了解授權書

A 授權書 (POA) 是一份重要的法律文件 授權各 管理您的個人或組織 事務 並根據你的情況做出決定 代表 如果您自己無法這樣做。本指南將全面概述阿拉伯聯合大公國 (UAE) 的 POA，解釋可用的不同類型、如何創建具有法律效力的 POA、相關權利和責任等等。

什麼是授權書？

POA 授予法律 權威 給另一個值得信賴的人 人，叫你的 “代理人”，對你的行動 代表 如果您喪失行為能力或無法管理自己的個人， 金融，或健康 事項。它允許某人處理關鍵事務，例如 支付賬單管理 投資，操作一個 商業，使得 醫生 決定並簽署 合法文件 無需每次都諮詢您。

您（作為授權機構）被稱為 “主要的” 在 POA 協議中。該文件是完全可自訂的，使您能夠指定 確切的權力 您希望委託以及任何限制。例如，您可以選擇授予特定銀行有限的權力 帳戶 而不是完全控制一切 財政.

“授權書不是權力的贈與，而是信任的委託。” – Denis Brodeur，遺產規劃律師

制定 POA 可確保您的重要事務在您發現自己的情況下繼續無縫管理 無能 個人這樣做——無論是由於事故、突發疾病、軍事部署、出國旅行還是衰老併發症。

為什麼在阿聯酋有 POA？

在阿聯酋居住期間制定 POA 有幾個關鍵原因：

• 方便 常出國出差或休閒時
• 安心 如果突然喪失行為能力－避免可能需要的法庭幹預 解決商業糾紛
• 最佳選擇 讓當地沒有家人的外籍人士介入
• 語言障礙 可以透過任命精通阿拉伯語的代理人來克服
• 確保您的願望得到實現 阿聯酋法律
• 避免糾紛 超越家庭內部的決策權
• 資產可以輕鬆管理，同時 國外 長期

阿聯酋 POA 的類型

阿聯酋有多種類型的 POA，具有不同的含義和用途：

律師一般權力

A 一般 POA 提供 最廣泛的權力 阿聯酋法律允許。該代理人被授權可以像您個人一樣執行幾乎所有與您的事務有關的行為。這包括購買或出售的權力 財產、管理財務帳戶、報稅、輸入 合同的、進行投資、處理訴訟或債務等等。然而，一些例外情況適用於諸如更改或編寫 將.

有限/特定授權書

或者，您可以指定一個 有限 or 具體 根據您的需求確定您的代理人的權力範圍：

• 銀行/金融 POA – 管理銀行帳戶、投資、支付帳單
• 商業計劃書 – 經營決策、合約、交易
• 房地產POA – 出售、出租或抵押財產
• 醫療保健POA – 醫療決定、保險事宜
• 兒童監護權授權書 – 兒童的照護、醫療、教育選擇

持久授權書

如果您喪失行為能力，標準 POA 將失效。 A “耐用的” POA 明確規定，即使您後來喪失行為能力或精神上無行為能力，它仍然有效。這對於仍允許您的代理人繼續代表您管理重要的財務、財產和醫療保健事務至關重要。

授權委託書

相反，您可以製作 POA “彈跳” – 代理人的權限僅在啟動事件發生後才生效，通常您的無行為能力會得到一名或多名醫生的確認。這可以提供額外的控制來指定確切的條件。

在阿聯酋創建有效的 POA

要在阿聯酋創建具有法律效力的 POA，無論 一般 or 具體, 耐用 or 彈跳，請遵循以下關鍵步驟：

1. 文件格式

POA 文件必須遵循阿聯酋使用的標準格式，最初以 阿拉伯語 或如果最初是用英語或其他語言創建的，則經過合法翻譯。

2. 簽名和日期

你（作為 主要) 必須用濕墨水在 POA 文件上親筆簽名並註明日期，並附上您的姓名 代理人。不能使用數位或電子簽名。

3、公證

POA 文件必須經過阿聯酋認可的公證並蓋章 公證人 被視為有效。這也需要您親自到場。

4。 註冊

最後，在以下地址註冊 POA 文件： 公證人 辦公室激活它以供使用。然後，您的代理人可以使用原件來證明他們的權威。

如果由授權的阿聯酋公證人正確填寫，您的 POA 將在所有七個酋長國具有法律效力。不同酋長國的具體要求略有不同：阿布達比、杜拜、沙迦和阿治曼、烏姆蓋萬以及哈伊馬角和富查伊拉

權利與責任

在阿聯酋創建和使用 POA 時，您（委託人）和您的代理人都擁有重要的法律權利和責任，包括：

主要權利和責任

• 撤銷 POA 如有需要－必須提供書面通知
• 需求記錄 進行的所有交易
• 拿回權力 隨時直接或透過法庭
• 慎重選擇代理 您完全信任以避免爭議或濫用

代理人的權利和責任

• 履行概述的願望和責任
• 保持 詳細的財務記錄
• 避免混合資金 與校長
• 誠實、正直地行事，並在 最佳利益 校長的
• 報告任何問題 阻止履行職責

在阿聯酋使用 POA：常見問題解答

對 POAs 在阿聯酋的實際運作方式感到困惑嗎？以下是基本問題的答案：

POA 可以用來出售委託人的財產或轉讓所有權嗎？

是的，如果 POA 檔案的授予權限中有明確說明。一般 POA 和房地產特定 POA 通常都可以出售、出租或抵押委託人的財產。

是否可以在無需親自前往阿聯酋的情況下以數位方式創建 POA？

不幸的是，沒有——根據當地法規，目前委託人必須在有效的阿聯酋公證人面前用濕墨水簽名。一些有限的例外情況適用於在國外居住時需要簽發 POA 的公民。

我可以在阿聯酋使用其他國家的 POA 文件嗎？

通常不會，除非該國家與阿聯酋政府簽訂了具體條約。在其他國家/地區製作的 POA 通常需要在阿聯酋重新簽發並經過公證才能根據阿聯酋法律使用。與您的領事館聯絡。

最初簽署並註冊後，我可以更改我的 POA 文件嗎？

是的，在正式簽發並啟動原始版本後，您可以修改您的 POA 檔案。您需要準備一份修改文件，再次在公證人面前用濕墨水簽名簽名，然後在他們的辦公室登記更改。

結論

A 授權書 在您喪失行為能力或無法聯繫的情況下，讓值得信賴的個人能夠管理您重要的個人、財務法律事務。對於居住在阿聯酋的負責任的成年人來說，這是一份重要的文件，無論年輕或年長、健康或患病，都需要考慮制定文件。

請務必根據您的需求仔細考慮 POA 的類型，不要授予不必要的權力。選擇合適的代理人也很重要—指定一個完全值得信賴、深刻理解您願望的代理人。每隔幾年審查一次該文件可確保其保持最新狀態。

根據阿聯酋的法律要求設立並註冊適當的 POA，您可以真正放心，即使您無法親自參加，您的重要事務也將順利處理。立即採取行動，制定緊急應變計畫。