UAE طلاق کا قانون: اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQs)

1 کے وفاقی قانون نمبر 28 کا آرٹیکل 2005 ان بنیادوں کا تعین کرتا ہے جن کی بنیاد پر شوہر اپنی بیوی کو طلاق دے سکتا ہے۔ اس میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ اگر متحدہ عرب امارات میں مقیم جماعتیں یا جوڑے جو غیر ملک سے ہیں متحدہ عرب امارات میں طلاق لے سکتے ہیں، تو وہ اپنے آبائی ملک کے قانون کو لاگو کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔

درخواست فیملی کورٹ
طلاق کے لیے غیر ملکی
شرعی قانون یو اے ای

فہرست
  1. متحدہ عرب امارات کا طلاق کا قانون: بیوی کے لیے طلاق اور نگہداشت کے اختیارات کیا ہیں؟
  2. متحدہ عرب امارات میں طلاق کے عمل کا ایک عمومی جائزہ
  3. دبئی، یو اے ای میں غیر ملکیوں کے لیے طلاق لینے کا آسان اور تیز ترین طریقہ کیا ہے؟
  4. میرے ساتھی نے دبئی میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی، اور میں نے ہندوستان میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی۔ کیا میری ہندوستانی طلاق دبئی میں درست ہے؟
  5. کیا میرے لیے متحدہ عرب امارات میں طلاق کے طریقہ کار کو انجام دینا ممکن ہے، قطع نظر اس کے کہ میری بیوی اسے اپنے آبائی ملک میں کروانا چاہتی ہے؟
  6. UAE میں رہتے ہوئے میں اپنے ہندوستانی شوہر سے طلاق کیسے حاصل کروں؟
  7. اگر آپ کا شریک حیات متحدہ عرب امارات سے باہر ہے تو آپ کو باہمی طلاق کیسے ملے گی؟
  8. اگر میں اور میری شریک حیات مختلف ممالک میں رہتے ہیں، تو ہم فلپائن کے ایکسپیٹ عمل کے ذریعے طلاق کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟
  9. کیا میرے لیے طلاق کے بعد اپنے بچے کو میری اجازت کے بغیر سفر کرنے سے روکنا ممکن ہے؟
  10. میں متحدہ عرب امارات میں مسلمان جوڑے کی طلاق کیسے رجسٹر کروا سکتا ہوں؟
  11. طلاق کے دوران بچے پیدا کرنے والی مسلمان عورت کے کیا حقوق ہیں؟
  12. میری طلاق کے بعد، میرے بچے کے والد بچے کی مدد اور تحویل کی شرائط کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ میرے پاس کون سا سہارا ہے؟
  13. میں اور میری بیوی طلاق سے گزر رہے ہیں۔ کیا میں اپنے بچے کو متحدہ عرب امارات میں رکھنے کے لیے اس پر سفری پابندی لگا سکتا ہوں؟

متحدہ عرب امارات کا طلاق کا قانون: بیوی کے لیے طلاق اور نگہداشت کے اختیارات کیا ہیں؟

متحدہ عرب امارات میں طلاق کا عمل شروع کرنے کے لیے، شوہر یا بیوی کچھ دستاویزات کے ساتھ ذاتی حیثیت کی عدالت میں طلاق کا مقدمہ دائر کر سکتے ہیں۔ ایک بار مقدمہ دائر ہونے کے بعد، ذاتی حیثیت کی عدالت مصالحت کار کے سامنے پہلی ملاقات کی تاریخ مقرر کرے گی۔

اگر صلح کرنے والے کی شادی کو بچانے کی کوشش ناکام ہو جاتی ہے تو خوشگوار طلاق کو حتمی شکل دی جا سکتی ہے۔ فریقین کو انگریزی اور عربی میں تصفیہ کا معاہدہ لکھنا چاہیے اور مصالحت کار کے سامنے اس پر دستخط کرنا چاہیے۔ 

اگر طلاق متنازعہ اور پیچیدہ ہے تو، مصالحت کار مدعی کو ایک حوالہ خط جاری کرے گا جس سے وہ اپنے طلاق کے معاملے کو حل کرنے کے لیے عدالت میں جانے کی اجازت دے گا۔ اس صورت حال میں وکیل کو شامل کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ پہلی سماعت پر، عدالت فیصلہ کرے گی کہ آیا طلاق دینا ہے اور اگر ہے تو کن شرائط پر۔ ایک متنازعہ طلاق عام طور پر خوشگوار طلاق سے زیادہ مہنگی اور وقت طلب ہوتی ہے۔ عدالت دیکھ بھال، بچوں کی تحویل، ملاقات اور مدد کے لیے معاوضے کا حکم بھی دے سکتی ہے۔

اگر طلاق متنازعہ ہے، تو شوہر یا بیوی کو عدالت میں طلاق کے لیے درخواست دائر کرنی چاہیے۔ درخواست میں وہ بنیادیں بتانی ہوں گی جن کی بنیاد پر طلاق کی درخواست کی جا رہی ہے۔ متحدہ عرب امارات میں طلاق کی وجوہات یہ ہیں:

  • زنا
  • ویران
  • ذہنی بیماری
  • جسمانی بیماری۔
  • ازدواجی فرائض کی انجام دہی سے انکار
  • گرفتاری یا قید
  • ناروا سلوک

درخواست میں بچوں کی تحویل، ملنے، مدد، اور جائیداد کی تقسیم کی درخواست بھی شامل ہونی چاہیے۔

درخواست دائر ہونے کے بعد عدالت پہلی سماعت کے لیے تاریخ مقرر کرے گی۔ پہلی سماعت پر، عدالت فیصلہ کرے گی کہ آیا طلاق دینا ہے اور، اگر ہے، تو کن شرائط پر۔ عدالت بچوں کی تحویل، ملاقات اور مدد کے بارے میں بھی حکم دے سکتی ہے۔

اگر فریقین کے نابالغ بچے ہیں، تو عدالت بچوں کے مفادات کی نمائندگی کرنے کے لیے ایک سرپرست کا تقرر کرے گی۔ گارڈین ایڈ لیٹیم ایک غیر جانبدار تیسرا فریق ہے جو بچوں کے بہترین مفادات کی نمائندگی کرتا ہے۔

سرپرست ایڈ لیٹیم خاندانی صورتحال کی چھان بین کرے گا اور عدالت کو بچوں کی تحویل، ملاقات اور مدد کی سفارش کرے گا۔

فریقین مقدمے میں جا سکتے ہیں اگر وہ طلاق کے تصفیے پر متفق نہیں ہو سکتے۔ مقدمے کی سماعت میں، ہر فریق اپنے موقف کی تائید کے لیے ثبوت اور گواہی پیش کرے گا۔ تمام شواہد سننے کے بعد جج طلاق کا فیصلہ کرے گا اور طلاق کا حکم نامہ جاری کرے گا۔

متحدہ عرب امارات میں طلاق کے عمل کا ایک عمومی جائزہ

متحدہ عرب امارات میں طلاق کا عمل عام طور پر درج ذیل مراحل پر مشتمل ہوتا ہے۔

  1. عدالت میں طلاق کی درخواست دائر کرنا
  2. دوسرے فریق پر عرضی پیش کرنا
  3. ایک جج کے سامنے سماعت میں پیش ہونا
  4. عدالت سے طلاق کا حکم نامہ حاصل کرنا
  5. حکومت کے ساتھ طلاق کے حکم نامے کا اندراج

عدالت میں ثبوت پیش کرنے ہوں گے کہ طلاق کی بنیادیں پوری ہو چکی ہیں۔ ثبوت کا بوجھ اس فریق پر ہے جو طلاق کا مطالبہ کر رہا ہے۔

کوئی بھی فریق طلاق کے حکم نامے کی تاریخ کے 28 دنوں کے اندر طلاق کے فیصلے کے خلاف اپیل کر سکتا ہے۔

دبئی، یو اے ای میں غیر ملکیوں کے لیے طلاق لینے کا آسان اور تیز ترین طریقہ کیا ہے؟

اگر آپ کے پاس دبئی کا رہائشی ویزا ہے، تو طلاق حاصل کرنے کا تیز ترین طریقہ یہ ہے کہ آپ اپنے شریک حیات سے باہمی رضامندی حاصل کریں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اور آپ کی شریک حیات دونوں طلاق سے اتفاق کرتے ہیں اور جائیداد کی تقسیم اور بچوں کی تحویل سمیت کسی بھی شرائط پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔

میرے ساتھی نے دبئی میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی، اور میں نے ہندوستان میں طلاق کے لیے درخواست دائر کی۔ کیا میری ہندوستانی طلاق دبئی میں درست ہے؟

آپ کی طلاق تب تک درست ہو سکتی ہے جب تک کہ ہندوستان میں کارروائی کے دوران آپ کی کسی بھی فائل کا اعلان نہ کیا گیا ہو۔

کیا میرے لیے متحدہ عرب امارات میں طلاق کے طریقہ کار کو انجام دینا ممکن ہے، قطع نظر اس کے کہ میری بیوی اسے اپنے آبائی ملک میں کروانا چاہتی ہے؟

جی ہاں. غیر ملکی اپنے شریک حیات کی قومیت یا رہائش کے ملک سے قطع نظر متحدہ عرب امارات میں طلاق کے لیے فائل کر سکتے ہیں۔ تاہم، یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ اگر آپ کی شریک حیات متحدہ عرب امارات میں مقیم نہیں ہے، تو انہیں سماعتوں میں شرکت کرنے یا کسی بھی دستاویزات پر دستخط کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ایسے معاملات میں، عدالت طلاق کا فیصلہ کرنے کے لیے آپ کی گواہی اور ثبوت پر انحصار کر سکتی ہے۔

UAE میں رہتے ہوئے میں اپنے ہندوستانی شوہر سے طلاق کیسے حاصل کروں؟

یہاں تک کہ اگر آپ کی شادی ہندو میرج ایکٹ کے مطابق ہوئی تھی، تو آپ متحدہ عرب امارات میں طلاق کے لیے فائل کر سکتے ہیں۔ آپ کو عدالت کو ثبوت فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ آپ کی شادی ہندوستان میں رجسٹرڈ ہوئی تھی اور آپ فی الحال متحدہ عرب امارات میں رہتے ہیں۔ عدالت آپ کے شوہر کے ٹھکانے کا ثبوت بھی مانگ سکتی ہے۔

طلاق پر باہمی رضامندی سے، دونوں فریق اس عمل کو آسان اور تیز تر بنا سکتے ہیں۔ اگر آپ اور آپ کے شوہر طلاق کی شرائط پر متفق نہیں ہو سکتے ہیں تو آپ کو مقدمے میں جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ایسے معاملات میں، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ عدالت میں اپنی نمائندگی کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کریں۔

اگر آپ کا شریک حیات متحدہ عرب امارات سے باہر ہے تو آپ کو باہمی طلاق کیسے ملے گی؟

وفاقی قانون نمبر 1 کے آرٹیکل 28 کے مطابق، متحدہ عرب امارات کے شہری اور رہائشی اپنے شریک حیات کی قومیت یا رہائش کا ملک (مسلمانوں کے استثناء کے ساتھ) سے قطع نظر متحدہ عرب امارات میں طلاق کے لیے دائر کر سکتے ہیں۔ ایسے معاملات میں، عدالت طلاق کا فیصلہ کرنے کے لیے آپ کی گواہی اور ثبوت پر انحصار کر سکتی ہے۔

جب دونوں فریق متفق ہوں تو طلاق حاصل کرنے کا ایک آسان اور تیز طریقہ یہ ہے کہ طلاق پر باہمی رضامندی ہو۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ اور آپ کی شریک حیات دونوں طلاق سے اتفاق کرتے ہیں اور جائیداد کی تقسیم اور بچوں کی تحویل سمیت کسی بھی شرائط پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔

اگر آپ اور آپ کے شوہر طلاق کی شرائط پر متفق نہیں ہو سکتے ہیں تو آپ کو مقدمے میں جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ایسے معاملات میں، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ آپ عدالت میں اپنی نمائندگی کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کریں۔

تیزی سے باہمی طلاق
طلاق کا قانون
گوراڈین ایڈ لیٹم چائلڈ

اگر میں اور میری شریک حیات مختلف ممالک میں رہتے ہیں، تو ہم فلپائن کے ایکسپیٹ عمل کے ذریعے طلاق کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟

فلپائن کا قانون طلاق کی اجازت نہیں دیتا۔ تاہم، اگر آپ کا شریک حیات فلپائنی شہری ہے، تو آپ قانونی علیحدگی یا منسوخی کے لیے فائل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ نے کسی مسلمان سے شادی کی ہے تو آپ کو شریعت پر عمل کرنے کی ضرورت ہوگی۔

کیا میرے لیے طلاق کے بعد اپنے بچے کو میری اجازت کے بغیر سفر کرنے سے روکنا ممکن ہے؟

اگر آپ کو اپنے بچے کی بنیادی تحویل میں دی گئی ہے، تو آپ اسے اپنی اجازت کے بغیر سفر کرنے سے روک سکتے ہیں۔ آپ کو عدالت کو ثبوت فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ سفر بچے کے بہترین مفاد میں نہیں ہوگا۔ عدالت پاسپورٹ اور سفری پروگرام کی مصدقہ کاپی بھی مانگ سکتی ہے۔

میں متحدہ عرب امارات میں مسلمان جوڑے کی طلاق کیسے رجسٹر کروا سکتا ہوں؟

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں رہنے والے مسلمان جوڑے ہیں تو آپ شرعی عدالت میں اپنی طلاق رجسٹر کروا سکتے ہیں۔ آپ کو اپنا نکاح نامہ اور ثبوت فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ آپ نے شرعی قانون کے تحت طلاق کے تقاضے پورے کیے ہیں۔ عدالت اضافی دستاویزات بھی مانگ سکتی ہے، جیسے کہ رہائش اور آمدنی کا ثبوت۔ طلاق کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے، آپ کو 2 گواہوں کی ضرورت ہوگی۔

طلاق کے دوران بچے پیدا کرنے والی مسلمان عورت کے کیا حقوق ہیں؟

طلاق دینے والی مسلم خاتون اپنے سابق شوہر سے رہائش، DEWA، اور اسکول کے اخراجات سمیت بھتہ اور بچے کی کفالت کی حقدار ہوسکتی ہے۔ اسے اپنے بچوں کی تحویل بھی دی جا سکتی ہے، حالانکہ ایسا ہمیشہ نہیں ہوتا ہے۔ عدالت تحویل کا فیصلہ کرتے وقت بچے کے بہترین مفادات پر غور کرے گی۔

میری طلاق کے بعد، میرے بچے کے والد بچے کی مدد اور تحویل کی شرائط کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔ میرے پاس کون سا سہارا ہے؟

اگر آپ کا سابق شوہر چائلڈ سپورٹ یا تحویل کی شرائط پر عمل نہیں کر رہا ہے، تو آپ شکایت درج کرا سکتے ہیں، اور آپ کو ذاتی امور کے محکمے کے پاس ایک فائل کھولنی چاہیے۔ 

میں اور میری بیوی طلاق سے گزر رہے ہیں۔ کیا میں اپنے بچے کو متحدہ عرب امارات میں رکھنے کے لیے اس پر سفری پابندی لگا سکتا ہوں؟

والدین یا بچے کے کفیل کے طور پر، آپ اپنے بچے کو متحدہ عرب امارات چھوڑنے سے روکنے کے لیے اس کے پاسپورٹ پر سفری پابندی یا سفری پابندی عائد کر سکتے ہیں۔ آپ کو عدالت کو ثبوت فراہم کرنے کی ضرورت ہوگی کہ سفر بچے کے بہترین مفاد میں نہیں ہوگا۔ 

اپنی بیٹی پر سفری پابندی لگانے کے لیے، آپ کو متحدہ عرب امارات کی عدالتوں میں طلاق کی درخواست دائر کرنی ہوگی، اور تب ہی آپ اپنی بیٹی پر سفری پابندی کی درخواست کر سکتے ہیں۔

فیملی لا کے بارے میں آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے۔
متحدہ عرب امارات میں طلاق کے لئے فائل کیسے کریں: ایک مکمل رہنما
UAE طلاق کا قانون: اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQs)
متحدہ عرب امارات میں طلاق کے معاہدوں کے بارے میں سب کچھ

اگر آپ متحدہ عرب امارات میں طلاق پر غور کر رہے ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ آپ کسی تجربہ کار وکیل سے مشورہ کریں جو آپ کو اس عمل میں جانے میں مدد کر سکے۔ ان کی مدد سے، آپ اس بات کو یقینی بنا سکتے ہیں کہ آپ کے حقوق محفوظ ہیں اور یہ کہ آپ کی طلاق کو صحیح طریقے سے سنبھالا گیا ہے۔

آپ قانونی مشاورت کے لیے ہم سے مل سکتے ہیں، برائے مہربانی ہمیں ای میل کریں۔ legal@lawyersuae.com یا ہمیں کال کریں +971506531334 +971558018669 (مشاورت فیس لاگو ہوسکتی ہے)

میں سکرال اوپر