如果您在杜拜遭受家庭暴力，現在即可獲得實際有效的法律保護。阿聯酋已建立起一套完善的法律、執法機制和支援服務體系，旨在保障受害者的安全——而2024年聯邦法律的一項里程碑式更新，更使這些保護措施比以往任何時候都更加有力。本指南將引導您完成每一步，從撥打緊急電話到申請長期法院保護令，確保您清楚知道該怎麼做以及可以向誰求助。
阿聯酋法律對家庭暴力的定義
在阿聯酋，家庭暴力不僅限於肢體攻擊。 2024年第13號聯邦法令－關於防止家庭暴力 ——該法案取代並擴展了 2019 年早期立法的關鍵條款——虐待被定義為家庭成員之間任何超出合法監護或責任範圍的身體、心理、性或經濟傷害。
該法適用於廣泛的家庭關係：配偶、子女、父母、四代以內親屬、繼親以及受家庭成員監護或撫養的人。至關重要的是，2024 年的修訂明確規定了非身體虐待形式——言語威脅、經濟控制和心理脅迫與身體暴力一樣，均被認定為違反同一法律。如需了解該法律在實務上如何運作的通俗解釋， 詹姆斯貝瑞律師事務所的這份指南 是一個有用的起點。
這種寬泛的定義至關重要，因為許多倖存者最初並未意識到自己的處境可以訴諸法律。在阿聯酋，經濟虐待、持續威脅或心理恐嚇都構成法律保護的理由——而不僅僅是身體上的傷痕。
第一步：確保自身安全
如果您或您的孩子身處險境，請撥打電話 999杜拜警方可以迅速做出反應，必要時將施暴者從家中帶走，並當場啟動緊急保護措施。只需一個電話，即可啟動整個法律保護程序。
對於病情嚴重但並非立即危及生命的情況， 杜拜警方非緊急警報電話（901） 您可以與警官交談、開始報告，並了解您的選擇，而無需承受緊急呼叫的壓力。
在確保自身安全的前提下，一旦安全，就應開始收集證據記錄。拍攝傷情照片，保存威脅訊息，記錄事件發生的日期和時間，並及時就醫——醫院報告在阿聯酋的法律訴訟中具有重要效力。
第二步：透過正確管道舉報濫用行為
在杜拜，您可以透過多種管道舉報家庭暴力，法律保護受害者以及任何代表他們舉報虐待行為的人免受報復。
杜拜警方—專業保護部門
这 兒童和婦女保護部門 杜拜警方人權總局下設專門處理家暴案件的部門。您可以直接聯絡他們： 04 274 4666 或通過電子郵件發送 cwprotaction@dubaipolice.gov.ae該部門的警員接受過專門針對此類案件的培訓，可以在您報案的同時啟動保護措施。
杜拜警方也參與其中 「暢所欲言」數位平台 透過其受害者支援部門——一個保密的線上舉報工具，供那些尚未準備好走進警察局或打電話的人使用。
匿名舉報，來源：Al Ameen
如果您尚未準備好提交正式報告， 阿明服務 — 可透過以下方式聯繫 800 4444 — 允許完全匿名提交舉報訊息，由杜拜警方管理。這在早期階段尤其重要，因為倖存者需要資訊和保護，但又不希望立即啟動正式的刑事訴訟程序。
DFWAC 和其他熱線
这 杜拜婦女兒童基金會（DFWAC） 營運一條24小時服務專線 800 111DFWAC是杜拜首屈一指的非營利庇護和支持機構，致力於為遭受家庭暴力、虐待兒童或人口販運的婦女和兒童提供庇護和支持。 求助熱線 為您聯繫訓練有素的工作人員，他們可以安排緊急庇護、諮詢轉介和報告流程指導。
從杜拜可訪問的其他阿聯酋境內資源包括：
- 社區發展局（CDA）： 800 988 — 政府諮商與家庭支持
- EWAA 全國求助專線：800 7283 — 阿聯酋境內全天候24小時庇護所轉介服務
- 社區發展部： 官方家庭暴力檢舉管道 遍及所有酋長國
一旦接到報案，當局有法律義務進行調查並採取措施保護您。這些措施可能包括立即安排您入住臨時住所或轉介至家庭支援中心。
第三步：申請保護令（限制令）
在阿聯酋，保護令是家庭暴力倖存者可獲得的最強大的法律工具之一。了解其運作方式以及如何獲得保護令至關重要。
保護令是如何簽發的
下 阿聯酋家庭暴力法保護令分為兩個等級：
公訴令 檢察官可主動簽發，也可應社會援助中心的要求簽發，或直接應您的要求簽發。這些初始命令通常有效期限最長為 為期30天 在案件發展過程中，可以兩次延長，每次延長期限與第一次延長期限相同。
法院簽發的命令 可延長保護期限長達 6個月或直至相關刑事案件的最終判決，以時間較長者為準。法院會根據所提交的證據作出這些命令—醫療報告、證人證詞和電子通訊記錄都能增強您的申請。
保護令可以要求什麼
保護令的附加條件可根據您的具體情況進行調整。常見條款包括：
- 禁止施暴者以任何方式與您聯繫
- 命令施暴者遠離你的住所、工作場所或其他指定地點
- 禁止施暴者損壞您的財產或您孩子的財產
- 允許您從合租住所取回個人物品
- 要求施暴者在保護期內提供經濟支持
- 強制施暴者接受諮商或復健治療
雙方均已正式收到該命令的通知。違反該命令條款將受到嚴厲處罰－罰款 5,000 至 10,000 迪拉姆或更多並可能面臨監禁，暴力違規行為將受到更嚴厲的處罰。
申請方法
該路徑運行如下： 警方報告 → 社會支持中心 → 公訴機關或法院在緊急情況下，緊急保護措施有時可以在24小時內快速到位。 DFWAC法律援助團隊 如果您在處理家庭暴力案件時需要協助，我們將為家庭暴力受害者提供免費的法律諮詢和法庭陪同服務。
第四步：獲取庇護所和支援服務
人身安全是當務之急，但災後重建需要持續的支援。阿聯酋的支援體系遠不止於緊急應變。
緊急避難所
DFWAC經營著杜拜首家獲得許可的非營利婦女兒童庇護所，為遭受家庭暴力、虐待或人口販運的婦女和兒童提供服務。除了住宿外，庇護所還提供心理諮詢、法律指導、康復計劃以及子女教育等實際幫助。警方和熱線接線員可以直接為您轉介。
这 EWAA網絡 在阿聯酋各地提供額外的安全住宿，轉介服務由阿聯酋經濟合作與發展部和當地警方協調。
諮詢與復健
受害者享有獲得醫療照護、心理支持和獲取法律資訊的明確法律權利。 社區發展署家庭發展中心 在杜拜各地提供諮詢和調解服務。對於長期康復， 社區發展部的復健計劃 提供結構化的後續保護支援。
法院也可以命令對施暴者進行改造，作為刑事判決的一部分——這項規定體現了法律對打破虐待循環的重視，而不僅僅是懲罰個別事件。
第五步：了解您在刑事和民事訴訟中的權利
舉報家庭暴力可導致施暴者受到刑事起訴。根據阿聯酋法律，處罰包括：
- 監禁（刑期從數月到數年不等，取決於犯罪的嚴重程度和性質）
- 罰款最高可達 50,000迪拉姆 嚴重情況下可能更多
- 強制復健令
您也有權追究 民事賠償 為所受傷害。 杜拜法院受害者援助服務 提供有關出庭陪同、賠償請求以及您在整個訴訟過程中可獲得的保護措施的資訊。
一項值得了解的重要保護措施：阿聯酋法律對任何脅迫、施壓或恐嚇受害者撤回投訴的人處以嚴厲的處罰——這一規定直接針對施虐者試圖阻撓法律程序的最常見手段之一。
對於外籍人士
阿聯酋家庭暴力法適用於所有居民，無論其國籍。如果您的移民身分與施暴者的擔保人掛鉤，在情況嚴重時，當局可能會協助您更改擔保人。不要因為簽證問題而放棄尋求協助—所有居民均可獲得相關支援服務。
實用安全計劃
無論你處於哪個階段，制定安全計畫都能顯著提升你在危機中迅速採取行動的能力。請考慮以下幾點：
- 妥善記錄並保存證據。 將照片、醫療報告和通訊記錄保存在安全的地方——以數位形式保存在家庭以外的可信賴的人那裡通常是最安全的。
- 找到安全的地方。 知道如果需要離開，你可以立即去哪裡——信任的朋友、家人，或直接去收容所。
- 準備一個應急包。 將重要文件（護照、居留簽證、出生證明）、現金、手機充電器和一組鑰匙放在方便取用的地方。
- 了解你的人脈關係。 將 999、800 111（DFWAC）和 800 4444（Al Ameen）保存到您的手機中，或記住它們。
这 阿聯酋政府家庭保護資源頁面 提供阿拉伯語和英語的安全規劃指導，並定期更新。
關鍵聯絡人概覽
| 私人訂製 | 聯繫我們 |
|---|---|
| 警察緊急狀況 | 999 |
| 杜拜警方（婦女/兒童保護） | 04 274 4666 |
| DFWAC 求助專線（24/7） | 800 111 |
| Al Ameen 匿名報導 | 800 4444 |
| EWAA 全國求助熱線 | 800 7283 |
| 社區發展局 | 800 988 |
| 杜拜警方非緊急 | 901 |
結束語
阿聯酋的家庭暴力保護法律架構十分全面，並且已顯著加強。 2024年聯邦法律更新您可以獲得限制令、刑事訴訟、民事賠償、免費住所、法律援助和心理支持——該系統旨在供您使用。
如果您的情況涉及子女、監護權糾紛、離婚或特定的居住權問題，一位經驗豐富的阿聯酋家庭法和刑法律師可以協助您應對這些問題，並採取本文所述的保護措施。許多律師事務所提供初步諮詢，而DFWAC的免費法律援助服務正是專門針對此類情況而設計的。
重要免責聲明： 本文基於阿聯酋公開的聯邦法律和官方資源提供一般信息，並非個性化的法律建議。法律會不斷變化，最終結果取決於具體情況。如果您身處險境，請務必先確保自身安全並立即聯繫相關部門。
