں؟

ان چاروں کو بچائیں۔

• دبئی پولیس ایمرجنسی: 999 (صرف ہنگامی حالات)
• دبئی پولیس کی پوچھ گچھ: 901 (24/7؛ اسٹیشن کے مقامات اور زیر حراست افراد سے ملاقات کی درخواستیں)۔ دیکھیں دبئی پولیس کا رابطہ صفحہ.
• برطانوی سفارت خانہ: +971 4 309 4444
• امریکی سفارت خانہ ابوظہبی اور قونصلیٹ دبئی ایمرجنسی لائن: +971 2 414 2200. امریکی شہری بھی ای میل کر سکتے ہیں۔ ACSAbuDhabi@state.gov or DubaiACS@state.gov.

اگر آپ کا فون ضبط کر لیا جاتا ہے، تو پولیس، یا بعد میں اپنے وکیل سے سفارت خانے کو آپ کے لیے کال کرنے کو کہیں۔

کیا ہوگا اگر پولیس نے صرف مجھے بلایا اور مجھے ابھی تک حراست میں نہیں لیا گیا؟

اندھے ہو کر نہ جاؤ، اور کال کو نظر انداز نہ کرو۔ ایک کال، شکایت کے بارے میں ایک پیغام یا اسٹیشن پر حاضری کی درخواست گرفتاری سے پہلے کارروائی کرنے کا لمحہ ہے۔

ہمارا 60 سیکنڈ کا گرفتاری کا خطرہ کوئز اس کے لیے بنایا گیا ہے۔ یہ کسی ایسے شخص کے لیے موزوں ہے جسے پولیس نے بلایا ہو یا دھوکہ دہی، باؤنس چیک، اعتماد کی خلاف ورزی یا فنڈز کے غلط استعمال کا الزام لگایا ہو۔ یہ ان حقائق کو ترتیب دیتا ہے جن کی ایک فوجداری وکیل کو پہلے ضرورت ہوتی ہے: آپ سے کس نے رابطہ کیا، الزام کیا ہے، کیا دستاویزات موجود ہیں، اور آپ کب سفر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اس کے بعد آپ جانتے ہیں کہ آپ حاضری دینے، دستخط کرنے، ادائیگی کرنے یا جواب دینے سے پہلے مشورہ کے ساتھ کیا اٹھانا ہے۔

خاندان یا ساتھی کو کیا کرنا چاہیے؟

پہلے دبئی کے فوجداری وکیل کو کال کریں۔ دوسرے اسٹیشن پر جائیں۔

ایک وکیل بر دبئی، دیرہ، البرشہ یا المراقبت میں کسی ڈیسک پر کھڑے پریشان رشتہ دار سے زیادہ تیزی سے پوچھ گچھ کر سکتا ہے اور نظربند کے حقوق کا تحفظ کر سکتا ہے۔ سوشل میڈیا پر اس کے بارے میں پوسٹ نہ کریں۔ یہ جاننے کے لیے 901 پر کال کریں کہ کون سا اسٹیشن اس شخص کو رکھتا ہے۔

اس کے بعد پاسپورٹ، ایمریٹس آئی ڈی، ویزا اور الزام سے جڑے تمام کاغذات جمع کریں۔ اس شخص کے سفارت خانے کو بتائیں۔ خاندان کو عموماً سفارت خانے سے گزرنا چاہیے، غیر رسمی رابطوں سے نہیں۔

کون سا رویہ گرفتاریوں کا باعث بنتا ہے؟

ہم دیکھتے ہیں کہ زیادہ تر گرفتاریاں فون، پوسٹ یا عوامی مزاج کے ایک لمحے سے شروع ہوتی ہیں۔

• سائبر کرائم۔ کسی حادثے یا کسی نجی شخص کی تصاویر، بغیر اجازت کے شیئر کرنا جرم ہو سکتا ہے۔ واٹس ایپ پر بھیجی گئی توہین یا دھمکیوں کو ثبوت کے طور پر سمجھا جاتا ہے، اور حکام ضبط شدہ فون کی فرانزک جانچ کر سکتے ہیں۔ متحدہ عرب امارات سے باہر ہونے کے دوران کی گئی پوسٹ اب بھی داخلے پر گرفتاری لا سکتی ہے۔
• عوامی طرز عمل۔ جارحانہ اشاروں، عوامی محبت کے اظہار یا افسر پر قسم کھانے کا مطلب حراست میں لیا جا سکتا ہے۔ چھوٹا جھگڑا ہو جاتا ہے a مجرمانہ کیس ایک بار جب پولیس نے قدم رکھا۔
• شراب. شراب پینا لائسنسنگ کے قواعد کے تحت چلتا ہے۔ عوامی جگہ پر نشے میں رہنا ایک جرم ہے چاہے آپ کو کوئی پریشانی نہ ہو۔
• فوٹو گرافی سرکاری عمارتوں کی تصویریں نہ بنائیں۔ غیر تصدیق شدہ خبریں شیئر نہ کریں۔

حیرت ہے کہ آپ کی حالت کتنی سنگین ہے؟ کیس رسک اینڈ پینلٹی چیک دبئی کے عام واقعات کے لیے فوری خطرے کی درجہ بندی فراہم کرتا ہے۔ یہ ممکنہ جرمانے، جیل کی نمائش اور ملک بدری کے خطرے کو ظاہر کرتا ہے، اور کیا نتیجہ بدلتا ہے۔ یہ غیر ملکیوں اور سیاحوں کے لیے مفید ہے جنہیں لڑائی، الزام یا پولیس نوٹس کے بعد فوری طور پر اندازہ لگانے کی ضرورت ہے۔

کسی چیز کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں اور یقین نہیں ہے کہ یہ حلال ہے؟ پری کیس کریمنل رسک ریڈار آزمائیں ۔ یہ پرائیویسی سب سے پہلے ہے اور کسی بھی کیس کے موجود ہونے سے پہلے کام کرتا ہے۔ آپ متحدہ عرب امارات کے مجرمانہ نمائش کے خلاف کسی منصوبے، سائیڈ بزنس یا پوسٹ کی جانچ کرتے ہیں، پھر فائل بننے سے پہلے اسے ایڈجسٹ کرتے ہیں یا مشورہ لیتے ہیں۔

ایک بار جب آپ کو معلوم ہو کہ تفتیش ممکن ہے تو پیغامات کو حذف نہ کریں اور نہ ہی ثبوت کو تباہ کریں۔ پیسے کی پیشکش نہ کریں یا "اسے ٹھیک کرنے" کی کوشش نہ کریں۔ یہ مت سمجھیں کہ کسی افسر کے ساتھ دوستانہ بات چیت ریکارڈ سے باہر ہے۔

وکیل کا مقامی ہونا کیوں ضروری ہے؟

کیونکہ آپ کے لیے فوجداری عدالتوں میں صرف UAE کا لائسنس یافتہ ایڈووکیٹ حاضر ہو سکتا ہے

وہ عدالتیں عربی میں کام کرتی ہیں۔ کوئی غیر ملکی کمپنی آپ کو مشورہ دے سکتی ہے۔ یہ استغاثہ یا عدالت میں آپ کے لیے کھڑا نہیں ہو سکتا۔ سفارت خانے کی فہرستیں آپ کو مقامی فرموں کی طرف اشارہ کر سکتی ہیں، لیکن سفارت خانے دفاعی مشیر کے طور پر کام نہیں کرتے ہیں۔ کچھ سنگین مقدمات میں عدالت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل موجود ہے، اور آپ کو کسی بھی نجی وکیل کے ساتھ فیس پر اتفاق کرنا چاہیے۔

اگر آپ یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ کسی کو فون کرنے سے پہلے قانون کیسے وضع کیا جاتا ہے، تو UAE میں فوجداری قانون کے لیے ہماری سادہ-انگریزی گائیڈ سے شروع کریں ۔ متحدہ عرب امارات کے مقامی وکلاء میں کون کون ہے اس کے وسیع تر نظریے کے لیے ، وہ صفحہ ہے۔

کچھ گرفتاریاں سول تنازعات کی وجہ سے ہوتی ہیں، جیسے کہ غیر ادا شدہ قرض۔ وہ اکثر طے پا جاتے ہیں، اور تصفیہ کسی فیصلے کا انتظار کرنے سے زیادہ تیزی سے مجرمانہ پہلو کو ختم کر سکتا ہے۔ ایک وکیل جو مجرمانہ اور تجارتی دونوں کام کرتا ہے قرض پر بات چیت کر سکتا ہے اور ایک ہی ہفتے میں چارج کا دفاع کر سکتا ہے۔ فوری ملاقات کے لیے ہمیں +971506531334 یا +971558018669 پر ابھی کال کریں ۔

اے کے ایڈووکیٹ گرفتاری سے کیسے نمٹتے ہیں؟

ہم پہلی کال سے فائل تھانے، استغاثہ اور عدالت کے ذریعے لے جاتے ہیں اور اس پر قائم رہتے ہیں۔

اے کے ایڈوکیٹس بزنس بے میں دبئی کی ایک پریکٹس ہے، جس کی قیادت ڈاکٹر علاء الحوشی محترمہ امیرہ کے ساتھ کر رہے ہیں۔ ہم اماراتی وکلاء ہیں جو متحدہ عرب امارات کی فوجداری عدالتوں میں سامعین کے حقوق رکھتے ہیں۔ ہمارا ہنگامی ردعمل 24/7 چلتا ہے۔ آپ کو کسی ایسے شخص کے حوالے نہیں کیا جائے گا جس سے آپ کبھی نہیں ملے ہوں۔

ہم جرائم کا دفاع کرتے ہیں اور ان تنازعات کو سنبھالتے ہیں جو ان کے ساتھ بیٹھتے ہیں: کارپوریٹ، خاندانی اور تجارتی معاملات۔ ایک ٹیم، ایک فائل۔

ہم کسی نتیجے کا وعدہ نہیں کر سکتے، اور ہم ایسا نہیں کرتے۔ ہم اس بات کو یقینی بنا سکتے ہیں کہ پہلے گھنٹے مناسب طریقے سے سنبھالے گئے ہیں۔

اگر آپ کے کسی جاننے والے کو حراست میں لیا گیا ہے تو ہمیں کال کریں، ہمیں واٹس ایپ پر میسج کریں یا ابھی رابطہ فارم استعمال کریں۔ ہمیں اسٹیشن، نام، وقت بتائیں۔

پہلے گھنٹوں کے لیے ایک چیک لسٹ

ایک سیکنڈ کے لیے، عملی پلے بک، Eaton Legal پہلی 48 گھنٹے کی چیک لسٹ شائع کرتی ہے ۔ ہمارا چھوٹا ہے۔

1. اپنی قومیت بتائیں اور اپنا سفارت خانہ طلب کریں۔
2. کہو: "میں ایک وکیل چاہتا ہوں اور میں خاموش رہنے کا انتخاب کرتا ہوں۔"
3. مترجم اور مصدقہ ترجمہ طلب کریں۔
4. کسی بھی چیز پر دستخط نہ کریں جو آپ پڑھ نہیں سکتے۔
5. اوقات، نام اور اسٹیشن نوٹ کریں۔
6. ادویات، خوراک اور انسانی حالات کے بارے میں پوچھیں۔
7. فوجداری وکیل کو کال کریں۔

پہلے گھنٹے فائل کی ٹون سیٹ کرتے ہیں۔ شائستہ رہیں، حقائق پر رہیں، حقائق پر خاموش رہیں۔ اور گھڑی پر وکیل حاصل کریں۔

فوری ملاقات کے لیے ہمیں +971506531334 یا +971558018669 پر ابھی کال کریں ۔