Fanitsakitsahana heloka bevava lehibe ny fakana an-keriny sy fakana an-keriny araka ny lalàn'ny Emira Arabo Mitambatra, satria manitsakitsaka ny zo fototry ny olona iray hanana fahafahana sy fiarovana manokana. Ny Lalàna Federaly Emirà Arabo Mitambatra No. 3 tamin'ny 1987 momba ny fehezan-dalàna famaizana dia mamaritra ny famaritana manokana, ny fanasokajiana ary ny sazy mifandraika amin'ireo heloka bevava ireo. Mandray fepetra hentitra manoloana ny fandikan-dalàna toy izany ny firenena, mikendry ny hiaro ny olom-pireneny sy ny mponina ao aminy amin'ny ratram-po sy ny loza mety hitranga vokatry ny fanagadrana tsy ara-dalàna na ny fitaterana tsy araka ny sitrapon'ny tena. Ny fahatakarana ny voka-dratsin'ny fakàna an-keriny sy ny fakana an-keriny dia zava-dehibe amin'ny fitazomana ny tontolo iainana azo antoka sy ny fanajana ny lalàna ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina samihafa ao Emirà Arabo Mitambatra.
Inona no famaritana ara-dalàna momba ny fakana an-keriny any UAE?
Araka ny Andininy faha-347 ao amin'ny Lalàna Federaly Emirà Arabo Mitambatra No. 3 tamin'ny 1987 momba ny fehezan-dalàna famaizana, ny fakana an-keriny dia faritana ho ny fisamborana, fanagadrana, na fanalana ny fahafahan'ny olona iray tsy misy fanamarinana ara-dalàna. Nofaritan'ny lalàna fa mety hitranga amin'ny alalan'ny fampiasana hery, famitahana, na fandrahonana izany fanalana ny fahalalahana tsy ara-dalàna izany, na manao ahoana na manao ahoana ny faharetana na ny fomba entina hanatanterahana ilay hetsika.
Ny famaritana ara-dalàna momba ny fakana an-keriny any Emirà Arabo Mitambatra dia ahitana sehatra sy toe-javatra maro isan-karazany. Tafiditra ao anatin’izany ny fakana an-keriny na famehezana olona iray tsy araka ny sitrapony, ary koa ny fitaomana na famitahana azy ireo amin’ny toe-javatra izay tsy ananany fahafahana. Ny fampiasana hery ara-batana, fanerena, na fanodinkodinana ara-tsaina mba hamerana ny fivezivezen'ny olona na ny fahalalahan'ny olona iray dia mahafeno fepetra ho fakàna an-keriny araka ny lalànan'ny UAE. Ny fandikan-dalàna momba ny fakana an-keriny dia tanteraka na inona na inona nafindra tany amin'ny toerana hafa ilay niharam-boina na voatazona amin'ny toerana iray ihany, raha toa ka voarara tsy ara-dalàna ny fahafahany manokana.
Inona avy ireo karazana heloka bevava fakàna an-keriny eken'ny lalàna UAE?
Ny Fehezan-dalàna famaizana Emirà Arabo Mitambatra dia manaiky sy manasokajy ny heloka bevava amin'ny fakana an-keriny amin'ny karazana isan-karazany mifototra amin'ny anton-javatra sy toe-javatra manokana. Ireto ny karazana heloka bevava fakàna an-keriny araka ny lalàna Emirà Arabo Mitambatra:
- Fakàna an-keriny tsotra: Izany dia manondro ny hetsika fototra fanalana tsy ara-dalàna ny fahafahan'ny olona iray amin'ny alalan'ny hery, famitahana, na fandrahonana, tsy misy toe-javatra mampahatahotra fanampiny.
- Kidnapping miharatsy: Ity karazana ity dia misy fakàna an-keriny miaraka amin'ny antony mampahatahotra toy ny fampiasana herisetra, fampijaliana, na fampijaliana ara-batana amin'ilay niharam-boina, na ny fandraisan'anjaran'ny mpanao ratsy maro.
- Fakàna an-keriny ho vidim-panavotana (Kidnapping for Vit): Mitranga izany heloka bevava izany rehefa natao ny fakàna an-keriny mba hahazoana vidim-panavotana na karazana tombony ara-bola na ara-pitaovana ho takalon'ny famotsorana ilay niharam-boina.
- Fakàna an-keriny ray aman-dreny: Tafiditra ao anatin'izany ny ray aman-dreny iray maka na mitazona ny zanany amin'ny fomba tsy ara-dalàna amin'ny fitazonana na ny fikarakarana ny ray aman-dreny iray hafa, ka manaisotra ny zony ara-dalàna amin'ilay zaza.
- Fakàna an-keriny zaza tsy ampy taona: Izany dia manondro ny fakàna an-keriny ankizy na zaza tsy ampy taona, izay heverina ho heloka be vava indrindra noho ny fahamaroan'ireo niharam-boina.
- Fakàna an-keriny mpiasam-panjakana na diplaomaty: Ny fakàna an-keriny manam-pahefana, diplaomaty, na olon-kafa manana sata ofisialy dia heverina ho fandikan-dalàna misaraka sy matotra araka ny lalàna UAE.
Ny karazana heloka bevava fakàna an-keriny tsirairay dia mety hitondra sazy sy sazy samihafa, ary ny voka-dratsiny indrindra dia natokana ho an'ireo tranga mahasosotra, herisetra, na lasibatra olona marefo toy ny ankizy na manam-pahefana.
Inona no maha samy hafa ny fakàna an-keriny sy ny fakàna an-keriny any UAE?
Raha toa ka fandikan-dalàna mifandraika amin'izany ny fakana an-keriny sy ny fakana an-keriny, dia misy fahasamihafana lehibe eo amin'izy roa ireo araka ny lalàna UAE. Ity misy tabilao manasongadina ny fanavahana:
| lafiny | fakàna an-keriny | fakàna an-keriny |
|---|---|---|
| famaritana | Fanesorana tsy ara-dalàna ny fahafahan'ny olona amin'ny alalan'ny hery, fitaka na fandrahonana | Fitondrana na famindrana olona avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny toerana hafa tsy ara-dalàna, mifanohitra amin'ny sitrapony |
| hetsika | Tsy voatery takiana | Tafiditra amin'ny fivezivezena na ny fitaterana ilay niharam-boina |
| Duration | Mety ho amin'ny fotoana rehetra, na vetivety | Matetika dia midika fe-potoana lava kokoa amin'ny fanagadrana na fitazonana |
| finiavana | Mety ho an'ny tanjona isan-karazany, anisan'izany ny vidim-panavotana, ny fahavoazana, na ny fanerena | Matetika mifandray amin'ny fikasana manokana toy ny fakana takalon'aina, fanararaotana ara-nofo, na fanagadrana tsy ara-dalàna |
| Ny taonan'ny niharam-boina | Mihatra amin'ireo niharam-boina na firy taona na firy taona | Ny fepetra sasany dia miresaka manokana momba ny fakana an-keriny zaza tsy ampy taona na ankizy |
| sazy | Ny sazy dia mety miovaova arakaraka ny antony mampatahotra, ny toerana misy ny niharam-boina, ary ny toe-javatra misy azy | Amin'ny ankapobeny dia mitondra sazy henjana kokoa noho ny fakana an-keriny tsotra, indrindra amin'ny tranga misy zaza tsy ampy taona na fanararaotana ara-nofo. |
Zava-dehibe ny manamarika fa na dia manavaka ny fakàna an-keriny sy ny fakana an-keriny aza ny Fehezan-dalàna famaizana Emirà Arabo Mitambatra, ireo fandikan-dalàna ireo dia matetika mifanipaka na mitranga miaraka. Ohatra, ny fakana an-keriny dia mety ahitana hetsika fakàna an-keriny voalohany alohan'ny hamindrana na hitondrana ilay niharam-boina. Ny fiampangana sy ny sazy manokana dia voafaritra araka ny toe-javatra misy ny tranga tsirairay sy ny fepetra manan-kery ao amin'ny lalàna.
Inona no fepetra hisorohana ny fakàna an-keriny sy ny fakàna an-keriny ao UAE?
Nametraka fepetra isan-karazany hisorohana sy hiadiana amin'ny fakàna an-keriny sy fakana an-keriny ao anatin'ny sisintaniny ny UAE. Ireto ny sasany amin'ireo fepetra fototra:
- Lalàna sy sazy henjana: Ny Emirà Arabo Mitambatra dia manana lalàna henjana izay mametraka sazy henjana ho an'ny fakàna an-keriny sy fakana an-keriny, anisan'izany ny sazy an-tranomaizina lava sy lamandy. Ireny sazy henjana ireny dia misoroka ny heloka bevava toy izany.
- Fampiharana ny lalàna feno: Ny sampan-draharahan'ny fampiharana ny lalàna ao Emirà Arabo Mitambatra, toy ny polisy sy ny mpitandro ny filaminana, dia efa voaofana tsara ary manana fitaovana mba hamaly haingana sy mahomby amin'ny tranga fakàna an-keriny sy fakana an-keriny.
- Fanaraha-maso sy fanaraha-maso mandroso: Nampiasa rafitra fanaraha-maso avo lenta ny firenena, anisan'izany ny fakantsary CCTV sy ny teknolojia fanaraha-maso, mba hanaraha-maso sy hisamborana ireo mpanao heloka bevava fakàna an-keriny sy fakana an-keriny.
- Hetsika fanentanana ho an'ny daholobe: Ny governemanta Emirà Arabo Mitambatra sy ireo manampahefana mifandraika amin'izany dia manao hetsika fanentanana ho an'ny daholobe mba hanabeazana ny olom-pirenena sy ny mponina momba ny loza sy ny fepetra fisorohana mifandraika amin'ny fakana an-keriny sy ny fakana an-keriny.
- Fiaraha-miasa iraisam-pirenena: Miara-miasa mavitrika amin'ireo masoivoho sy fikambanana iraisam-pirenena mpampihatra lalàna ny UAE mba hiadiana amin'ny raharaha fakana an-keriny sy fakàna an-keriny miampita sisintany, ary koa hanamora ny fiverenana azo antoka ireo niharam-boina.
- Serivisy fanohanana ireo niharam-boina: Manome tolotra fanohanana sy loharanon-karena ho an'ireo niharan'ny fakana an-keriny sy fakana an-keriny ny Emirà Arabo Mitambatra, ao anatin'izany ny fanoroana hevitra, fanampiana ara-dalàna ary fandaharanasa fanarenana.
- Torohevitra momba ny dia sy fepetra fiarovana: Ny governemanta dia manome toro-hevitra momba ny dia sy torolalana momba ny fiarovana ho an'ny olom-pirenena sy ny mponina, indrindra rehefa mitsidika faritra na firenena atahorana indrindra, mba hanentanana sy hampiroborobo ny fepetra fisorohana.
- Fiaraha-miasa amin'ny vondrom-piarahamonina: Miara-miasa akaiky amin’ireo vondrom-piarahamonina eo an-toerana ireo sampan-draharaha misahana ny fampiharana ny lalàna mba hamporisika ny fiambenana, ny fanaovana tatitra momba ny hetsika mampiahiahy, ary ny fiaraha-miasa amin’ny fisorohana sy famahana ny raharaha fakana an-keriny sy fakana an-keriny.
Amin'ny fampiharana ireo fepetra feno ireo, ny UAE dia mikendry ny hamorona tontolo azo antoka ary hanakana ny olona tsy hanao heloka bevava toy izany, amin'ny farany dia miaro ny fiarovana sy ny fahasalaman'ny olom-pireneny sy ny mponina ao aminy.
Inona no sazy ho an'ny fakana an-keriny any UAE?
Heverina ho heloka be vava ny fakana an-keriny any Emirà Arabo Mitambatra, ary ny sazy amin'ny fandikan-dalàna toy izany dia voasoritra ao amin'ny Lalàna Federaly laharana faha-31 amin'ny taona 2021 momba ny famoahana ny lalàna momba ny heloka bevava sy ny sazy. Miovaova arakaraka ny toe-javatra sy ny anton-javatra manokana mahakasika ity raharaha ity ny sazy ho an’ny fakana an-keriny.
Araka ny Andininy 347 ao amin'ny Fehezan-dalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra, ny sazy fototra amin'ny fakana an-keriny dia fanagadrana mandritra ny fe-potoana tsy mihoatra ny dimy taona. Na izany aza, raha misy toe-javatra mampahory ny fakana an-keriny, toy ny fampiasana herisetra, fandrahonana, na fitaka, dia mety ho henjana kokoa ny sazy. Amin’ny toe-javatra toy izany dia mety higadra hatramin’ny folo taona ilay nahavanon-doza, ary raha toa ka mahafaty ilay niharam-boina ny fakana an-keriny, dia mety higadra mandra-pahafaty na ho faty mihitsy aza ny sazy.
Fanampin'izany, raha tsy ampy taona (latsaky ny 18 taona) na olona manana fahasembanana ny fakana an-keriny, dia vao mainka henjana ny sazy. Ny andininy faha-348 ao amin'ny fehezan-dalàna famaizana Emirà Arabo Mitambatra dia milaza fa ny fakana an-keriny zaza tsy ampy taona na olona manana fahasembanana dia sazy an-tranomaizina mandritra ny fe-potoana tsy latsaky ny fito taona. Raha mitarika amin’ny fahafatesan’ilay niharam-boina ny fakana an-keriny, dia mety higadra mandra-pahafaty na ho faty ilay nahavanon-doza.
Ny manam-pahefana dia manolo-tena amin'ny fiantohana ny fiarovana sy ny fiarovana ny olona rehetra ao amin'ny firenena, ary ny endrika fakàna an-keriny na fakana an-keriny dia heverina ho fandikan-dalàna lehibe. Ankoatra ny sazy ara-dalàna dia mety hiharan’ny voka-dratsiny koa ireo voaheloka ho nanao fakana an-keriny, toy ny fandroahana ireo tsy teratany UAE sy ny fakàna an-keriny izay fananana na fananana mifandray amin’ny heloka bevava.
Inona no vokany ara-dalàna amin'ny fakana an-keriny ray aman-dreny any UAE?
Ny Emirà Arabo Mitambatra dia manana lalàna manokana momba ny fakana an-keriny ray aman-dreny, izay raisina ho toy ny fandikan-dalàna miavaka amin'ny tranga fakàna an-keriny ankizy amin'ny ankapobeny. Ny fakana an-keriny ray aman-dreny dia fehezin'ny fepetra voalazan'ny Lalàna Federaly laharana faha-28 amin'ny taona 2005 momba ny sata maha-olona. Eo ambanin'io lalàna io, ny fakana an-keriny ataon'ny ray aman-dreny dia faritana ho toe-javatra misy ny ray aman-dreny iray maka na mitazona zaza amin'ny fanitsakitsahana ny zon'ny ray aman-dreny iray. Mety ho mafy ny vokatr'izany.
Voalohany, ny ray aman-dreny manafintohina dia mety hiatrika fiampangana heloka bevava noho ny fakana an-keriny ray aman-dreny. Ny andininy faha-349 ao amin'ny Fehezandalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra dia milaza fa ny ray aman-dreny maka an-keriny na manafina ny zanany amin'ny mpitaiza ara-dalàna dia azo sazina an-tranomaizina mandritra ny fe-potoana hatramin'ny roa taona sy onitra. Fanampin'izany, ny fitsarana Emirà Arabo Mitambatra dia afaka mamoaka baiko hamerenana haingana ny zaza any amin'ny mpitaiza ara-dalàna. Ny tsy fanarahana ny didy toy izany dia mety hiteraka voka-dratsin'ny lalàna bebe kokoa, anisan'izany ny mety ho fanagadrana na fandoavana onitra noho ny fanaovana tsinontsinona ny fitsarana.
Amin'ny tranga fakàna an-keriny ataon'ny ray aman-dreny misy singa iraisam-pirenena, ny Emirà Arabo Mitambatra dia mifikitra amin'ny fitsipiky ny Fifanarahana La Haye momba ny lafiny sivily amin'ny fakàna an-keriny ankizy iraisam-pirenena. Ny fitsarana dia afaka mandidy ny hamerenana ilay zaza any amin’ny tany nipetrahany raha toa ka hita fa mandika ny fepetra voalazan’ny fivoriambe ilay fakana an-keriny.
Inona avy ireo sazy ho an'ny heloka bevava fakàna an-keriny ankizy any UAE?
Fanitsakitsahana goavana ao UAE ny fakana an-keriny ankizy, sazy henjana araka ny lalàna. Araka ny Andininy 348 ao amin'ny Fehezan-dalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra, ny fakana an-keriny zaza tsy ampy taona (latsaky ny 18 taona) dia azo saziana an-tranomaizina mandritra ny fe-potoana fito taona farafahakeliny. Raha miteraka fahafatesan’ilay zaza ilay fakana an-keriny dia mety higadra mandra-pahafaty na ho faty ilay nahavanon-doza.
Fanampin'izany, ireo voaheloka noho ny fakana an-keriny zaza dia mety ho voasazy handoa onitra, fandrobana fananana ary fandroahana ho an'ireo tsy teratany UAE. Ny Emirà Arabo Mitambatra dia mampiasa fomba fiasa tsy misy fandeferana manoloana ny heloka bevava atao amin'ny ankizy, maneho ny fanoloran-tenany hiaro ny fiarovana sy ny fahasalaman'ny zaza tsy ampy taona.
Inona no fanampiana azo ho an'ireo niharan'ny fakana an-keriny sy ny fianakaviany any UAE?
Eken'ny Emira Arabo Mitambatra ny fiantraikan'ny fakana an-keriny amin'ireo niharam-boina sy ny fianakaviany. Noho izany, misy tolotra fanohanana sy loharanom-pitaovana isan-karazany hanampiana azy ireo mandritra sy aorian'ny fitsapana toy izany.
Voalohany indrindra, ny manam-pahefana UAE dia manao laharam-pahamehana ny fiarovana sy ny fahasalaman'ireo niharan'ny fakana an-keriny. Miasa haingana sy amim-pahazotoana ireo sampan-draharaha mpampihatra lalàna amin'ny fitadiavana sy famonjena ireo niharam-boina, amin'ny fampiasana ny loharanon-karena sy ny fahaiza-manao rehetra. Ny vondrona mpanohana ny niharam-boina ao amin'ny polisy dia manome fanampiana, torohevitra ary fitarihana avy hatrany ho an'ireo niharam-boina sy ny fianakaviany mandritra ny dingan'ny fanadihadiana sy ny fanarenana.
Fanampin'izay, manana fikambanana governemanta sy tsy miankina maro ny UAE izay manolotra tolotra fanohanana feno ho an'ireo niharan'ny heloka bevava, anisan'izany ny fakana an-keriny. Ireo tolotra ireo dia mety ahitana torohevitra ara-tsaina, fanampiana ara-dalàna, fanampiana ara-bola, ary programa fanarenana maharitra. Ny fikambanana toy ny Dubai Foundation for Women and Children sy ny Ewa'a Shelters for Victims of Human Trafficking dia manome fikarakarana sy fanohanana manokana mifanaraka amin'ny filana manokana ho an'ireo niharam-boina an-keriny sy ny fianakaviany.
Inona no zon'ny olona voampanga ho nanao fakana an-keriny any UAE?
Ireo olona voampanga ho nanao fakana an-keriny any Emirà Arabo Mitambatra dia manan-jo hanana zo sy fiarovana araka ny lalàna sy lalàm-panorenan'ny Emira Arabo Mitambatra. Ireto zo ireto dia ahitana:
- Fiheverana ny tsy fananan-tsiny: Heverina ho tsy manan-tsiny ireo olona voampanga ho nanao fakana an-keriny raha tsy voaporofon'ny fitsarana fa meloka.
- Zo hisolo tena ara-dalàna: Ny olona voampanga dia manan-jo hisolo tena ny mpisolovava iray izay nofidiny na hanendry olona iray hotendren’ny fanjakana raha tsy mahazaka solontena ara-dalàna.
- Zo amin'ny fizotry ny raharaha: Ny rafitra ara-dalàna ao Emirà Arabo Mitambatra no miantoka ny zo amin'ny fitsarana ara-dalàna, izay ahitana ny zo hahazo fitsarana ara-drariny sy ampahibemaso ao anatin'ny fe-potoana mety.
- Zo amin'ny fandikana: Ny olona voampanga tsy miteny na tsy mahazo teny arabo dia manan-jo hahazo mpandika teny mandritra ny fitsarana azy.
- Zo haneho porofo: Manan-jo hanolotra porofo sy vavolombelona hiaro azy ireo ireo voampanga mandritra ny fitsarana.
- Zo Hifidy: Manan-jo hampiakatra ny didim-pitsarana sy ny sazy eny amin’ny fitsarana ambony ny olona voaheloka noho ny fakana an-keriny.
- Zo amin'ny fitsaboana amin'ny maha-olombelona: Ny olona voampanga dia manan-jo hitondra azy amin'ny maha-olombelona sy amim-pahamendrehana, tsy iharan'ny fampijaliana na amin'ny fomba feno habibiana, tsy amin'ny maha-olona, na fanambaniana.
- Zon'ny tsiambaratelo sy fitsidihan'ny fianakaviana: Manan-jo hanana fiainana manokana sy zo hahazo fitsidihan'ny fianakaviany ny olona voampanga.
Ny olona voampanga dia tokony hahafantatra ny zony ary hitady torohevitra ara-dalàna mba hahazoana antoka fa voaaro ny zony mandritra ny dingana ara-dalàna.
Ahoana no iatrehan'ny UAE ny raharaha fakana an-keriny iraisam-pirenena mahakasika ny olom-pirenena UAE?
Ny Lalàna Federalin'ny Emirà Arabo Mitambatra laharana faha-38 amin'ny taona 2006 momba ny fandroahana ireo voampanga sy voaheloka dia manome ny fototra ara-dalàna amin'ny fomba famotsorana azy amin'ny raharaha fakana an-keriny iraisam-pirenena. Ity lalàna ity dia mamela ny UAE hangataka ny famotsorana ireo olona voampanga na voaheloka noho ny fakana an-keriny teratany UAE any ivelany. Fanampin'izany, ny Andininy faha-16 ao amin'ny Fehezan-dalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra dia manome ny fahefan'ny Emirà Arabo Mitambatra amin'ny heloka bevava atao amin'ny olom-pireneny any ivelan'ny firenena, ahafahan'ny fanenjehana ao anatin'ny rafitra ara-dalàna ao Emirà Arabo Mitambatra. Ny Emirà Arabo Mitambatra koa dia mpanao sonia fifanarahana iraisam-pirenena maromaro, anisan'izany ny Fifanarahana Iraisam-pirenena manohitra ny fakana takalon'aina, izay manamora ny fiaraha-miasa sy ny fanampiana ara-dalàna amin'ny raharaha fakana an-keriny miampita sisintany. Ireo lalàna sy fifanarahana iraisam-pirenena ireo dia manome hery ny manampahefana Emirà Arabo Mitambatra handray andraikitra haingana ary hiantoka fa ireo mpanao fakana an-keriny iraisam-pirenena dia miatrika ny rariny.
