متحدہ عرب امارات میں فوجداری بمقابلہ شہری قانون: آپ کے لئے اصل میں کیا تبدیلیاں ہیں؟

اگر آپ کو متحدہ عرب امارات میں کسی تنازعہ یا الزام کا سامنا ہے، تو پہلا سوال اہم ہے: کیا یہ ہے؟ مجرمانہ or سول? اسے غلط سمجھیں اور آپ وقت ضائع کریں گے، غلط حکمت عملی کا انتخاب کریں گے، اور ضرورت سے زیادہ بڑے نتائج کا خطرہ مول لیں گے۔

فرق کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

فوجداری قانون امن عامہ کی حفاظت کرتا ہے۔ سول قانون نجی حقوق کو حل کرتا ہے۔ وہ تقسیم ڈرائیوز جو مقدمہ چلاتا ہے۔, آپ کو کیا ثابت کرنا ہوگا، اور آپ کیا کھونے کے لئے کھڑے ہیں- پیسے سے آپ کی آزادی تک۔

سچ میں، مجھے یہاں بہت زیادہ الجھن نظر آتی ہے۔ لوگ فرض کرتے ہیں کہ ہر باؤنس ادائیگی، گندا پیغام، یا معاہدہ کا نتیجہ "مجرمانہ" ہے۔ لیکن بات یہ ہے کہ: بہت سے حالات سول کورٹ میں پوری طرح سے رہتے ہیں — اور پلے بک بالکل مختلف ہے۔

بنیادی فرق (فوری اسکین)

• مقصد
  مجرمانہ: معاشرے کے خلاف جرائم کی سزا اور روک تھام (سوچیں چوری، حملہ، سائبر کرائم)۔ سول: پرائیویٹ پارٹیوں (جیسے معاہدے کی خلاف ورزی یا جائیداد کے تنازعات) کے درمیان حقوق کو معاوضہ دینا یا نافذ کرنا۔
• کیس کون لاتا ہے۔
  مجرم: پبلک پراسیکیوشن ریاست کے لیے کام کرتا ہے۔ سول: اے مدعی کسی دوسرے شخص یا کمپنی پر مقدمہ چلانا۔
• کیسز کیسے شروع ہوتے ہیں۔
  مجرم: عام طور پر ایک پولیس شکایت، پھر قانونی کارروائی۔ دیوانی: متاثرہ فریق سول کورٹ میں فائل کرتا ہے۔
• بوجھ اور ثبوت کا معیار
  سول: "امکانات کا توازن" (زیادہ امکان نہیں)۔ مجرم: "مناسب شک سے بالاتر" (بہت زیادہ)۔
• نتائج
  سول: نقصانات، حکم امتناعی، یا مخصوص کارکردگی۔ مجرم: جرمانہ، قید، ملک بدری، اور مجرمانہ ریکارڈ۔
• جہاں یہ قانونی نظام میں بیٹھا ہے۔
  فوجداری معاملات متحدہ عرب امارات کے پینل کوڈ اور امن عامہ کے خدشات پر مبنی ہیں۔ سول تنازعات کا زیادہ تر انحصار سول لین دین کے قانون پر ہوتا ہے۔
• کون سی عدالت سنے۔
  سول عدالتیں معاہدوں، جائیداد، خاندان، اور معاوضے کو سنبھالتی ہیں۔ فوجداری عدالتیں ایسے طرز عمل کا ازالہ کرتی ہیں جو تعزیرات کے ضابطہ اور امن عامہ کی خلاف ورزی کرتی ہیں۔

یہ حقیقی زندگی میں کیسا لگتا ہے۔

• عام دیوانی مقدمات: بلا معاوضہ قرض، مالک مکان – کرایہ دار کے تنازعات، تعمیراتی نقائص، ملازمت کے تنازعات، شیئر ہولڈر کے نقصانات، اور بہت کچھ۔
• عام مجرمانہ مقدمات: چوری، حملہ، سائبر کرائم، فراڈ، منشیات کے جرائم۔

اب، اگر آپ اب بھی سوچ رہے ہیں کہ آپ کا مسئلہ کہاں فٹ بیٹھتا ہے، تو نیچے دی گئی شہری فہرست کو اسکین کریں۔ اگر یہ گونجتا ہے، تو آپ شاید سول علاقے میں ہیں۔

متحدہ عرب امارات میں عام شہری مقدمات (سادہ انگریزی لیبلز کے ساتھ)

1. معاہدے کے تنازعات - سروس کے معاہدے، تجارتی معاہدے، سپلائی کے معاہدے ایک طرف ہو گئے۔
2. پراپرٹی اور رئیل اسٹیٹ - ملکیت کی لڑائیاں، کرایے کے تنازعات، بے دخلی، حدود، تعمیراتی نقائص۔
3. قرض کی وصولی - غیر ادا شدہ قرضے اور رسیدیں؛ واپسی/نفاذ کرنے کے لیے دیوانی سیاق و سباق میں ہینڈل کیے گئے باؤنس شدہ چیک۔
4. عائلی قانون (بہت سے غیر مسلم باشندوں کے لیے) - طلاق، تحویل، وراثت، دیوانی عدالتوں میں بھتہ۔
5. روزگار - غیر ادا شدہ اجرت، فوائد، یا غلط طریقے سے برطرفی (اکثر پہلے MOHRE کے ذریعے روٹ کیا جاتا ہے)۔
6. ٹارٹ/ذاتی چوٹ اور ہتک عزت - لاپرواہی، املاک کو نقصان، چوٹ کے معاوضے کے دعوے
7. تجارتی/کارپوریٹ - شیئر ہولڈر کے تنازعات، شراکت کی تقسیم، آئی پی کے مسائل؛ کبھی کبھی DIFC/ADGM میں۔
8. صارف اور انشورنس - عیب دار مصنوعات، انکار شدہ دعوے، غیر منصفانہ طرز عمل۔

ان میں سے بہت سے حل اس سے پہلے ٹرائل - ثالثی یا تصفیہ کے ذریعے - وقت اور لاگت کی بچت۔

اپنے اگلے اقدام کا فیصلہ کیسے کریں (عملی اقدامات)

1. تنازعہ کی قسم کو تیزی سے نام دیں۔ ایک لائن کی تفصیل لکھیں: "میں ایک معاہدے کے تحت ادائیگی چاہتا ہوں،" یا "مجھ پر دھوکہ دہی کا الزام ہے۔" وہ ایک لائن اکثر سول بمقابلہ مجرم کا اشارہ دیتی ہے۔ پھر اسے اوپر کی فہرستوں سے ملا دیں۔
2. اس ثبوت کا نقشہ بنائیں جس کی آپ کو ضرورت ہوگی۔ سول = دستاویزات، پیغامات، ترازو کو ٹپ کرنے کے لیے رسیدیں؛ مجرم = سخت، معقول شک سے بالاتر جانچ کی توقع۔
3. فٹ ہونے والے نتائج کی پیش گوئی کریں۔ اگر آپ کا مقصد پیسہ ہے یا کچھ کرنے/نہ کرنے کا حکم ہے، تو یہ سول ہے۔ اگر خطرہ جیل، جرمانہ، یا ملک بدری ہے، تو یہ مجرمانہ ہے۔
4. صحیح جگہ پر فائل کریں۔ دیوانی دعوے سول عدالت میں مدعی کے ساتھ شروع ہوتے ہیں۔ مجرمانہ شکایات پولیس/پبلک پراسیکیوشن سے شروع ہوتی ہیں۔
5. اپنی حکمت عملی کو ہم آہنگ کریں۔ شہری معاملات اکثر ابتدائی مذاکرات یا ثالثی سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔ اعلی داؤ اور معیارات کے پیش نظر، مجرمانہ معاملات میں فوری دفاعی منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔

لے آؤٹ

مختلف اصول، مختلف خطرات، مختلف نتائج۔ اس بات کی نشاندہی کریں کہ آیا آپ کا مسئلہ فوجداری ہے یا دیوانی، پھر اپنا کیس اس کے ارد گرد بنائیں ٹھیک ہے فورم، ٹھیک ہے ثبوت کا معیار، اور ٹھیک ہے علاج یہ جلد کریں، اور آپ اپنی مشکلات کو ڈرامائی طور پر بہتر بنائیں گے۔

ڈس کلیمر: یہ مضمون صرف عام معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ مصنف اس کے مندرجات کی بنیاد پر کیے گئے اقدامات کے لیے کوئی ذمہ داری یا ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں مشورہ کے لیے، کسی مستند وکیل سے مشورہ کریں۔

وکلاء کو +971506531334 +971558018669 پر کال کریں
https://www.lawyersuae.com/