Đây là sự thật: Bạn không cần một "trí nhớ hoàn hảo" để mở một vụ án cảnh sát ở UAE—nhưng bạn càng cụ thể, hồ sơ của bạn càng chắc chắn. Tôi đã giúp nhiều khách hàng nộp đơn khiếu nại, và quy trình này có cấu trúc chặt chẽ hơn (và ít đáng sợ hơn) so với hầu hết mọi người mong đợi.
Những gì xảy ra tại đồn cảnh sát (hoặc đồn cảnh sát thông minh)
Bạn xuất hiện với CMND và bất kỳ bằng chứng nào. Một viên chức sẽ mở hồ sơ và ghi lại lời khai của bạn—trong tiếng Ả Rập—sau đó đọc lại hoặc dịch lại để bạn xác nhận và ký. Dù bạn đến trực tiếp hay sử dụng ứng dụng/SPS của Cảnh sát Dubai, hãy lưu ý trình tự sau:
- Đăng ký thông tin chi tiết của bạn. Họ tên, CMND/hộ chiếu Emirates, thông tin liên lạc (đôi khi là nghề nghiệp/mối quan hệ với người bị buộc tội).
- Hãy kể lại những gì đã xảy ra. Bạn nói; viên sĩ quan gõ lại câu chuyện bằng tiếng Ả Rập.
- Xem lại và ký tên. Việc sửa lỗi sẽ diễn ra ngay; sau đó bạn ký (giấy hoặc điện tử).
- Nhận số tham chiếu của bạn. Bạn sẽ sử dụng thông tin này để theo dõi.
- Cảnh sát theo dõi. Họ có thể gọi bị cáo, liên lạc với nhân chứng và tập hợp mọi thứ để trình lên Cơ quan Công tố.
Bao nhiêu chi tiết là “đủ”?
Thành thật mà nói, hãy cho đi nhiều nhất có thể. Nhưng vấn đề là—bạn không Theo luật, bạn phải nhớ lại mọi chi tiết nhỏ nhất ngay từ ngày đầu tiên. Nếu bạn quên điều gì đó, tệp vẫn có thể mở và bạn có thể thêm chi tiết sau. Mục tiêu là:
- Ngày giờ (chính xác hoặc gần đúng)
- Địa điểm (chính xác nhất có thể)
- Ai đã tham gia (tên hoặc mô tả cụ thể)
- Chuỗi các sự kiện (trước, trong, sau)
- Tổn hại hoặc mất mát (thương tích, đe dọa, thiệt hại)
- Nhân chứng/bằng chứng (và tìm chúng ở đâu)
Nếu bạn có thể mô tả rõ ràng một xúc phạm (tấn công, đe dọa, trộm cắp, gian lận, v.v.) và đưa ra các định danh cơ bản cho một nghi phạm or Bằng chứng liên quan đến hành vi này thường đủ để lập hồ sơ tố tụng hình sự. Cảnh sát vẫn có thể lần ra manh mối mất tích thông qua camera quan sát, hồ sơ điện thoại hoặc các cuộc phỏng vấn bổ sung.
Những gì cần mang theo (để hồ sơ của bạn có khởi đầu tốt)
Mang theo của bạn CMND hoặc hộ chiếu Emirates—đó là điều bắt buộc. Mọi thứ khác dưới đây giúp cảnh sát xây dựng một hồ sơ trong sạch, đáng tin cậy ngay từ ngày đầu tiên:
- Ảnh/video/ảnh chụp màn hình (thương tích, thiệt hại, trò chuyện, email)
- Báo cáo y tế nếu bạn được điều trị
- Biên lai, hợp đồng, hồ sơ ngân hàng đối với tranh chấp tiền bạc/gian lận
- Liên lạc nhân chứng (tên, số điện thoại, ID nếu biết)
- Bất kỳ báo cáo hoặc đơn đặt hàng trước đó liên quan đến vụ việc
- CCTV hoặc camera hành trình (hoặc truy cập thông tin chi tiết để lấy lại)
Mẹo: Soạn thảo một bản đơn giản danh sách gạch đầu dòng theo thứ tự thời gian Trước khi đi—ngày/giờ → địa điểm → ai đã làm/nói gì → bằng chứng → nhân chứng. Hãy giao cho cảnh sát để không bị mất thông tin trong quá trình dịch thuật.
Sổ tay hướng dẫn thực hành của tôi (Sử dụng cái này)
- Dẫn dắt bằng sự kiện tiêu đề. “Vào khoảng 9:15 tối ngày 3 tháng 11, bên ngoài Trung tâm thương mại XYZ, anh A đã đe dọa tôi và làm hỏng điện thoại của tôi.”
- Neo chặt dòng thời gian của bạn. Liên kết hành động với thời điểm (đến, bắt đầu tranh cãi, đe dọa, thiệt hại xảy ra, gọi bảo vệ).
- Đánh dấu bằng chứng của bạn. “Xem ảnh chụp màn hình WhatsApp 1 (8:57 tối), biên lai số 123, báo cáo ER ngày 4 tháng 11.”
- Hãy rõ ràng với những điều chưa biết. Đừng đoán biển số hoặc tên—hãy nói "không rõ" và mô tả những gì bạn do biết.
- Xem lại kỹ văn bản tiếng Ả Rập. Yêu cầu sửa lỗi trước khi ký.
- Đảm bảo số tham chiếu của bạn. Lưu tin nhắn SMS/biên lai.
Những lỗi thường gặp mà tôi thấy (và cách tránh chúng)
- Địa điểm/thời gian mơ hồ. Đưa ra thời gian dự kiến: tên cửa hàng, số lối vào, địa danh gần đó hoặc "từ 9 giờ tối đến 9 giờ 30 tối".
- Câu chuyện không có tác động. Luôn luôn nêu rõ làm hại: thương tích, sợ hãi, mất mát tài chính hoặc tài sản bị hư hại.
- Bằng chứng để lại ở nhà. Nếu là tài liệu kỹ thuật số, hãy mang theo điện thoại/USB; nếu là tài liệu vật lý, hãy mang theo bản gốc để sao chép.
- Không nêu tên nhân chứng. Ngay cả tên và số điện thoại cũng giúp cảnh sát liên lạc với họ nhanh chóng.
- Đang vội vàng ký tên. Chậm lại; chữ ký đó sẽ khóa chặt câu chuyện ban đầu của bạn.
Danh sách kiểm tra nhanh trước khi bạn đi
- CMND hoặc hộ chiếu Emirates ✅
- Ghi chú dòng thời gian (dấu đầu dòng) ✅
- Ảnh/video/ảnh chụp màn hình ✅
- Báo cáo y tế (nếu có) ✅
- Biên lai/hợp đồng/bằng chứng ngân hàng ✅
- Liên hệ nhân chứng ✅
- Truy cập vào CCTV/dashcam (nếu có) ✅
Tóm lại: Hãy cụ thể, trung thực và đừng chần chừ nếu bạn không nhớ hết mọi thứ. Hãy bắt đầu lập hồ sơ, đính kèm những gì bạn có và xây dựng hồ sơ trong quá trình cảnh sát điều tra.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết này chỉ mang tính chất thông tin chung và không cấu thành tư vấn pháp lý. Tác giả không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với các hành động được thực hiện dựa trên nội dung của bài viết. Để được tư vấn cho tình huống cụ thể của bạn, vui lòng tham khảo ý kiến luật sư có trình độ chuyên môn.
Gọi cho Luật sư theo số +971506531334 +971558018669
https://www.lawyersuae.com/
