Is e fìor eucoir nan coilearan geala a th’ ann an spùtadh a tha a’ toirt a-steach mì-chleachdadh no mì-chleachdadh meallta de mhaoin no airgead a chaidh a thoirt do chuideigin le pàrtaidh eile, leithid fastaiche no neach-dèiligidh. Anns na United Arab Emirates, tha casg teann air spùtadh agus faodaidh e leantainn gu fìor bhuilean laghail fo fhrèam laghail coileanta na dùthcha. Tha Còd Peanas Feadarail an UAE a’ mìneachadh laghan soilleir agus peanasan co-cheangailte ri embezzlement, a’ nochdadh dealas na dùthcha a bhith a’ cumail suas ionracas, follaiseachd, agus riaghladh an lagha ann an gnothaichean ionmhais is malairteach. Le inbhe fàsmhor an UAE mar ionad gnìomhachais cruinneil, tha tuigse air na buaidhean laghail a th’ aig embezzlement deatamach do dhaoine fa-leth agus buidhnean a tha ag obair taobh a-staigh a chrìochan.
Dè am mìneachadh laghail air embezzlement a rèir laghan UAE?
Anns na United Arab Emirates, tha eas-urram air a mhìneachadh fo Artaigil 399 den Chòd Peanas Feadarail mar an gnìomh a bhith a’ mì-chleachdadh, a’ mì-chleachdadh, no ag atharrachadh maoin, maoin no seilbh a chaidh a thoirt do neach fa leth le pàrtaidh eile, leithid fastaiche, neach-dèiligidh, no stèidheachd. Tha am mìneachadh seo a’ gabhail a-steach raon farsaing de shuidheachaidhean far a bheil cuideigin ann an suidheachadh earbsa no ùghdarrais a’ gabhail seilbh no smachd air maoin nach buin dhaibh a dh’aona ghnothach agus gu mì-laghail.
Tha na prìomh eileamaidean a tha nam buill-bodhaig fo lagh UAE a’ toirt a-steach dàimh earbsa a bhith ann, far an deach earbsa a thoirt don neach fo chasaid cumail no riaghladh maoin no maoin a bhuineas do phàrtaidh eile. A bharrachd air an sin, feumaidh fianais a bhith ann mu mhì-chleachdadh no mì-chleachdadh a dh’aona ghnothach air a’ mhaoin sin airson buannachd no buannachd phearsanta, seach mì-làimhseachadh airgead gun fhiosta no gu dearmadach.
Faodaidh diofar chruthan a bhith ann an ùpraid, leithid neach-obrach a’ cur airgead companaidh air falbh airson cleachdadh pearsanta, comhairliche ionmhais a’ mì-chleachdadh tasgaidhean teachdaiche, no oifigear riaghaltais a’ mì-riarachadh airgead poblach. Thathas den bheachd gur e seòrsa de mhèirle agus briseadh earbsa a th’ ann, leis gu bheil an neach a tha fo chasaid air briseadh a dhèanamh air an dleastanas earbsa a chaidh a chuir orra le bhith a’ mì-chleachdadh maoin no airgead nach robh ceart leotha fhèin.
A bheil embezzlement air a mhìneachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte ann an co-theacsan laghail Arabach agus Ioslamach?
Ann an Arabais, is e an teirm airson embezzlement “ikhtilas,” a tha ag eadar-theangachadh gu “mì-chleachdadh” no “gabhail mì-laghail”. Ged a tha an aon chiall aig an teirm Arabais ris an fhacal Beurla “embezzlement,” faodaidh mìneachadh laghail agus làimhseachadh an eucoir seo atharrachadh beagan ann an co-theacsan laghail Ioslamach. Fo lagh Sharia Ioslamach, thathas a’ meas gu bheil spìosrachadh mar sheòrsa de mhèirle no “sariqah.” Tha an Quran agus an Sunnah (teagasg agus cleachdaidhean a’ Fhàidh Muhammad) a’ dìteadh mèirle agus ag òrdachadh peanasan sònraichte dhaibhsan a gheibhear ciontach san eucoir seo. Ach, tha sgoilearan laghail Ioslamach agus luchd-lagha air mìneachaidhean agus stiùireadh a bharrachd a thoirt seachad airson a bhith ag eadar-dhealachadh fuasglaidh bho sheòrsan eile de mhèirle.
A rèir mòran de sgoilearan laghail Ioslamach, thathas den bheachd gu bheil spìosrachadh na eucoir nas cruaidhe na goid cunbhalach leis gu bheil e a’ toirt a-steach briseadh earbsa. Nuair a tha maoin no maoin an urra ri neach fa-leth, thathar an dùil gun cùm iad ri dleastanas earbsa agus gun dìon iad na maoinean sin. Mar sin, thathas a’ faicinn fuadachadh mar bhrath air an earbsa seo, agus tha cuid de sgoilearan ag argamaid gum bu chòir a pheanasachadh nas cruaidhe na seòrsaichean eile de mheirle.
Tha e cudromach a thoirt fa-near, ged a tha lagh Ioslamach a’ toirt seachad stiùireadh agus prionnsapalan co-cheangailte ri embezzlement, faodaidh na mìneachaidhean laghail sònraichte agus na peanasan a bhith eadar-dhealaichte thar diofar dhùthchannan agus uachdranasan le mòr-chuid Muslamach. Anns an UAE, is e am prìomh thùs reachdas airson a bhith a’ mìneachadh agus a’ casaid embezzlement an Còd Peanas Feadarail, a tha stèidhichte air measgachadh de phrionnsapalan Ioslamach agus cleachdaidhean laghail an latha an-diugh.
Dè na peanasan a th’ ann airson embezzlement san UAE?
Thathas den bheachd gur e fìor eucoir a th’ ann an ùpraid anns na United Arab Emirates, agus faodaidh na peanasan a bhith eadar-dhealaichte a rèir suidheachadh sònraichte na cùise. Seo na prìomh phuingean mu na peanasan airson embezzlement:
Cùis Ebezzlement Coitcheann: A rèir Còd Peanas UAE, mar as trice tha eas-aonta air a chomharrachadh mar mhì-ghiùlan. Faodaidh am peanas a bhith a’ toirt a-steach prìosan airson suas ri trì bliadhna no peanas ionmhais. Tha seo a’ buntainn nuair a gheibh neach maoin so-ghluasadach leithid airgead no sgrìobhainnean air bunait tasgadh, aonta-màil, morgaids, iasad, no buidheann agus gu mì-laghail gan cleachdadh, a’ dèanamh cron air na sealbhadairean dligheach.
Seilbh mì-laghail air seilbh caillte no ceàrr: Bidh Còd Peanas UAE cuideachd a’ dèiligeadh ri suidheachaidhean far a bheil neach a’ gabhail seilbh air seilbh caillte a bhuineas do chuideigin eile, leis an rùn a chumail dhaibh fhèin, no le fios a’ gabhail seilbh air seilbh a tha air a chumail le mearachd no air sgàth shuidheachaidhean do-sheachanta. Ann an leithid de shuidheachaidhean, dh’ fhaodadh gum bi an neach fa-leth sa phrìosan airson suas ri dà bhliadhna no càin aig a’ char as lugha de AED 20,000.
Suathadh seilbh morgaids: Ma nì neach fa-leth no ma dh’fheuchas e ri seilbh a ghabhas gluasad a ghealltainn mar cho-thaobhadh airson fiachan, bidh iad fo smachd a’ pheanais a chaidh a mhìneachadh airson seilbh mì-laghail air seilbh a chaidh air chall no air a mhearachdachadh.
Luchd-obrach san Roinn Phoblaich: Tha na peanasan airson luchd-obrach san roinn phoblaich san UAE nas cruaidhe. A rèir Àithne Feadarail-Law no. 31 de 2021, tha neach-obrach poblach sam bith a thèid a ghlacadh a’ faighinn airgead a-steach fhad ‘s a tha iad ag obair no a’ sònrachadh fo ùmhlachd binn prìosain as ìsle de chòig bliadhna.
Dè an t-eadar-dhealachadh a th’ ann eadar eas-urram agus eucoirean ionmhais eile leithid foill no mèirle ann an UAE?
Anns an UAE, tha fuadach, foill, agus mèirle nan eucoirean ionmhais sònraichte le diofar mhìneachaidhean agus builean laghail. Seo coimeas clàr gus na h-eadar-dhealachaidhean a chomharrachadh:
| Eucoir | mìneachadh | Prìomh eadar-dhealachaidhean |
|---|---|---|
| Slugadh | Mì-chleachdadh no gluasad mì-laghail de mhaoin no airgead a tha fo chùram neach gu laghail, ach chan e an cuid seilbh fhèin. | – A’ toirt a-steach briseadh earbsa no mì-chleachdadh ùghdarrais air seilbh no maoin cuideigin eile. - Chaidh an togalach no an t-airgead fhaighinn gu laghail an toiseach. - Gu tric air a ghealltainn le luchd-obrach, riochdairean, no daoine fa leth ann an dreuchdan earbsa. |
| Fraud | Mealladh no mì-riochdachadh a dh’aona ghnothach gus buannachd neo-chothromach no mì-laghail fhaighinn, no airgead, seilbh no còraichean laghail a thoirt do neach eile. | - A’ toirt a-steach eileamaid de mhealladh no de mhì-riochdachadh. - Is dòcha gu bheil no nach bi cothrom laghail aig a’ chiontaich air an togalach no air an airgead an toiseach. - Faodaidh iad a bhith ann an diofar chruthan, leithid foill ionmhais, foill dearbh-aithne, no foill tasgaidh. |
| Theft | A’ gabhail no a’ gabhail seilbh gu mì-laghail air seilbh no airgead a bhuineas do neach no eintiteas eile, gun chead agus leis an rùn an sealbh a thoirt air falbh gu maireannach. | - A’ toirt a-steach gabhail gu corporra no sealbhachadh seilbh no airgead. - Chan eil cothrom laghail aig an eucoirich no ùghdarras air an togalach no air an airgead. - Faodar a dhèanamh tro dhiofar dhòighean, leithid burglary, robaireachd, no goid bho bhùthan. |
Fhad ‘s a tha na trì eucoirean a’ toirt a-steach togail no mì-chleachdadh maoin no maoin gu mì-laghail, tha am prìomh eadar-dhealachadh ann an ruigsinneachd agus ùghdarras tùsail thairis air a’ mhaoin, a bharrachd air na dòighean a thathas a’ cleachdadh.
Tha spìosrachadh a’ toirt a-steach briseadh earbsa no mì-chleachdadh ùghdarrais air seilbh no maoin cuideigin eile a chaidh a thoirt don eucoirich gu laghail. Tha foill a’ gabhail a-steach mealladh no mì-riochdachadh gus buannachd neo-chothromach fhaighinn no gus còraichean no maoin a thoirt do dhaoine eile. Tha goid, air an làimh eile, a’ ciallachadh a bhith a’ gabhail no a’ toirt seilbh gu corporra air seilbh no airgead gun chead an t-sealbhadair agus às aonais ruigsinneachd no ùghdarras laghail.
Ciamar a thathar a’ làimhseachadh chùisean embezzlement anns a bheil expatriates ann an UAE?
Tha siostam laghail làidir aig na United Arab Emirates a tha a’ buntainn an dà chuid ri saoranaich agus luchd-turais a tha a’ fuireach san dùthaich. Nuair a thig e gu cùisean embezzlement a ’toirt a-steach expatriates, bidh ùghdarrasan UAE gan làimhseachadh leis an aon fhìrinn agus cumail ris an lagh’ s a bhiodh iad airson nàiseantaich Emirati.
Ann an leithid de chùisean, mar as trice bidh cùisean laghail a’ toirt a-steach sgrùdadh leis na h-ùghdarrasan iomchaidh, leithid na poileis no oifis a’ chasaid phoblach. Ma lorgar fianais gu leòr, faodar casaid a chuir air an expatriate airson suirghe fo Chòd Peanas UAE. Bhiodh a’ chùis an uairsin a’ dol tron t-siostam laghail, leis an expatriate ga fheuchainn ann an cùirt lagha.
Chan eil siostam laghail UAE a’ dèanamh leth-bhreith a rèir nàiseantachd no inbhe còmhnaidh. Faodaidh na h-aon pheanasan a bhith aig expatriates a gheibhear ciontach de spìosrachadh ri nàiseanaich Emirati, a’ toirt a-steach prìosan, càin, no an dà chuid, a rèir mion-fhiosrachadh na cùise agus na laghan iomchaidh.
A bharrachd air an sin, ann an cuid de shuidheachaidhean, dh’ fhaodadh gum bi builean laghail a bharrachd a’ toirt a-steach a’ chùis fuasglaidh don neach a tha a’ tighinn a-mach, leithid an cead còmhnaidh aca a chùl-ghairm no an cur air falbh bhon UAE, gu sònraichte ma tha an eucoir air a mheas gu sònraichte dona no ma tha an neach air a mheas mar chunnart do tèarainteachd phoblach no ùidhean na dùthcha.
Dè na còraichean agus na roghainnean laghail a th’ ann airson luchd-fulaing embezzlement san UAE?
Tha cuid de chòraichean agus roghainnean laghail aig luchd-fulaing embezzlement anns na United Arab Emirates. Tha siostam laghail UAE ag aithneachadh cho dona sa tha eucoirean ionmhais agus ag amas air ùidhean dhaoine fa-leth agus bhuidhnean a tha fo bhuaidh nan eucoirean sin a dhìon. An toiseach, tha còir aig luchd-fulaing uchd-mhacachd gearan foirmeil a chuir a-steach leis na h-ùghdarrasan iomchaidh, leithid na poileis no oifis a’ chasaid phoblach. Aon uair ‘s gu bheil gearan air a chuir a-steach, tha e mar dhleastanas air na h-ùghdarrasan a’ chùis a sgrùdadh gu mionaideach agus fianais a chruinneachadh. Ma lorgar fianais gu leòr, faodaidh a’ chùis a dhol air adhart gu cùis-lagha, agus faodar iarraidh air an neach-fulang fianais a thoirt seachad no sgrìobhainnean buntainneach a chuir a-steach.
A bharrachd air imeachdan eucorach, faodaidh luchd-fulaing uchd-mhacachd san UAE cuideachd cùis-lagha catharra a leantainn gus airgead-dìolaidh a shireadh airson call ionmhais no milleadh sam bith a thig orra mar thoradh air an tilgeadh. Faodar seo a dhèanamh tro na cùirtean catharra, far am faod an neach-fulang cùis-lagha a chuir a-steach an-aghaidh an neach a rinn an eucoir, a’ sireadh airgead-dìolaidh no damaistean airson airgead no seilbh a chaidh a chuir fodha. Tha siostam laghail UAE a’ cur cuideam làidir air dìon chòraichean luchd-fulaing agus dèanamh cinnteach gum faigh iad làimhseachadh cothromach is ceart tron phròiseas laghail. Faodaidh roghainn a bhith aig luchd-fulaing cuideachd riochdachadh laghail agus taic a shireadh bho luchd-lagha no seirbheisean taic luchd-fulaing gus dèanamh cinnteach gu bheil na còraichean aca air an cumail suas agus gu bheil na h-ùidhean aca air an dìon.
