阿聯酋刑法解釋 – 如何舉報犯罪?

阿聯酋——著名的商業和旅遊目的地

除了是世界上最美麗的國家之一, 阿聯酋 也是著名的商業和旅遊勝地。 因此,該國,尤其是迪拜,是來自世界各地的外籍工人和度假者的最愛。

雖然迪拜是一個令人難以置信的安全和愉快的城市,但外國遊客了解迪拜 阿聯酋的法律制度 以及如果他們成為 犯罪的受害者.

在這裡,我們經驗豐富的阿聯酋 刑法律師 解釋從 刑法制度 在阿聯酋。 本頁概述了刑法程序,包括如何舉報犯罪和刑事審判的各個階段。

“我們希望阿聯酋通過其政策、法律和實踐成為寬容文化的全球參考點。 阿聯酋沒有人凌駕於法律和責任之上。”

謝赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒馬克圖姆殿下是阿拉伯聯合酋長國的副總統兼總理,迪拜酋長國的統治者。

阿聯酋刑法體系概述

阿聯酋刑法體係部分基於伊斯蘭教法,伊斯蘭教法是從伊斯蘭原則編纂而成的法律體系。 除了伊斯蘭原則之外,迪拜的刑事訴訟程序還借鑒了 35 年第 199 號刑事訴訟法的規定。該法律指導刑事訴訟的提交、刑事調查、審判程序、判決和上訴。

參與阿聯酋刑事訴訟的主要參與者是受害者/原告、被告/被告、警察、檢察官和法院。 刑事審判通常在受害者在當地警察局對被告人提出投訴時開始。 警察有責任調查被指控的罪行,而檢察官則將被告告上法庭。

阿聯酋法院系統包括三個主要法院:

  • 原訟法庭: 新立案時,所有刑事案件均由本法院審理。 法院由一名審理案件並作出判決的法官組成。 然而,三名法官在重罪審判中審理和裁決案件(會受到嚴厲的處罰)。 現階段不允許陪審團審判。
  • 上訴法院: 原訟法庭作出判決後,任何一方均可向上訴法庭提出上訴。 請注意,本法庭不會重新審理此事。 它只需要確定下級法院的判決是否有錯誤。
  • 上訴法院: 任何人對上訴法院的判決不服,可以進一步上訴到最高上訴法院。 本法庭的決定為最終決定。

阿聯酋刑法中的罪行和犯罪分類

在提起刑事訴訟之前,必須了解阿聯酋法律規定的犯罪類型和犯罪行為。 有三種主要的犯罪類型及其處罰:

  • 違規(違規): 這是阿聯酋罪行中最不嚴厲的類別或輕微罪行。 它們包括任何導致不超過 10 天監禁或最高 1,000 迪拉姆罰款的處罰或處罰的作為或不作為。
  • 輕罪: 輕罪可處以監禁、最多 1,000 至 10,000 迪拉姆的罰款或驅逐出境。 罪行或處罰也可能吸引 迪亞特,伊斯蘭支付的“血錢”。
  • 重罪:根據阿聯酋法律,這些是最嚴厲的罪行,最高可判處無期徒刑、死刑或 迪亞特.

刑事法庭罰款是否應支付給受害者?

不,刑事法庭罰款支付給政府。

向警方提出投訴需要付費嗎?

向警方投訴不會產生任何費用。

在阿聯酋提起刑事訴訟

在阿聯酋,您可以通過走進最近的警察局提出刑事訴訟,最好是靠近您遭受犯罪的地方。 雖然您可以口頭或書面提出投訴,但必須清楚列明構成刑事罪行的事件。 提交投訴後,警方將記錄您對事件的阿拉伯語版本,然後您將簽署。

除了做出口頭或書面陳述外,阿聯酋法律還允許您傳喚證人以確認您的故事。 證人可以幫助提供額外的背景信息或為您的主張提供真實性。 這使您的故事更加可信,並為後續調查提供寶貴的幫助。

刑事調查將涉及嘗試確認您的故事的各個方面並追查嫌疑人。 調查如何進行將取決於您的投訴的性質以及哪個機構有權調查投訴。 可能參與調查的一些當局包括:

  • 來自警察的法律官員
  • 移民
  • 海岸警衛隊
  • 市政檢查員
  • 邊防警察

作為調查的一部分,當局將審問嫌疑人並接受他們的陳述。 他們還有權提供可以證實他們對事件的說法的證人。

請注意,阿聯酋法律不要求您在提起刑事訴訟之前支付任何費用。 但是,如果您需要刑事律師的服務,那麼您將負責他們的專業費用。

刑事訴訟何時開始?

阿聯酋刑事審判只有在檢察官決定將嫌疑人告上法庭時才開始。 但在此之前必須執行一些特殊程序。

首先,如果警方進行了令人滿意的調查,他們會將案件提交給檢察官辦公室。 檢察官擁有在阿聯酋提起和終止刑事案件的最高權力,因此未經他們的批准,該程序不能繼續進行。

其次,檢察官將邀請並分別採訪申訴人和嫌疑人,以確定他們的故事。 在這個階段,任何一方都可以提供證人來核實他們的賬戶,並幫助檢察官確定是否有必要提出指控。 在此階段的聲明也被製作或翻譯成阿拉伯文並由雙方簽署。

調查結束後,檢察官將決定是否將嫌疑人告上法庭。 如果他們決定指控嫌疑人,那麼案件將進入審判階段。 指控採用文件的形式,詳細說明所指控的罪行並傳喚嫌疑人(現在稱為被告人)出庭出庭。 但是,如果公訴人認為投訴沒有依據,那麼事情就到此為止了。

如何在阿聯酋舉報犯罪或登記刑事案件?

如果您是犯罪的受害者或知道正在發生犯罪,您可能需要採取具體措施保護自己並確保通知有關當局。 以下指南將為您提供有關在阿拉伯聯合酋長國 (UAE) 報告犯罪或登記刑事案件的信息。

如何在阿聯酋啟動刑事案件?

如果您決定對另一個人提起刑事訴訟,您需要採取幾個步驟。

1) 提交警方報告——這是任何刑事案件的第一步,您應該聯繫對犯罪發生地區有管轄權的警察局。 要提交警方報告,您需要填寫一份由政府批准的體檢醫師準備的報告,該報告記錄犯罪造成的傷害。 如果可能,您還應該嘗試獲取任何相關警方報告和證人陳述的副本。

2) 準備證據——除了提交警方報告外,您可能還想收集證據來支持您的案件。 這可能包括但不限於以下內容:

  • 任何相關的保險文件
  • 犯罪造成的傷害的視頻或照片證據。 如果可能,最好在任何可見傷害發生後儘快對其進行拍照。 此外,在許多刑事案件中,證人可以作為寶貴的證據來源。
  • 記錄因犯罪而接受的任何醫療的醫療記錄或賬單。

3) 聯繫律師——一旦你收集了所有必要的證據,你應該聯繫 經驗豐富的刑事辯護律師. 律師可以幫助您駕馭刑事司法系統並提供寶貴的建議和支持。

4) 提起訴訟——如果案件進入審判階段,您將需要提起訴訟以追究刑事指控。 這可以通過民事法庭來完成。

重要的是要記住,在阿聯酋提起刑事案件有時間限制,因此如果您決定採取法律行動,必須盡快聯繫律師。

受害人能否帶證人?

如果案件進入審判階段,犯罪受害人可以帶證人出庭作證。 一般來說,個人可以被法官傳喚並命令出庭。

如果在訴訟程序開始後發現任何相關證據,被告或其律師可能會要求新的證人在隨後的聽證會上作證。

可以報告哪些類型的犯罪?

以下罪行可以向阿聯酋警方報案:

  • 謀殺
  • 殺人
  • 強姦
  • 性攻擊
  • 入室盜竊
  • 盜竊
  • 挪用公款
  • 交通相關案例
  • 偽造品
  • 仿冒品
  • 毒品犯罪
  • 任何其他違法的犯罪或活動

對於與安全或騷擾有關的事件,可以通過其安縵服務電話 8002626 或通過短信 8002828 直接聯繫警方。此外,個人可以通過 阿布扎比警方網站 或在迪拜刑事調查局 (CID) 的任何分支機構。

關鍵證人必須出庭作證嗎?

如果他們不願意,關鍵證人不必出庭作證。 如果他們害怕親自作證,法官可能會允許他們通過閉路電視作證。 受害者的安全始終是重中之重,法院將採取措施保護他們免受任何可能的傷害。

阿聯酋刑事審判的階段:阿聯酋刑事訴訟法

阿聯酋法院的刑事審判以阿拉伯語進行。 由於阿拉伯語是法庭的語言,所有提交法庭的文件也必須翻譯成阿拉伯語或用阿拉伯語起草。

法院對刑事審判擁有完全的控制權,並將根據法律賦予的權力決定審判如何進行。 以下是對迪拜刑事審判重要階段的簡要說明:

  • 傳訊:當法庭向被告宣讀指控並詢問他們如何辯護時,審判就開始了。 被告可以承認或否認指控。 如果他們承認指控(並且屬於適當的罪行),法院將跳過以下階段並直接作出判決。 如果被告人否認指控,審判將繼續進行。
  • 檢方案件: 檢察官將通過開庭陳述、傳喚證人和提供證據來證明被告人的罪行。
  • 被告案件: 控方後,被告人亦可傳召證人並透過其律師提供證據為自己辯護。
  • 判決書: 法庭將在聽取當事人的意見後決定被告的罪行。 如果法院認定被告有罪,審判將進入量刑,法院將對其進行處罰。 但如果法院裁定被告人沒有犯罪,它將宣告被告人無罪,審判將在此結束。
  • 量刑: 罪行的性質將決定被告所面臨的懲罰的嚴重程度。 違反會帶來較輕的刑罰,而重罪會帶來最嚴厲的懲罰。
  • 上訴:如果控方或被告人對法院的判決不服,他們可以上訴。 但是,受害人無權上訴。

如果受害者在另一個國家怎麼辦?

如果受害者不在阿聯酋,他們仍然可以提供證據來支持刑事案件。 這可以通過視頻會議、在線證詞和其他證據收集方法來完成。

如果受害者想保持匿名,會被允許嗎? 

如果犯罪受害者決定他們想保持匿名,在大多數情況下都是允許的。 但是,這可能取決於案件是否與安全或騷擾問題有關。

如果找不到肇事者,是否可以追究刑事案件?

是的,即使無法找到肇事者,在某些情況下也可以追究刑事案件。 假設受害者收集了記錄他們如何受傷的證據,並且可以提供事件發生時間和地點的明確文件。 在這種情況下,將有可能追究刑事案件。

受害者如何尋求損害賠償?

受害者可以通過在阿聯酋提起的法庭訴訟和民事訴訟尋求損害賠償。 受害者獲得的賠償和賠償金額因案件而異。 如果您想了解有關提起人身傷害民事訴訟的更多信息,您可以諮詢阿聯酋的人身傷害律師。

受害者可以在哪裡尋求額外幫助?

如果您想聯繫服務提供商,您所在地區的受害者援助組織或非政府機構可能會提供信息和支持。 這些包括:

  • 阿聯酋犯罪受害者支持中心
  • 國際犯罪受害者
  • 英國駐迪拜大使館
  • 阿聯酋聯邦交通管理局 (FTA)
  • 聯邦交通委員會
  • 內政部
  • 迪拜警察總部 - CID
  • 阿布扎比國家安全總局
  • 公訴辦公室

刑事案件啟動後會發生什麼?

接到投訴後,警方會將其轉介相關部門(法醫科、電子犯罪科等)進行審查。

警方隨後會將投訴提交公訴機關,由公訴人根據法律規定進行審查。 阿聯酋刑法.

受害人在法庭上花費的時間可以得到補償嗎?

不,受害者在法庭上花費的時間不會得到補償。 但是,根據他們的情況,他們可能會報銷旅行和其他費用。

法醫證據在刑事案件中的作用是什麼?

在刑事案件中,法醫證據通常用於確定事件的事實。 這可以包括 DNA 證據、指紋、彈道學證據和其他類型的科學證據。

可以賠償受害者的醫療費用嗎?

是的,受害者可以獲得醫療費用補償。 在某些情況下,政府還可以補償受害者在監禁期間產生的醫療費用。

罪犯和受害者是否需要出席法庭聽證會?

罪犯和受害者都必須出席法庭聽證會。 未出庭的罪犯將被缺席審判,而法院可以選擇撤銷對未出席聽證會的受害者的指控。 有時,受害人可能會被傳喚作為控方或辯方的證人作證。

在某些情況下,受害人可能不需要出庭。

警察在刑事案件中的作用是什麼?

接到投訴後,警方會將其轉介相關部門(法醫科、電子犯罪科等)進行審查。

警方隨後會將投訴提交公訴機關,由公訴人根據阿聯酋刑法進行審查。

警方亦會調查投訴並收集證據支持此案。 他們也可能逮捕和拘留罪犯。

檢察官在刑事案件中的作用是什麼?

當投訴提交公訴時,將指派一名檢察官對其進行審查。 然後,檢察官將決定是否起訴此案。 如果沒有足夠的證據支持,他們也可以選擇撤銷案件。

檢察官還將與警方合作調查投訴並收集證據。 他們也可能逮捕和拘留罪犯。

法庭聽證會發生什麼?

當罪犯被捕時,他們將被帶到法庭接受聽證。 檢察官將向法庭出示證據,犯罪者可能有律師代表他們。

受害人也可以出席聽證會並可能被傳喚作證。 律師也可以代表受害者。

然後,法官將決定是釋放罪犯還是將其拘留。 如果罪犯被釋放,他們將不得不參加未來的聽證會。 如果罪犯被拘留,法官將宣布判決。

受害者也可以對犯罪者提起民事訴訟。

如果罪犯沒有出庭會怎樣?

如果罪犯沒有出庭,法官可以發出逮捕令。 罪犯也可以缺席審判。 如果罪犯被判有罪,他們可能會被判處監禁或其他處罰。

辯護律師在刑事案件中的作用是什麼?

辯護律師負責在法庭上為罪犯辯護。 他們可能會質疑檢察官提供的證據,並爭辯說應該釋放罪犯或減刑。

以下是刑事律師在刑事案件中的一些職責:

  • 辯護律師可以在法庭聽證會上代表犯罪人發言。
  • 如果案件以定罪告終,律師將與被告一起確定適當的刑罰,並提出減輕刑罰的情節。
  • 在與控方協商辯訴交易時,辯護律師可以提出減刑建議。
  • 辯護律師負責在量刑聽證會上代表被告。

是否允許受害者尋求法律援助?

是的,受害者可以在刑事訴訟期間尋求律師的法律援助。 但是,受害人的證詞可能會在審判期間用作對被告不利的證據,因此他們的律師需要注意這一點。

受害者也可以對犯罪者提起民事訴訟。

在法庭上提出訴狀

當一個人被指控犯罪時,他們可能會認罪或不認罪。

如果此人認罪,法院將根據所提供的證據對其進行判決。 如果此人不認罪,法院將確定審判日期,罪犯將被保釋。 然後,辯護律師將與檢察官一起收集證據和證人。

罪犯也將被允許一段時間與檢方進行認罪協議。 法院隨後可以設定另一個審判日期或接受雙方達成的協議。

聽證會需要多長時間?

根據犯罪的嚴重程度,聽證會可能需要幾分鐘到幾個月的時間。 對於證據明確的輕微犯罪,聽證會可能只需要幾天時間即可結束。 另一方面,涉及多名被告和證人的複雜案件可能需要數月甚至數年的法庭訴訟才能完成。 在雙方正式提交備忘錄時,將間隔約 2 至 3 週舉行一系列聽證會。

被害人律師在刑事案件中的作用是什麼?

在某些情況下,犯罪者可能會被定罪並被勒令向受害者支付賠償金。 受害人的律師將在量刑期間或之後與法院合作,收集證據以確定罪犯是否有經濟能力賠償受害人。

受害人的律師也可以代表他們對犯罪者提起民事訴訟。

如果您被指控犯罪,請務必尋求刑事律師的服務。 他們將能夠就您的權利向您提供建議並在法庭上代表您。

上訴

如果罪犯對判決不滿意,他們可以向上級法院提起上訴。 上級法院隨後將審查證據並聽取雙方的論點,然後再作出決定。

被告有 15 天的時間在上訴法院質疑第一即時法院的判決,並有 30 天的時間對上訴法院的判決提出上訴。

阿聯酋刑事案件的一個例子

案例

我們根據阿拉伯聯合酋長國的法律,提供有關誹謗罪的刑事案件的細節,以證明刑事程序的運作。

案件背景資料

根據阿聯酋法律,可根據阿拉伯聯合酋長國刑法(371 年第 380 號聯邦法)第 3 至 1987 條對某人提起誹謗和誹謗刑事案件。

根據阿聯酋民法典第 282 至 298 條(5 年第 1985 號聯邦法),申訴人可能會就誹謗活動造成的損害提出民事索賠。

可以想像在沒有首先確定刑事定罪的情況下對某人提起民事誹謗訴訟,但眾所周知,民事誹謗訴訟很難成立,而刑事定罪將提供強有力的證據來反對被訴人,以此作為法律訴訟的依據。

在阿拉伯聯合酋長國,誹謗刑事訴訟中的投訴人不必證明他們遭受了經濟損失。

為了確立損害賠償的法律要求,投訴人必須證明誹謗行為造成了經濟損失。

在本案中,法律團隊成功代表一家公司(“申請人”)通過電子郵件對其一名前僱員(“被告”)提起誹謗糾紛。

投訴

原告於 2014 年 XNUMX 月向迪拜警方提起刑事訴訟,指控其前員工在發給原告、工人和公眾的電子郵件中對原告進行了誹謗和有辱人格的指控。

警方將投訴交由檢察院審查。

公訴機關確定已根據阿聯酋網絡犯罪法(1 年第 20 號聯邦法)第 42、5 和 2012 條犯下罪行,並於 2014 年 XNUMX 月將此事移交輕罪法庭。

《網絡犯罪法》第 20 條和第 42 條規定,任何人侮辱第三方,包括利用信息技術工具或者信息網絡將可能使第三方受到處罰或者蔑視的事件歸咎於第三方。 , 是監禁和 250,000 至 500,000 迪拉姆不等的罰款,包括驅逐出境。

一審刑事法院於 2014 年 XNUMX 月認定,被投訴人利用電子方式(電子郵件)對投訴人進行誹謗和誹謗,該等誹謗言論會令投訴人受到蔑視。

法院下令將被告驅逐出阿拉伯聯合酋長國,並處以 300,000 迪拉姆的罰款。 在民事案件中,法院還下令對申訴人進行賠償。

被告隨後就下級法院的裁決向上訴法院提出上訴。 上訴法院於 2014 年 XNUMX 月維持了下級法院的裁決。

2014年XNUMX月,被告人將該判決向最高上訴法院提出上訴,稱該判決屬於誤用法律,缺乏因果關係,損害了其權利。 被投訴人進一步聲稱,他做出這些陳述是出於善意,無意損害投訴人的聲譽。

被上訴人關於發表此類言論的誠信和善意的指控被最高上訴法院駁回,維持上訴法院的裁決。

從警方調查到出庭的法律代理

我們的刑法律師獲得了完全許可,並在許多法律領域擁有豐富的經驗。 因此,在與被指控犯罪的客戶合作時,我們提供從您被捕之時起、整個刑事調查到出庭和上訴的全方位刑法服務。 我們提供的一些刑法服務包括:

刑事律師的主要職責是為其委託人提供法律代理; 我們與客戶密切合作,從最初的警方調查到出庭。 我們獲准在所有阿聯酋法院代表客戶,包括: (A) 初審法院, (b)在 最高法院, (C) 上訴法院和 (D) 聯邦最高法院。 我們還為警察局的客戶提供法律服務、起草法律文件和法庭備忘錄、指導和支持。

我們在審判或法庭聽證會上代表客戶

我們在阿聯酋的刑事律師提供支持的領域是 審判程序或法庭聽證會. 他們將在審判期間擔任客戶的法律顧問,並協助他們做好準備。 如果法院允許,刑事司法律師將詢問證人、發表開庭陳述、出示證據並進行盤問。

無論您的刑事指控是針對輕微違規還是重大犯罪,如果被判有罪,您將面臨嚴厲的懲罰。 潛在的懲罰包括死刑、無期徒刑、特定的監禁期、司法拘留、法庭罰款和處罰。 除了這些潛在的嚴重後果, 阿聯酋刑法 是複雜的,並且一個 技能的 迪拜的刑法可能是自由和監禁之間的區別,或者是巨額罰款和不太嚴重的罰款。 學習辯護策略或如何打擊您的刑事案件。

我們是阿聯酋刑法領域公認的領導者,在處理整個阿聯酋的刑事案件和刑事程序方面擁有豐富的知識和經驗。 憑藉我們在阿拉伯聯合酋長國法律體系方面的經驗和知識,我們成功地在龐大的客戶群中建立了卓越的聲譽。 我們幫助阿聯酋人民處理阿聯酋法院和法律問題。

無論您是在阿拉伯聯合酋長國被調查、逮捕還是被指控犯有刑事罪行,都必須有一位了解該國法律的律師。 您的合法 諮詢我們 將幫助我們了解您的情況和疑慮。 聯繫我們安排會議。 現在打電話給我們 緊急預約和會議電話 +971506531334 +971558018669

回到頁首