متحدہ عرب امارات کے شہریوں کی حوالگی نہیں کی جاتی ہے۔ ان پر گھر پر مقدمہ چل رہا ہے۔

یو اے ای میں یہی اصول ہے: شہریوں کو غیر ملکی عدالتوں کے حوالے نہیں کیا جاتا۔ اگر کسی اماراتی پر بیرون ملک جرم کا الزام لگایا جاتا ہے، تو متحدہ عرب امارات دائرہ اختیار پر زور دیتا ہے اور اس کے بجائے مقامی طور پر مقدمہ چلاتا ہے۔

یہ اب کیوں اہم ہے۔

سرحد پار سے ہونے والی تحقیقات پہلے سے کہیں زیادہ عام ہیں - مالی جرائم، سائبر جرائم، یا سفر سے متعلق واقعات کے بارے میں سوچیں۔ پھر بھی اماراتیوں کے لیے، قومیت حوالگی کے لیے ایک فیصلہ کن رکاوٹ ہے۔ متحدہ عرب امارات کی عدالتیں شہریوں کی حوالگی سے انکار کرتی ہیں (آئین کے مطابق) اور خودمختاری اور مناسب عمل کو برقرار رکھنے کے لیے کیس کو گھر پر ہی رکھتا ہے۔

جو میں عملی طور پر دیکھتا ہوں۔

میں نے غیر ملکی گرفتاری کے وارنٹ سے خوفزدہ خاندانوں کے ساتھ کام کیا ہے۔ گھبراہٹ کا پہلا سوال ہمیشہ ہوتا ہے: "کیا وہ مجھے بیرون ملک بھیجیں گے؟" UAE کے شہریوں کے لیے، جواب نہیں ہے - کیسز UAE کے نظام میں واپس چلے جاتے ہیں، جہاں پراسیکیوٹرز حقائق کا جائزہ لیتے ہیں اور فیصلہ کرتے ہیں کہ UAE کے قانون کے تحت چارج کیا جائے یا نہیں۔ تاہم، متحدہ عرب امارات میں غیر ملکیوں کو قانونی شرائط پوری ہونے کی صورت میں حوالگی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

متحدہ عرب امارات اماراتیوں کے بیرون ملک ہونے والے جرائم کو کس طرح سنبھالتا ہے۔

یہ وہ فریم ورک ہے جس کی میں کلائنٹس کو وضاحت کرتا ہوں:

1. ملکی قانونی چارہ جوئی ممکن ہے چاہے یہ فعل بیرون ملک ہوا ہو۔ متحدہ عرب امارات کی عدالتیں کسی اماراتی کو بیرون ملک جرم کے لیے ٹرائل کر سکتی ہیں، بشرطیکہ یہ سلوک جہاں بھی ہوا ہو اور متحدہ عرب امارات کے قانون کے تحت قابل سزا ہو۔
2. کوئی "دوہرا خطرہ" نہیں۔ اگر آپ کو آخر کار اسی ایکٹ کے لیے بیرون ملک بری یا مجرم قرار دیا گیا، تو UAE پراسیکیوشن آگے نہیں بڑھے گا۔
3. پبلک پراسیکیوٹر کیس چلا رہے ہیں۔ کارروائی صرف پبلک پراسیکیوٹر ہی شروع کر سکتا ہے۔
4. سنگین جرائم پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے۔ دہشت گردی، انسانی اسمگلنگ، منی لانڈرنگ، منشیات کے جرائم، یا بیرون ملک متحدہ عرب امارات کے شہری کے پہلے سے طے شدہ قتل جیسے جرائم پر متحدہ عرب امارات میں مقدمہ چلایا جا سکتا ہے چاہے اس کی سرحدوں سے باہر کیا گیا ہو۔
5. UAE معاملے کے اندر اثرات۔ اگر جرم کا کچھ حصہ متحدہ عرب امارات میں ہوا ہے یا اس سے متحدہ عرب امارات کے مفادات کو نقصان پہنچا ہے تو دائرہ اختیار بھی لاگو ہو سکتا ہے۔
6. پایان لائن: اماراتیوں کو گھر پر مقدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے - حوالگی نہیں - لہذا شہریوں کو غیر ملکی عدالتوں کے حوالے کیے بغیر احتساب ہوتا ہے۔

فوری سوال و جواب

• کیا متحدہ عرب امارات کے شہریوں کو کبھی حوالے کیا گیا ہے؟ متحدہ عرب امارات کے شہریوں کی حوالگی ممنوع ہے۔ عدالتیں ایسی درخواستوں کو مسترد کرتی ہیں۔
• متحدہ عرب امارات میں رہنے والے غیر شہریوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اگر قانونی تقاضے پورے ہوتے ہیں تو ان کی حوالگی کی جا سکتی ہے۔
• اگر بیرون ملک جرم کا شبہ ہو تو اماراتی کو کیا کرنا چاہیے؟ وکیل کو جلد مشغول کریں، غیر ملکی دائرہ اختیار سے ثبوت محفوظ کریں، اور مقامی قانون کے تحت متحدہ عرب امارات میں مقیم استغاثہ کے جائزے کے لیے تیاری کریں۔ (یہ مندرجہ بالا گھریلو استغاثہ کے نقطہ نظر سے مطابقت رکھتا ہے۔)

کارروائی کے اقدامات اگر آپ اماراتی ہیں تو سرحد پار سے کسی مسئلے کا سامنا ہے۔

• فوری حیثیت کی تصدیق کریں۔ کسی بھی غیر ملکی وارنٹ یا فیصلوں کی شناخت کریں اور آیا حتمی فیصلہ پہلے سے موجود ہے۔
• دوہری جرائم کا نقشہ۔ دونوں قانونی نظاموں کے تحت مبینہ جرم کے عناصر کا موازنہ کریں کہ آیا گھریلو استغاثہ کے معیار پر پورا اترا ہے۔
• متحدہ عرب امارات کے لیے تیار ثبوت تیار کریں۔ پبلک پراسیکیوٹر کے جائزے کے لیے ریکارڈ کا ترجمہ کریں، نوٹرائز کریں اور محفوظ کریں۔
• "سنگین جرم" کے محرکات کا اندازہ لگائیں۔ اگر الزامات دہشت گردی، اسمگلنگ، منی لانڈرنگ، منشیات، یا متحدہ عرب امارات کے شہری کے قتل سے تعلق رکھتے ہیں، تو سخت جانچ کی توقع کریں۔

آخری لفظ

سچ میں، حوالگی کے خدشات برفباری کر سکتے ہیں۔ لیکن بات یہ ہے: اگر آپ متحدہ عرب امارات کے شہری ہیں، تو قانون واضح ہے- آپ کے ساتھ گھر پر ہی نمٹا جائے گا۔ کنٹرول سنبھالنے، منظم ہونے، اور صحیح قانونی مدد کو جلد حاصل کرنے کے لیے اس وضاحت کا استعمال کریں۔

دستبرداری: یہ مضمون صرف عام معلومات کے لیے ہے اور قانونی مشورے پر مشتمل نہیں ہے۔ مصنف اس کے مندرجات کی بنیاد پر کیے گئے اقدامات کے لیے کوئی ذمہ داری یا ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔ اپنی مخصوص صورتحال کے بارے میں مشورہ کے لیے، کسی مستند وکیل سے مشورہ کریں۔

وکلاء کو +971506531334 +971558018669 پر کال کریں
https://www.lawyersuae.com/