在阿聯酋，犯罪受害者享有明確的法律權利，可以就犯罪行為造成的損害尋求經濟賠償。賠償是以民事損害賠償的形式向犯罪者提出的，與國家施加的任何刑事處罰無關。了解可行的途徑、流程以及您可以索賠的損害賠償類型，對於保護您的權利至關重要。
在阿聯酋，犯罪受害者可以獲得賠償嗎？
是的。 下 阿聯酋刑事訴訟法 （原為1992年第35號聯邦法律，後經2021年第31號聯邦法令（關於犯罪和處罰）修訂）犯罪受害者有權就人身傷害、心理創傷、財產損失、經濟損失等尋求賠償。這項權利獨立於刑事案件而存在——提起民事損害賠償訴訟無需刑事定罪。
兩種索賠途徑
在阿聯酋，犯罪受害者尋求賠償有兩種法律認可的途徑。
途徑一：刑事案件中的民事權利訴訟
第一種也是最有效的方法是提交一份 公民權利訴求 （也稱為合併民事訴訟）直接在正在進行的刑事訴訟程序中進行。根據… 杜拜公共檢察院的官方指南這項民事訴訟可以在刑事案件調查期間或一審法院審理期間提出。
這種方法專門針對犯罪造成的損害——包括人身傷害、經濟損失、精神損害或其他直接後果。在刑事案件中提出申請可以節省時間，避免啟動完全獨立的訴訟程序。
途徑二：另行提起民事損害賠償訴訟
第二種途徑是提交一份 獨立民事案件 對於損害賠償，應在民事法庭獨立提起訴訟。 阿聯酋政府官方民事案件訊息 當受害者選擇不參與刑事案件，或賠償請求需要比刑事法庭程序允許的更詳細的評估時，這被認為是合適的途徑。
刑事訴訟程序與賠償請求
了解刑事案件和賠償訴訟之間的差異至關重要。
根據 阿聯酋政府刑事案件指南刑事案件始於 警方報告這將引發檢察機關的調查和可能的起訴。 杜拜刑事案件處理流程 受聯邦法令第 38/2022 號管轄，重點在於證明犯罪行為並施加國家處罰——罰款、監禁和類似懲罰。
相較之下，民事損害賠償請求則是一種 受害者的私人訴訟 追討個人損失賠償。這些是本質上不同的訴訟程序：
- 这 刑事訴訟程序 代表國家懲罰違法者。
- 这 民事索賠 對受害者個人所受傷害進行賠償。
重要的， 獲得民事賠償無需刑事定罪。 刑事法庭不會自動判決私人賠償－受害者必須主動提出索賠。為了解刑事判決如何與民事賠償相互作用，分析如下： 阿聯酋刑事判決和民事訴訟法專家 提供有用的背景資訊。請立即致電我們預約。 + 971506531334 + 971558018669
犯罪受害者可申請的賠償類型
在阿聯酋，犯罪受害者可以就各種損失尋求賠償：
- 身體傷害： 醫療費、康復費以及因襲擊、搶劫或家庭暴力事件造成的長期殘疾賠償。
- 情緒和心理傷害： 因犯罪行為造成的創傷後壓力症候群、焦慮症、憂鬱症或其他心理健康問題的治療費用。
- 財產損失： 因竊盜、蓄意破壞或損毀財物而產生的維修或更換費用。
- 財務損失： 犯罪行為或其後果造成的工資損失和未來收入潛力下降。
- 血錢（迪亞）： 在過失殺人或謀殺案件中，最低罰款為200,000萬迪拉姆（男性的標準金額；法院可根據案情、情節嚴重程度和伊斯蘭教法原則調整金額）。若犯罪者被判有罪，則需繳納迪亞（Diya），迪亞可作為以牙還牙（Qisas）的替代方案。
值得一提的是 被告繳納的罰款歸法院所有，而非受害者所有。要獲得個人賠償，必須單獨提出賠償申請。
申請賠償的步驟詳解
第一步：檢舉犯罪
第一步是 在杜拜報案 或到最近的警察局報案。這將正式啟動刑事訴訟程序，並建立官方記錄，您的民事訴訟將以此為基礎。
第二步：提起民事訴訟
在刑事案件審理期間，向刑事法庭提交民事訴訟請求—這是提高效率的首選方法。您的訴訟請求書應包含以下內容：
- 你的個人資料
- 對犯罪行為及其影響的描述
- 對所遭受損失的清晰描述
- 佐證資料（醫療報告、照片、證人證詞、發票、帳單）
- 所要求的賠償金額
正如相關指南中所解釋的那樣 阿聯酋刑事案件中的民事救濟受害者可以尋求在刑事審判中直接確定民事救濟，這通常可以更快地解決問題。
步驟三：法庭處理
刑事法庭將對民事訴訟作出裁決。可能的結果包括：
- 罪名成立： 法院可酌情判處全部或部分賠償。
- 複雜索賠： 法院可能會將民事訴訟案件移交民事法庭進行更詳細的評估。
- 無罪判決： 根據具體情況，民事訴訟可能會被移交民事法庭審理，也可能被駁回。
下 阿聯酋刑事訴訟法第26條受害者可以在調查階段提出民事索賠——對於那些想要儘早採取行動的人來說，這是一個有用的選擇。
第四步：收集有力證據
證據是成功索賠的基礎。必要的證明文件包括：
- 醫療和心理報告
- 官方警方報告
- 就業和收入記錄
- 已發生費用的收據和發票
- 證人陳述
第五步：考慮聘請法律代表
法律代理並非強制性的，但通常是必要的。 強烈推薦一位合格的阿聯酋刑事律師可以幫助受害者應對訴訟程序、協商和解、按時完成關鍵事項，並最大程度地爭取賠償。 杜拜金融詐騙 或其他複雜犯罪案件尤其需要專業的法律支援。
主要考慮因素
法院自由裁量權
賠償金額沒有固定上限（最低賠償金門檻除外）。法院會根據損害的性質和程度、所提交證據的品質以及案件的具體事實，對每個案件進行單獨評估。
住區
受害者和被告可以透過和解協議達成和解。 阿聯酋關於在杜拜處理刑事案件的法律根據聯邦法令第 38/2022 號，受害者可以簽署棄權書（tanazul）或寬恕協議——通常會約定賠償金額。
無需定罪
刑事定罪是 並非先決條件 成功獲得民事賠償。據報道 《海灣新聞》報道阿聯酋受害者民事賠償權利即使刑事案件沒有定罪，受害者也可以提起民事訴訟。
保險代位求償
在某些情況下，保險公司可以代位求償——這意味著已經支付保單賠償的保險公司可以代替受害者向違法者追討賠償。
特定地點規則
雖然這些原則適用於整個阿聯酋，包括杜拜和其他酋長國，但具體程序可能因酋長國和受理案件的法院而異。請務必諮詢合格的阿聯酋律師，以獲得特定案件的指導。
常見問題
在阿聯酋，什麼情況下會啟動刑事案件？ 刑事案件的立案程序始於向警察局或網路提交的警報記錄，具體規定如下： 阿聯酋刑法框架.
刑事案件中，受害者能否要求賠償？ 是的。可以透過民事權利訴訟，可以在調查階段或案件在初審法院審理期間提出。
受害者能否另行提起賠償訴訟？ 是的。受害者可以隨時提起獨立的民事訴訟，要求賠償損失，無論他們是否參與了刑事訴訟。
刑事案件和賠償訴訟有什麼不同？ 刑事訴訟代表國家懲罰違法者。民事損害賠償訴訟是受害人為彌補個人損失而提起的私人訴訟。
我需要律師才能索賠嗎？ 雖然法律沒有強制要求，但強烈建議這樣做。 杜拜頂尖刑事律師 可以顯著改善刑事辯護和受害者賠償案件的結果。
哪些犯罪行為會導致賠償請求？ 幾乎任何犯罪行為都可能引發賠償請求，包括人身攻擊、竊盜、詐欺、網路犯罪、家庭暴力等等。例如： 冒犯性的 WhatsApp 訊息 可能根據阿聯酋網路犯罪法引發刑事訴訟，受害者有權尋求賠償。同樣， 白領犯罪 例如詐欺、挪用公款或洗錢等行為，可能會尋求巨額民事賠償。
摘要
在阿聯酋，犯罪受害者可以透過兩種途徑獲得賠償：一是將刑事案件與民事訴訟合併，二是單獨提起民事訴訟。整個流程始於警方報案，需要提供強有力的證據，律師的協助至關重要。賠償範圍涵蓋人身傷害、心理創傷、經濟損失和財產損失——而且無需刑事定罪。為了獲得最佳結果，建議您諮詢一位了解您案件具體情況以及案件所在酋長國的合格阿聯酋律師。
立即致電我們進行預約 + 971506531334 + 971558018669
