在阿联酋聘请当地的阿联酋倡导者

阿拉伯联合酋长国 (UAE) 拥有一套复杂的法律体系,将民法与伊斯兰教法原则融为一体。希望了解阿联酋司法系统的外国人通常会考虑聘请国际律师事务所或外国律师。然而, 阿联酋当地倡导者提供跨国公司根本无法提供的独特专业知识和见解.

本文将探讨 与阿联酋法律专家合作的主要好处 对于您的情况,而不是仅仅依赖外国代表。无论是解决商业纠纷还是家庭法问题,当地授权的律师都可以更好地满足您的利益。

阿联酋法律市场概况

阿联酋的合法市场 迅速扩大 过去几十年。在经济强劲增长和金融服务、旅游、房地产等行业蓬勃发展的推动下,对法律服务的需求不断增加。

数百家本地和全球律师事务所 目前在迪拜和阿布扎比等主要城市的自由区开展业务。他们专注于公司法、仲裁、建筑纠纷和家庭法等关键业务领域。

外国公司带来国际经验。然而,内部出现了复杂性 阿联酋的双重伊斯兰教法和民法体系。如果没有本地化的专业知识,法律策略往往 未能在当地法院引起有效共鸣.

同时, 阿联酋倡导者了解伊斯兰法律原则的细微差别、区域地缘政治、商业文化和社会规范。这种文化的流畅性可以转化为更好的法律结果。

阿联酋倡导者的主要优势

聘请阿联酋法律专家可以提供 战略利益 在每个阶段:

1. 熟悉阿联酋法律法规

阿联酋倡导者拥有 对阿联酋联邦和酋长国法律拼凑而成的复杂理解。例如,他们遵守以下关键法规:

  • 阿联酋联邦法 2 年第 2015 号(商业公司法)
  • 31 年第 2021 号阿联酋联邦法(修订 5 年第 1985 号联邦法有关阿联酋民事交易法的某些规定)
  • 迪拜 16 年第 2009 号法律(建立房地产监管机构)

与 伊斯兰教法经常补充民法典,这些系统之间的相互作用是复杂的。当地倡导者引导您穿越外国公司可能忽视的灰色地带。

“我们有很多律师,但真正了解我们法律核心的人很少——为此,您必须与阿联酋专家合作。”– 哈桑·赛义德,阿联酋司法部长

阿联酋的倡导者还跟踪各个阿联酋法令的最新法律发展。他们 充分利用国内先例 在文化一致的框架内加强论点。

2. 内部联系和关系

实力雄厚的阿联酋律师事务所和 高级律师在阿联酋的法律生态系统中享有根深蒂固的关系。他们与以下人员密切互动:

  • 检察官
  • 主要政府机构
  • 监管部门
  • 司法数字

这些联系通过以下方式促进案件解决:

  • 冲突调解:阿联酋律师经常通过非正式渠道解决纠纷,然后升级为诉讼。他们的隶属关系促成了谈判和调解。
  • 行政联络:倡导与移民、房地产和经济监管机构合作,为客户解决问题。
  • 司法影响:虽然法官最终保持独立,但个人关系会影响诉讼程序和结果。

这个 ”浪费”(影响力)决定程序效率。阿联酋公司的客户花在克服官僚障碍上的时间更少。

3. 法庭上的文化智慧

阿联酋律师拥有外国律师所缺乏的文化智慧。他们制定符合当地观念的法律策略:

  • 司法
  • 荣誉与声誉
  • 伊斯兰教在社会中的作用
  • 维护社会经济稳定

阿联酋律师精通文化,以法庭响应的方式雄辩地阐述论点。他们明白 敏感性和禁忌 围绕介绍证据或询问证人。这种深思熟虑的做法比生硬的西方法律策略更能引起共鸣。

此外, 语言障碍 与不熟悉阿拉伯法律/商业术语的外国律师合作时会出现复合情况。一家阿联酋公司消除了这一点——您的倡导者使用共同的文化参考点直接与当局互动。

4. 许可限制有利于本地公司

阿联酋联邦法律禁止非阿联酋律师从事诉讼和在法庭上代表客户。只有持有当地法律执照的阿联酋国民才能作为注册法律顾问出庭。阿联酋当地和阿拉伯语倡导者有权在阿联酋法院和刑事调查中出庭。

外国律师以顾问身份行事,但不能正式起草文件、辩论法律观点或在听证会或审判期间直接向法官发表讲话。

如果仅仅依赖国际公司,这会给您的案件带来困难。 当阿联酋执业律师变得至关重要时,诉讼将不可避免地发生。尽早将其融入您的团队可以简化这一要求。

此外,法官可能会认为 完全由阿联酋法律团队组成,尊重阿联酋法院和法律。这种文化一致性可能会微妙地影响裁决。

5. 降低成本和费用

令人惊讶的是,阿联酋的中型企业经常 低估大型跨国公司的价格 从迪拜或阿布扎比运营区域枢纽。这些国际办事处的合作伙伴倾向于收取天文数字的小时费率,并将大量费用记在客户发票上。

相反,具有同等专业知识的有竞争力的本地倡导者可以以较低的成本提供高价值。他们将较小的管理费用节省的成本直接转移给客户。

6. 专业实践小组

顶级阿联酋公司根据阿联酋的独特情况创建了专门的实践团队。示例包括:

  • 伊斯兰金融诉讼: 复杂的伊斯兰金融交易和工具方面的专业知识。
  • 阿联酋化和就业: 就阿联酋本国员工的配额以及签证和劳工法规向当地雇主提供咨询。
  • 家族企业纠纷:解决海湾富裕家族企业内部有关继承、治理问题或分手的冲突。

这些集中反映了外国律师无法始终如一地复制的国内挑战。

我什么时候应该考虑外国公司或律师?

在某些法律情况下,保留外国公司仍然具有优势:

  • 跨境交易:英国、新加坡或美国律师顺利促进阿联酋实体与外国交易对手之间的并购、合资或首次公开募股上市。
  • 国际仲裁: 著名的全球仲裁中心位于迪拜和阿布扎比。外国律师经常在这里主持涉及复杂私人合同或投资协议的案件。
  • 专业咨询:离岸公司围绕国际税务结构、复杂衍生品、海事法和多司法管辖区利益提供宝贵的建议。

然而,谨慎的策略是在这些情况下保留一家阿联酋公司与外国法律顾问合作。这可确保全面满足您的全球和国内法律需求。

结论:将本地专业知识与国际能力相结合

阿联酋法律市场不断发展成为吸引国际商业和投资的全球互联中心。外国利益与伊斯兰法律基础和文化差异的这种交叉需要平衡的法律支持。

虽然外国律师带来了重要的全球视角, 阿联酋律师提供无与伦比的文化流畅性和国内法庭专业知识。他们了解塑造法律格局的根深蒂固的社会传统。

幸运的是,阿联酋在建立互补的法律团队方面提供了灵活性。融合全球和本地法律顾问可以集中该地区取得法律成功所需的最佳战略能力。

“向土地之子寻求阿联酋法律,向远行者寻求世界法律” – 阿联酋谚语

滚动到顶部