Revandin û revandin li gorî qanûnên Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî sûcên giran in, ji ber ku ew mafên bingehîn ên azadî û ewlehiya kesane binpê dikin. Qanûna Federal a Îmarat ya Erebî ya Hejmar 3 ya sala 1987-an li ser Qanûna Cezayê pênaseyên taybetî, dabeşkirin û cezayên têkildarî van sûcan destnîşan dike. Welat helwestek hişk li hember van sûcan digire, armanc ew e ku hemwelatî û niştecîhên xwe ji travma û zirara potansiyel a ku bi girtina neqanûnî an veguheztina li dijî viyana xwe ve girêdayî ye biparêze. Fêmkirina encamên qanûnî yên revandin û revandinê ji bo parastina jîngehek ewledar û parastina serweriya qanûnê di nav civakên cihêreng ên UAE de girîng e.

Li UAE pênaseya qanûnî ya revandinê çi ye?

Li gor xala 347 ya qanûna federalî ya Îmarat ya Erebî ya Federalî jimare 3 ya sala 1987ê ya derbarê qanûna cezayan de, revandin wek kiryara desteserkirin, binçavkirin an jî dûrxistina kesekî ji azadiya kesane bêyî hinceteke qanûnî tê pênasekirin. Di qanûnê de hatiye diyarkirin ku ev destnedana neqanûnî ji azadiyê dikare bi bikaranîna hêz, xapandin, an gefxwarinê pêk were, bêyî ku ferq bike dem û rêyên ku ji bo pêkanîna kiryarê hatine bikar anîn.

Pênaseya qanûnî ya revandinê li UAE cûrbecûr senaryo û rewşan dihewîne. Di nav xwe de bi darê zorê revandin an jî girtina kesekî li dijî îradeya wan, û her weha bi xapandin an xapandina wî di nav rewşek ku ew ji azadiya xwe bêpar in. Bikaranîna hêza fizîkî, zorê, an manîpulasyona psîkolojîk ji bo sînordarkirina tevger an azadiya kesek li gorî qanûnên UAE wekî revandinê tê hesibandin. Sûcê revandinê temam e, bêyî ku mexdûr ji bo cîhek din were veguheztin an li heman cîhî were girtin, heya ku azadiya kesane bi rengekî neqanûnî were sînordar kirin.

Cûreyên cûda yên sûcên revandinê yên ku li gorî qanûna UAE têne nas kirin çi ne?

Qanûna Cezayê ya UAE sûcên revandinê li ser faktor û şert û mercên taybetî li celebên cûrbecûr nas dike û kategorîze dike. Li vir celebên sûcên revandinê yên li gorî qanûna UAE hene:

Revandina hêsan: Ev tê wateya kiryara bingehîn a bê hiqûqî ya bêhiqûqî ji azadiya kesek bi hêz, xapandin, an gefxwarinê, bêyî ku rewşên giranker ên zêde.
Revandina giran: Ev cure revandina ku bi faktorên girantir ên wekî bikaranîna tundûtûjiyê, êşkence, an gihandina zirara laşî ya li ser mexdûr, an jî tevlêbûna gelek sûcdaran pêk tê.
Revandin ji bo Fîdye: Ev tawan diqewime dema ku revandin bi mebesta bidestxistina fîdyeyê yan jî şêweyekî din ê qezenca darayî yan madî di berdêla berdana qurbanî de tê kirin.
Revandina dêûbav: Ev tê wê wateyê ku yek dêûbav bi rengekî neqanûnî zarokê xwe ji bindestî an lênihêrîna dêûbav din digire an digire, dêûbav ji mafên xwe yên qanûnî yên li ser zarokê bêpar dihêle.
Revandina Zarokan: Ev yek behsa revandina zarok an biçûkan dike, ku ji ber bêhêziya mexdûran wek tawaneke bi taybetî giran tê dîtin.
Revandina Karbidest an Dîplomatan: Revandina karbidestên hikûmetê, dîplomat, an kesên din ên bi statuya fermî li gorî qanûnên UAE sûcek cûda û giran tê hesibandin.

Dibe ku her cure tawanên revandinê ceza û cezayên cuda bi xwe re bîne, ku encamên herî giran ji bo dozên ku faktorên girantir, tundûtûjî, an armanckirina kesên bêhêz ên mîna zarok an karbidestan vedihewîne, tê veqetandin.

Cûdahiya di navbera sûcên revandin û revandinê de li UAE çi ye?

Dema ku revandin û revandin sûcên têkildar in, di bin qanûnên UAE de di navbera her duyan de hin cûdahiyên sereke hene. Li vir tabloyek heye ku cûdahiyan ronî dike:

aspect	revandina	Revandinî
Binavî	Bi darê zorê, xapandin, an jî tehdîdê bê hiqûqî ji azadiya kesekî bêparkirin	Li dijî îradeya wan, birin an veguheztina neqanûnî ya kesek ji cîhek bo cîhek din
Hejînî	Ne hewce ne hewce ye	Tevlî tevger an veguhestina mexdûran e
Demajok	Dikare ji bo her demdirêj be, hetta demkî	Gelek caran tê wateya demek dirêjtir girtî an binçavkirinê
Armanca	Dikare ji bo mebestên cihêreng be, di nav de fidye, zirar, an zordestî	Pir caran bi armancên taybetî yên wekî rehîngirtin, îstismarkirina zayendî, an girtina neqanûnî ve girêdayî ye.
Temenê Qurbanê	Ji mexdûrên her temenî re derbas dibe	Hin xal bi taybetî behsa revandina biçûkan an zarokan dikin
Cezayên	Ceza dikare li ser bingeha faktorên giran, rewşa mexdûr, û şertan cûda bibe	Bi gelemperî ji revandina sade cezayên girantir digire, nemaze di dozên ku piçûkan an îstîsmara zayendî tê de ne.

Girîng e ku were zanîn ku dema ku Qanûna Cezayê ya UAE di navbera revandin û revandinê de cûdahiyê dike, ev sûc bi gelemperî li hev dikin an bi hev re çêdibin. Mînakî, revandin dibe ku çalakiyek destpêkê ya revandinê hebe berî ku mexdûr were barkirin an veguheztin. Sûc û cezayên taybetî li gorî şert û mercên her dozê û hukmên qanûnî yên guncan têne destnîşankirin.

Çi tedbîr pêşî li sûcên revandin û revandinê li UAE digire?

Îmarat tedbîrên curbicur ji bo rêgirtin û rûbirûbûna tawanên revandin û revandinê di nav sînorên xwe de cîbicî kirine. Li vir hinek tedbîrên sereke hene:

Qanûn û cezayên tund: UAE qanûnên hişk hene ku cezayên giran ji bo tawanên revandin û revandinê, di nav de cezayên zîndanê û cezayên dirêj. Ev cezayên tund li hemberî sûcên bi vî rengî wekî rêgiriyê xizmetê dikin.
Pêkanîna Qanûna Berfireh: Ajansên cîbicîkirina qanûnê yên Îmarat, wek polîs û hêzên ewlekarîyê, baş hatine perwerdekirin û amade ne ku bersivê bidin bûyerên revandin û revandinê bi lez û bez.
Çavdêrî û Çavdêriya Pêşkeftî: Welat di pergalên çavdêriyê yên pêşkeftî de veberhênan kiriye, di nav de kamerayên CCTV û teknolojiya çavdêriyê, ji bo şopandin û girtina sûcdarên tawanên revandin û revandinê.
Kampanyayên Hişyariya Gel: Hikûmeta UAE û rayedarên peywendîdar bi rêkûpêk kampanyayên hişyariya gel li dar dixin da ku hemwelatî û niştecîhan li ser xeter û tedbîrên pêşîlêgirtinê yên têkildarî revandin û revandinê agahdar bikin.
Hevkariya Navneteweyî: UAE bi awayekî aktîf bi ajans û rêxistinên sepandina yasaya navdewletî re hevkariyê dike ji bo şerkirina li dijî bûyerên revandin û revandinê li ser sînor, û her weha ji bo hêsankirina vegera ewle ya qurbaniyan.
Xizmetên Piştgiriya Mexdûran: UAE karûbar û çavkaniyan ji qurbaniyên revandin û revandinê re peyda dike, di nav de şêwirmendî, arîkariya dadrêsî, û bernameyên rehabîlîtasyonê.
Şêwirmendiya Rêwîtiyê û Tedbîrên Ewlehiyê: Hikûmet şîretên rêwîtiyê û rêwerzên ewlehiyê ji bo hemwelatî û niştecîhan derdixe, nemaze dema ku serdana dever an welatên xeternak dikin, da ku hişyariyê bilind bikin û tedbîrên tedbîran pêşve bibin.
Tevlêbûna Civakî: Ajansên cîbicîkirina yasayê ji nêzîk ve bi civakên xwecihî re dixebitin da ku hişyariyê, raporkirina çalakiyên gumanbar, û hevkariyê di pêşîgirtin û çareserkirina dozên revandin û revandinê de teşwîq bikin.

Bi cîbicîkirina van tedbîrên berfereh, UAE armanc dike ku hawîrdorek ewledar biafirîne û kesan ji tevlêbûna van tawanên hovane dûr bixe, di dawiyê de ewlehî û xweşiya hemwelatî û niştecîhên xwe biparêze.

Cezayên revandinê li Îmaratê çi ne?

Revandin li Mîrgehên Erebî yên Yekbûyî wek tawanek giran tê hesibandin, û cezayên van tawanan di mersûm-qanûna Federal a hejmar 31 ya sala 2021ê de li ser derxistina qanûna tawanan û cezayan hatine destnîşankirin. Cezayê revandinê li gor rewş û faktorên taybet ên ku di dozê de cih digirin diguhere.

Li gorî xala 347 a yasaya cezayê Îmaratê, cezayê bingehîn yê revandinê, zindan e ku ji pênc salan zêdetir nabe. Lêbelê, heke di revandinê de rewşên giran, wek bikaranîna tundûtûjiyê, gefxwarinê, an xapandinê pêk bîne, ceza dikare pir girantir be. Di rewşên wiha de dibe ku sûcdar heta deh salan cezayê girtîgehê lê were birîn û eger revandin bi mirina mexdûr bibe, ev ceza dibe ku cezayê heta hetayê yan jî cezayê darvekirinê be.

Wekî din, heke di revandinê de zarokek (ji 18 salî kêmtir) an jî kesek kêmendam be, ceza hîn girantir e. Xala 348 a yasaya cezayê ya Îmarat dibêje ku revandina zarokekî biçûk an jî kesekî kêmendam bi cezayê girtîgehê ji heft salan kêmtir tê cezakirin. Ger revandin bibe sedema mirina mexdûr, dibe ku sûcdar bi cezayê hepsa heta hetayê an jî cezayê darvekirinê re rû bi rû bimîne.

Desthilatdar pabend in bi dabînkirina ewlehî û ewlehiya hemû kesan li hundirê welat, û her şêweyek revandin an revandinê wek tawanek giran tê hesibandin. Ji bilî cezayên qanûnî, kesên ku bi revandinê têne mehkûm kirin dibe ku rûbirûyê encamên din jî bibin, wek dersînorkirina ji bo hemwelatiyên ne UAE û desteserkirina her mal û milkê têkildar bi tawanê.

Encamên qanûnî ji bo revandina dêûbavan li UAE çi ne?

Emîrtiyên Erebî yên Yekbûyî qanûnên taybetî yên derbarê revandina dêûbavan de hene, ku wekî sûcek cûda ji dozên giştî yên revandina zarokan tê hesibandin. Revandina dêûbavan li gorî hukmên Qanûna Federal a jimare 28 a sala 2005-an li ser Rewşa Kesane tê rêve kirin. Li gorî vê qanûnê, revandina dêûbav wekî rewşek tê pênase kirin ku yek dêûbav zarokek bi binpêkirina mafên dêûbav ên din digire an digire. Encamên kiryarên weha dikarin giran bin.

Ya yekem, dêûbavê sûcdar dibe ku ji bo revandina dêûbav bi sûcdar re rû bi rû bimîne. Xala 349 a yasaya cezayê ya Îmarat dibêje ku dêûbav ku zarokê xwe birevîne yan jî veşêre, dikare heta du sal zîndan û cezayê pere were cezakirin. Wekî din, dadgehên UAE dikarin fermanan ji bo vegerandina tavilê ya zarokê ji parêzgerê qanûnî re bidin. Pabendnebûna bi fermanên weha dikare bibe sedema encamên qanûnî yên din, di nav de girtina potansiyel an cezayên ji bo şermezarkirina dadgehê.

Di dozên revandina dêûbavan de ku hêmanên navneteweyî tê de hene, UAE pabendî prensîbên Peymana Laheyê ya li ser Aliyên Sivîl ên Revandina Zarokan a Navneteweyî ye. Dadgeh dikarin biryara vegerandina zarokê ji bo welatê wan ê rûniştina herdemî bidin, eger bê dîtin ku revandin binpêkirina bendên peymanê ye.

Cezayên sûcên revandina zarokan li Îmaratê çi ne?

Revandina zarokan li Îmaratê sûcekî giran e, li gorî qanûnê bi cezayên giran tê cezakirin. Li gorî xala 348 a yasaya cezayê ya Îmaratê, revandina zarokekî (binî 18 salî) herî kêm heft sal cezayê girtîgehê tê cezakirin. Heger di encama revandinê de zarok bimire, dibe ku sûcdar bi cezayê heta hetayî yan jî cezayê îdamê re rû bi rû bimîne.

Wekî din, kesên ku ji ber revandina zarokan têne mehkûm kirin dibe ku ji bo hemwelatiyên ne-UAE bi cezayên giran, desteserkirina mal û milk û dersînorkirinê bin. UAE nêzîkatiyek sifir-toleransê li hember sûcên li dijî zarokan dipejirîne, ku pabendbûna xwe ya ji bo parastina ewlehî û xweşiya piçûkan nîşan dide.

Çi piştgirî ji bo mexdûrên revandinê û malbatên wan li UAE heye?

Mîrgehên Yekbûyî yên Erebî bandora trawmatîk a revandinê li ser qurbanî û malbatên wan nas dike. Bi vî rengî, karûbar û çavkaniyên piştgirî yên cihêreng hene ku ji wan re di dema û piştî ceribandinên weha de bibin alîkar.

Pêşîn, rayedarên UAE pêşî li ewlehî û xweşiya qurbaniyên revandinê digirin. Ajansên sepandina yasayê bi lez û bez kar dikin ji bo dîtin û rizgarkirina qurbaniyan, bi karanîna hemî çavkanî û pisporiya berdest. Yekîneyên piştevaniya mexdûran di nav hêzên polîs de di pêvajoya lêpirsîn û başbûnê de alîkariya bilez, şêwirmendî û rêberiyê ji mexdûran û malbatên wan re peyda dikin.

Wekî din, UAE gelek rêxistinên hukûmetê û ne-hikûmî hene ku karûbarên piştevaniya berfireh pêşkêşî mexdûrên sûcan dikin, tevî revandinê. Dibe ku ev karûbar şêwirmendiya psîkolojîk, arîkariya dadrêsî, arîkariya darayî, û bernameyên rehabîlîtasyonê yên demdirêj hene. Rêxistinên mîna Weqfa Dubaî ji bo Jin û Zarokan û Sitargehên Ewa'a ji bo Qurbaniyên Qaçaxçiya Mirovan lênihêrîn û piştgirîya pispor peyda dikin ku li gorî hewcedariyên yekta yên qurbaniyên revandinê û malbatên wan têne peyda kirin.

Mafên kesên ku bi revandinê li UAE têne tawanbar kirin çi ne?

Kesên ku li Îmaratên Erebî yên Yekbûyî bi revandinê têne sûcdar kirin, li gorî qanûn û destûra Îmaratê xwedî hin maf û parastinên qanûnî ne. Ev maf hene:

Presumption of Innocence: Kesên ku bi revandinê tên sûcdarkirin, heta ku sûcdariya wan ji aliyê dadgeha qanûnê ve bê îsbatkirin bê sûc tê dîtin.
Mafê Nûnertiya Yasayî: Kesên tawanbar mafê wan heye ku parêzerek bi bijartina xwe nûnertiya wan bike yan jî yekî ku ji aliyê dewletê ve hatiye tayînkirin eger nikaribin nûnertiya qanûnî bikin.
Mafê Pêvajoya Duyemîn: Sîstema dadrêsî ya Îmarata Erebî garantî dide mafê dadrêsî, ku tê de mafê dadgehkirineke dadmend û giştî di çarçoveyeke maqûl de heye.
Mafê şîrovekirinê: Kesên tawanbar ên ku bi Erebî nizanin û fêm nakin di dema dozên yasayî de mafê wergêr heye.
Mafê Pêşkêşkirina Delîlan: Kesên tawanbar mafê wan e ku di dema dadgehkirinê de delîl û şahidan di parastina xwe de pêşkêş bikin.
Mafê Serlêdanê: Kesên ku bi tawana revandinê hatine mehkûmkirin, mafê wan heye ku li ser biryar û hukmê îtîrazê li dadgeheke bilindtir bikin.
Mafê Tedawiya Mirovî: Kesên tawanbarkirî mafê wan heye ku bi awayekî mirovî û bi rûmet bi wan re bê kirin, bêyî ku rastî îşkence û muameleya hovane, nemirovane û biçûkxistinê bê.
Mafê Nepenî û Serdanên Malbatê: Kesên tawanbar mafê nepenîtiyê û mafê wergirtina serdanê ji endamên malbatên xwe hene.

Kesên tawanbar divê hay ji mafên xwe hebin û ji bo ku mafên wan di tevahiya pêvajoya qanûnî de werin parastin, li şêwirmendê qanûnî bigerin.

UAE çawa dozên revandina navneteweyî yên ku hemwelatiyên UAE ve girêdayî dikin digire?

Qanûna Federalî ya Îmarata Erebî ya jimare. Ev qanûn rê dide Îmaratê ku daxwaza radestkirina kesên ku bi revandina welatiyekî Îmaratê li derve tên sûcdarkirin an mehkûm kirin. Wekî din, xala 38-ê ya Qanûna Cezayê ya UAE, dadrêsiya UAE li ser sûcên ku li dijî hemwelatiyên wê li derveyî welat hatine kirin, dide ku dozgeriyê di nav pergala dadrêsî ya UAE de dihêle. Îmarat di heman demê de gelek peymanên navneteweyî îmze kiriye, di nav de Peymana Navneteweyî ya li dijî Girtina Rehîneyan, ku hevkarî û arîkariya qanûnî di dozên revandina der-sînor de hêsan dike. Van qanûn û peymanên navneteweyî hêz dide rayedarên UAE ku bi lez tevbigerin û piştrast bikin ku sûcdarên revandina navneteweyî rû bi dadweriyê bibin.