Rozvodové právo SAE: Často kladené otázky (FAQ)

Článek 1 federálního zákona č. 28 z roku 2005 stanoví důvody, na základě kterých se manžel může rozvést se svou manželkou. Stanoví také, že pokud se strany nebo páry s bydlištěm ve Spojených arabských emirátech, které jsou z cizí země, mohou v SAE rozvést, mohou požádat o uplatnění práva své domovské země.

Rozvodové právo SAE: Jaké jsou možnosti rozvodu a výživného pro manželku

K zahájení rozvodového procesu ve Spojených arabských emirátech může manžel nebo manželka podat žádost o rozvod u soudu pro osobní stav spolu s určitými dokumenty. Jakmile je případ podán, soud pro osobní stav stanoví datum prvního setkání před konciliátorem.

Smírný rozvod může být dokončen, pokud je smírčí pokus zachránit manželství neúspěšný. Strany musí sepsat dohodu o urovnání v angličtině a arabštině a podepsat ji před konciliátorem. 

Pokud je rozvod sporný a komplikovaný, smírčí soudce vydá navrhovateli doporučený dopis, který mu umožní pokračovat u soudu, aby jeho rozvodový případ byl vyřešen. V této situaci se doporučuje angažovat advokáta. Při prvním jednání soud rozhodne, zda rozvod povolí, a pokud ano, za jakých podmínek. Sporný rozvod je obecně dražší a časově náročnější než smírný rozvod. Soud může také nařídit náhradu výživného, ​​svěření dítěte do péče, návštěvy a podporu.

Pokud je rozvod sporný, musí manžel nebo manželka podat návrh na rozvod k soudu. V návrhu musí být uvedeny důvody, pro které se rozvod žádá. Důvody rozvodu v SAE jsou:

• Cizoložství
• Dezerce
• Duševní nemoc
• Fyzická nemoc
• Odmítnutí plnit manželské povinnosti
• Zatčení nebo uvěznění
• Špatné zacházení

Petice musí také obsahovat žádost o svěření dítěte do péče, navštěvování, podporu a rozdělení majetku.

Jakmile bude návrh podán, soud určí termín prvního jednání. Soud při prvním jednání rozhodne, zda rozvod povolí, a pokud ano, za jakých podmínek. Soud může také vydávat příkazy týkající se péče o dítě, návštěvy a podpory.

Mají-li strany nezletilé děti, soud ustanoví kolízního opatrovníka, aby zastupoval zájmy dětí. Komentární opatrovník je nestranná třetí strana zastupující nejlepší zájmy dětí.

Kolízní opatrovník prošetří rodinnou situaci a doporučí soudu svěření dítěte do péče, návštěvy a podporu.

Pokud se strany nedokážou dohodnout na rozvodu, mohou jít k soudu. U soudu každá strana předloží důkazy a svědectví na podporu svého postoje. Po vyslechnutí všech důkazů soudce rozhodne o rozvodu a vydá rozhodnutí o rozvodu.

Obecný přehled rozvodového procesu ve Spojených arabských emirátech

Rozvodový proces v SAE se obecně skládá z následujících kroků:

1. Podání návrhu na rozvod k soudu
2. Doručení petice druhé straně
3. Účast na jednání před soudcem
4. Získání rozhodnutí o rozvodu od soudu
5. Registrace rozhodnutí o rozvodu u vlády

Soudu musí být předloženy důkazy, které prokazují, že byly splněny důvody k rozvodu. Důkazní břemeno je na straně, která o rozvod žádá.

Kterákoli strana se může proti rozhodnutí o rozvodu odvolat do 28 dnů ode dne rozhodnutí o rozvodu.

Jaký je nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak se expatové rozvést v Dubaji ve Spojených arabských emirátech?

Pokud máte rezidentní vízum v Dubaji, nejrychlejším způsobem, jak uzavřít rozvod, je získat vzájemný souhlas svého manžela/manželky. To znamená, že vy i váš manžel souhlasíte s rozvodem a nemáte žádné námitky proti žádné z podmínek, včetně rozdělení majetku a péče o děti.

Můj partner podal žádost o rozvod v Dubaji a já v Indii. Je můj indický rozvod platný v Dubaji?

Váš rozvod může být stále platný, pokud žádný z vašich spisů nebyl prohlášen během řízení v Indii.

Je možné, abych vedl rozvodové řízení ve Spojených arabských emirátech, bez ohledu na přání mé manželky, aby bylo provedeno v její rodné zemi?

Ano. Expati mohou podat žádost o rozvod ve Spojených arabských emirátech bez ohledu na státní příslušnost nebo zemi bydliště jejich manžela. Je však důležité poznamenat, že pokud váš manžel nemá bydliště ve Spojených arabských emirátech, nemusí se od něj vyžadovat, aby se účastnil slyšení nebo podepisoval žádné dokumenty. V takových případech se může soud při rozhodování o rozvodu spolehnout na vaše svědectví a důkazy.

Jak se mohu rozvést se svým indickým manželem v SAE?

I když jste byli oddáni v souladu s hinduistickým zákonem o manželství, můžete požádat o rozvod v SAE. Budete muset soudu předložit důkaz, že vaše manželství bylo zaregistrováno v Indii a že v současné době žijete ve Spojených arabských emirátech. Soud může také požádat o prokázání místa pobytu vašeho manžela.

Vzájemným souhlasem s rozvodem mohou obě strany celý proces zjednodušit a urychlit. Pokud se s manželem nemůžete dohodnout na podmínkách rozvodu, možná budete muset jít k soudu. V takových případech se doporučuje najmout si právníka, který vás bude u soudu zastupovat.

Pokud je váš manžel mimo Spojené arabské emiráty, jak dosáhnete vzájemného rozvodu?

Podle článku 1 federálního zákona č. 28 mohou občané a obyvatelé SAE podat žádost o rozvod v SAE bez ohledu na státní příslušnost nebo zemi bydliště svého manžela (s výjimkou muslimů). V takových případech se může soud při rozhodování o rozvodu spolehnout na vaše svědectví a důkazy.

Snadný a rychlý způsob, jak se rozvést, když obě strany souhlasí, je souhlasit s rozvodem vzájemně. To znamená, že vy i váš manžel souhlasíte s rozvodem a nemáte žádné námitky proti žádné z podmínek, včetně rozdělení majetku a péče o děti.

Pokud se s manželem nemůžete dohodnout na podmínkách rozvodu, možná budete muset jít k soudu. V takových případech se doporučuje najmout si právníka, který vás bude u soudu zastupovat.

Pokud můj manžel a já žijeme v různých zemích, jak můžeme dosáhnout rozvodu prostřednictvím filipínského expat procesu?

Filipínské právo rozvod neumožňuje. Pokud je však váš manžel filipínským občanem, můžete podat žádost o rozluku nebo zrušení. Pokud jste vdaná za muslima, budete muset dodržovat právo šaría.

Je možné, abych zabránil svému dítěti cestovat bez mého svolení poté, co se rozvedu?

Pokud vám byla svěřena primární péče o vaše dítě, můžete mu zabránit v cestování bez vašeho svolení. Budete muset soudu doložit, že by cesta nebyla v nejlepším zájmu dítěte. Soud může také požádat o ověřenou kopii cestovního pasu a cestovního itineráře.

Jak mohu zaregistrovat rozvod muslimského páru v SAE?

Svůj rozvod můžete zaregistrovat u soudu šaría, pokud jste muslimský pár žijící ve Spojených arabských emirátech. Budete muset předložit svou manželskou smlouvu a důkaz, že jste splnili požadavky na rozvod podle práva šaría. Soud může také požádat o další dokumenty, jako je potvrzení o trvalém pobytu a příjmu. K získání osvědčení o rozvodu budete potřebovat 2 svědky.

Jaká jsou práva muslimské ženy, která má děti během rozvodu?

Rozvádějící se muslimská žena může mít nárok na alimenty a podporu na děti, včetně bydlení, DEWA a školních výdajů od svého bývalého manžela. Může jí být také svěřena péče o děti, i když tomu tak není vždy. Soud bude při rozhodování o péči o dítě zohledňovat nejlepší zájem dítěte.

Po mém rozvodu otec mého dítěte porušuje podmínky výživného a svěření dítěte do péče. Jaký resort mám?

Pokud váš bývalý manžel nedodržuje podmínky výživného nebo svěření dítěte do péče, můžete podat stížnost a měli byste otevřít spis v exekuci na odboru osobních věcí. 

S manželkou procházíme rozvodem. Mohu svému dítěti uložit cestovní omezení, aby zůstalo v SAE?

Jako rodič nebo sponzor dítěte můžete mít možnost uložit cestovní omezení nebo zákaz cestování na cestovní pas vašeho dítěte, abyste mu zabránili opustit SAE. Budete muset soudu doložit, že by cesta nebyla v nejlepším zájmu dítěte. 

Abyste své dceři uvalili zákaz cestování, musíte podat žádost o rozvod u soudů ve Spojených arabských emirátech a teprve potom můžete požádat o zákaz cestování pro svou dceru.

Jak požádat o rozvod ve Spojených arabských emirátech: Kompletní průvodce
Najměte si nejlepšího rozvodového právníka v Dubaji
Rozvodové právo SAE: Často kladené otázky (FAQ)
Rodinný právník
Právník v oblasti dědictví
Zaregistrujte své závěti

Pokud uvažujete o rozvodu ve Spojených arabských emirátech, je důležité se poradit se zkušeným právníkem, který vám může pomoci se v tomto procesu orientovat. S jejich pomocí můžete zajistit ochranu vašich práv a správné řešení vašeho rozvodu.

Můžete nás navštívit pro právní konzultaci, zašlete nám laskavě e-mail na adresu legal@lawyersuae.com nebo nám zavolejte +971506531334 +971558018669 (může být účtován poplatek za konzultaci)