Và đó không phải là lỗi hệ thống - đó là do thiết kế. Khi cùng một sự việc dẫn đến cả vụ án cảnh sát lẫn vụ kiện, vụ án hình sự thường chiếm ưu thế, còn vụ kiện dân sự thì chờ đến lượt.
Tại sao các vụ án hình sự được ưu tiên xử lý trước
Tố tụng hình sự phục vụ lợi ích công cộng và có thể quyết định những tình tiết quan trọng mà tòa án dân sự sau này dựa vào. Đó là lý do tại sao các vụ kiện dân sự liên quan đến cùng một tình tiết thường bị hoãn lại cho đến khi tòa án hình sự ra phán quyết. Sau khi phán quyết hình sự được đưa ra, tòa án dân sự sẽ tiếp nhận hồ sơ và tiến hành—thường dựa trên những gì tòa án hình sự đã xác định.
Hai đường ray thực sự tương tác với nhau như thế nào
Theo những gì tôi thấy, sự tương tác diễn ra theo một nhịp điệu có thể dự đoán được:
- Viện kiểm sát dẫn đầu vụ việc. Chỉ có Viện kiểm sát mới có thể khởi tố và điều hành các vụ án hình sự; đó là thẩm quyền của họ.
- Các khiếu nại dân sự không biến mất mà vẫn xếp hàng. Tòa án dân sự thường sẽ tạm dừng khiếu nại liên quan và chờ phán quyết hình sự trước khi tiến hành.
- Tòa án hình sự có thể trao giải pháp cứu trợ dân sự hạn chế. Trong một số hồ sơ, nạn nhân được bồi thường thiệt hại tạm thời trong vụ án hình sự, nhưng khoản bồi thường đầy đủ thường được trả lại cho tòa án dân sự sau đó.
- Có những biện pháp bảo vệ tạm thời. Nạn nhân có thể tìm kiếm các biện pháp như lệnh đóng băng tài sản hoặc bồi thường thiệt hại tạm thời trong vụ án hình sự để bảo vệ vị thế của mình trong khi vụ án dân sự bị tạm dừng.
- Sau khi có phán quyết, phiên tòa dân sự sẽ tiếp tục. Sau khi tòa án hình sự ra phán quyết, tòa án dân sự sẽ dỡ bỏ lệnh hoãn và tiến hành xét xử về trách nhiệm và số tiền, dựa trên các phát hiện trong vụ án hình sự.
Nạn nhân có thể theo đuổi yêu cầu bồi thường dân sự trong khi vụ án hình sự đang chờ xử lý không?
Có—nhưng có rào cản. Bạn có thể nộp đơn yêu cầu bồi thường dân sự, và thậm chí có thể yêu cầu cứu trợ tạm thời. Tuy nhiên, tòa án dân sự thường sẽ tạm hoãn vụ án cho đến khi có phán quyết hình sự cuối cùng. Sau đó, bạn sẽ yêu cầu bồi thường thiệt hại toàn bộ tại tòa án dân sự, sử dụng phán quyết hình sự làm cơ sở thực tế.
Cơ sở pháp lý cho việc tạm trú là gì? Luật pháp UAE trao cho tòa án quyền quyết định đình chỉ tố tụng dân sự khi một vụ án hình sự có liên quan đang được tiến hành—thường được tham chiếu theo Điều 102 của Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 28 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Những gì tôi khuyên (sổ tay hướng dẫn thực tế)
Nếu bạn là một nạn nhân/người yêu cầu bồi thường:
- Nộp đơn khiếu nại hình sự ngay lập tức. Nó đảm bảo bằng chứng và bắt đầu quá trình mà tòa án dân sự sẽ dựa vào sau này.
- Nộp đơn yêu cầu dân sự sớm (ngay cả khi tạm dừng) để bảo toàn thời hạn và chuẩn bị cho các thủ tục sau phán quyết.
- Tìm kiếm sự bảo vệ tạm thời bên trong vụ án hình sự—hãy nghĩ đến lệnh đóng băng hoặc số tiền tạm thời—để tài sản không bị bốc hơi.
- Tận dụng phán quyết hình sự sau khi ban hành; hãy sử dụng nó để neo giữ trách nhiệm và đơn giản hóa vụ kiện thiệt hại dân sự của bạn.
Nếu bạn là một bị đơn/bị đơn:
- Ưu tiên bảo vệ hình sự. Phán quyết đó sẽ ảnh hưởng rất lớn đến kết quả dân sự.
- Giám sát bất kỳ biện pháp dân sự tạm thời nào (lệnh đóng băng, giải thưởng tạm thời) và phản đối việc vượt quá thẩm quyền ngay lập tức.
- Chuẩn bị cho giai đoạn dân sự sớm—thu thập hồ sơ, chuyên gia và bằng chứng để giải quyết vấn đề lượng tử sau khi lệnh tạm dừng được dỡ bỏ.
Bottom line
Hình sự trước. Dân sự sau. Hãy tận dụng cấu trúc này để có lợi cho bạn: đảm bảo các kết luận hình sự, bảo vệ lập trường của bạn bằng các bước tạm thời, sau đó thúc đẩy yêu cầu dân sự của bạn một cách mạnh mẽ. Đó là cách bạn chuyển từ trạng thái không chắc chắn sang kết quả.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này chỉ mang tính chất thông tin chung và không cấu thành tư vấn pháp lý. Tác giả không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với các hành động được thực hiện dựa trên nội dung của bài viết. Để được tư vấn cho tình huống cụ thể của bạn, vui lòng tham khảo ý kiến luật sư có trình độ chuyên môn.
Gọi cho Luật sư theo số +971506531334 +971558018669
https://www.lawyersuae.com/
