Ny Emirà Arabo Mitambatra dia mijoro manohitra ny hosoka sy ny fandosirana hetra amin'ny alalan'ny andiana lalàna federaly izay mahatonga azy ho fandikan-dalàna ny minia mitatitra ny vaovao ara-bola na misoroka ny fandoavana hetra sy sarany. Ireo lalàna ireo dia mikendry ny hanohana ny fahamarinan'ny rafitra hetra ao Emirà Arabo Mitambatra ary hisorohana ny ezaka tsy ara-dalàna hanafenana ny vola miditra, fananana, na fifampiraharahana hetra amin'ny manampahefana. Ireo mpandika lalàna dia afaka miatrika sazy lehibe ao anatin'izany ny sazy ara-bola mavesatra, ny sazy an-tranomaizina, ny mety ho fandroahana ny mponina any ivelany, ary ny sazy fanampiny toy ny fandrarana ny dia na ny fakana vola sy fananana mifandray amin'ny hetra. Amin'ny fampiharana ny voka-dratsin'ny lalàna henjana, ny Emirà Arabo Mitambatra dia mikatsaka ny hisakana ny fandosirana hetra sy ny hosoka, sady mampiroborobo ny mangarahara sy ny fanarahana ny lalàna mifehy ny hetra amin'ny olona sy ny orinasa rehetra miasa ao anatin'ny Emirates. Ity fomba fiasa tsy mampandefitra ity dia manasongadina ny maha-zava-dehibe ny fitantanana ny hetra sy ny vola miditra amin'ny famatsiam-bola ho an'ny daholobe.
Inona avy ireo lalàna momba ny fandosirana hetra any UAE?
Ny fandosirana hetra dia heloka bevava goavana any Emirà Arabo Mitambatra (UAE), fehezin'ny rafitra ara-dalàna feno izay mamaritra ny fandikan-dalàna isan-karazany sy ny sazy mifanaraka amin'izany. Ny lalàna voalohany miresaka momba ny fandosirana hetra dia ny fehezan-dalàna famaizana UAE, izay mandrara manokana ny fandavana ny hetra na ny sarany noho ny manampahefana federaly na eo an-toerana. Ny andininy faha-336 ao amin'ny fehezan-dalàna famaizana dia manameloka ny hetsika toy izany, ary manantitrantitra ny fahavononan'ny firenena amin'ny fitandroana ny rafitra ara-dalàna sy mangarahara.
Fanampin'izay, ny Didim-panjakana Federaly Emirà Arabo Mitambatra laharana faha-7 amin'ny taona 2017 momba ny fomba fiasan'ny hetra dia manome rafitra ara-dalàna amin'ny antsipiriany amin'ny fiatrehana ireo fandikan-dalàna momba ny fandoavana hetra. Ity lalàna ity dia mandrakotra karazana fandikan-dalàna mifandraika amin'ny hetra, anisan'izany ny tsy fisoratana anarana ho an'ny hetra manan-kery, toy ny hetra miampy sanda (VAT) na hetra hetra, ny tsy famoahana ny taratasin-ketra marina, ny fanafenana na ny famotehana ny firaketana, ny fanomezana vaovao diso, ary ny fanampiana. na fanamorana ny fandoavana hetra ataon'ny hafa.
Mba hiadiana amin'ny fomba mahomby amin'ny fandosirana hetra, ny UAE dia nametraka fepetra isan-karazany, toy ny fifanakalozana vaovao amin'ny firenena hafa, ny fepetra henjana momba ny tatitra, ary ny fanatsarana ny fomba fanaraha-maso sy ny fanadihadiana. Ireo fepetra ireo dia ahafahan'ny manampahefana mamantatra sy manenjika olona na orinasa mirotsaka amin'ny fanao amin'ny fandosirana hetra. Ny orinasa sy ny olona miasa ao Emirà Arabo Mitambatra dia adidy ara-dalàna hihazona firaketana an-tsoratra marina, hanaraka ny lalàna sy ny lalàna momba ny hetra, ary hitady torohevitra matihanina raha ilaina mba hahazoana antoka ny fanarahan-dalàna. Ny tsy fanarahana ireo fepetra voalazan’ny lalàna ireo dia mety hiteraka sazy henjana, anisan’izany ny lamandy sy ny fanagadrana, araka ny voalazan’ny lalàna mifandraika amin’izany.
Ny rafitra ara-dalàna feno momba ny fandoavana hetra ao Emirà Arabo Mitambatra dia manasongadina ny fahavononan'ny firenena amin'ny fampiroboroboana ny rafitra hetra mangarahara sy ara-drariny, mampiroborobo ny fitomboana ara-toekarena, ary miaro ny tombontsoam-bahoaka.
Inona ny sazy ho an'ny fandosirana hetra any UAE?
Ny Emirà Arabo Mitambatra dia nametraka sazy henjana ho an'ny olona na orinasa hita fa meloka tamin'ny fandoavana hetra. Ireo sazy ireo dia voasoritra ao amin'ny lalàna isan-karazany, anisan'izany ny Fehezan-dalàna famaizana Emirà Arabo Mitambatra sy ny Lalàna Federaly laharana faha-7 amin'ny taona 2017 momba ny fomba fiasan'ny hetra. Ny sazy dia mikendry ny hanakana ny fanao amin'ny fandosirana hetra sy hiantohana ny fanarahana ny lalàna sy ny lalàna momba ny hetra.
- Fanagadrana: Miankina amin'ny hamafin'ny fandikan-dalàna, ny olona voaheloka noho ny fandosirana hetra dia mety higadra mandritra ny volana vitsivitsy ka hatramin'ny taona maromaro. Araka ny Andininy 336 ao amin'ny Fehezan-dalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra, ny fandosirana ny hetra na ny sarany dia mety hiafara amin'ny fanagadrana mandritra ny telo volana ka hatramin'ny telo taona.
- lamandy: Onitra lehibe no apetraka amin'ny fandikan-dalàna amin'ny fandoavana hetra. Eo ambanin'ny fehezan-dalàna famaizana, ny lamandy dia mety manomboka amin'ny AED 5,000 ka hatramin'ny AED 100,000 (eo amin'ny $1,360 ka hatramin'ny $27,200 eo ho eo) noho ny fandosirana hetra niniana.
- Sazy ho an'ny fandikan-dalàna manokana araka ny Lalàna Federaly laharana faha-7 amin'ny taona 2017:
- Ny tsy fisoratana anarana amin'ny hetra fanampiny (VAT) na hetra amin'ny hetra rehefa ilaina dia mety hiteraka sazy hatramin'ny AED 20,000 ($5,440).
- Ny tsy fanekena ny tatitry ny hetra na ny fandefasana ny tatitry ny hetra tsy marina dia mety hiteraka sazy hatramin'ny AED 20,000 ($5,440) sy/na an-tranomaizina hatramin'ny herintaona.
- Ny fandosirana hetra niniana, toy ny fanafenana na famotehana firaketana na fanomezana vaovao tsy marina, dia mety hiteraka sazy avo telo heny noho ny hetra voatsoaka sy/na an-tranomaizina hatramin'ny dimy taona.
- Ny fanampiana na fanamorana ny fandoavana hetra ataon’ny hafa dia mety hitarika sazy sy fanagadrana.
- sazy fanampiny: Ankoatra ny lamandy sy ny fanagadrana, ny olona na orinasa hita fa meloka tamin'ny fandosirana hetra dia mety hiatrika voka-dratsy hafa, toy ny fampiatoana na fanafoanana ny fahazoan-dàlana ho an'ny varotra, ny fanaovana lisitra mainty amin'ny fifanekena ataon'ny governemanta, ary ny fandrarana ny dia.
Zava-dehibe ny manamarika fa ny manam-pahefana Emirà Arabo Mitambatra dia manana fahaiza-manavaka hametraka sazy mifototra amin'ny toe-javatra manokana amin'ny tranga tsirairay, amin'ny fiheverana ny lafin-javatra toy ny habetsaky ny hetra notsoahina, ny faharetan'ny fandikan-dalàna, ary ny haavon'ny fiaraha-miasa amin'ny meloka. .
Ny sazy henjana ataon'ny Emirà Arabo Mitambatra ho an'ny fandikan-dalàna amin'ny fandosirana hetra dia taratry ny fahavononan'ny firenena hihazona rafitra ara-drariny sy mangarahara ary hampiroborobo ny fanarahana ny lalàna sy ny lalàna momba ny hetra.
Ahoana no iatrehan'ny UAE ny raharaha fandosirana hetra miampita sisintany?
Ny Emirà Arabo Mitambatra dia maka fomba fiasa maro mba hamahana ireo raharaha fandosirana hetra miampita sisintany, izay misy ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena, ny rafitra ara-dalàna ary ny fiaraha-miasa amin'ireo fikambanana manerantany. Voalohany, nanao sonia fifanarahana iraisam-pirenena isan-karazany ny UAE izay manamora ny fifanakalozam-baovao momba ny hetra amin'ny firenena hafa. Anisan’izany ny fifanarahana momba ny hetra roa tonta sy ny fifanarahana momba ny fifanampiana ara-pitantanana amin’ny raharahan-ketra. Amin'ny fifanakalozana angon-drakitra mifandraika amin'ny hetra, ny UAE dia afaka manampy amin'ny famotorana sy fanenjehana ireo tranganà fandosirana hetra izay mandrakotra ny faritra maro.
Faharoa, nampihatra lalàna ao an-toerana matanjaka hiadiana amin'ny fandosirana hetra miampita sisintany i UAE. Ny didim-panjakana federaly laharana faha-7 amin'ny taona 2017 momba ny fizotry ny hetra dia mamaritra ny fepetra momba ny fifampizaràna vaovao amin'ny manampahefana momba ny hetra any ivelany sy ny fametrahana sazy ho an'ny fandikan-dalàna amin'ny fandosirana hetra mifandraika amin'ny sehatra vahiny. Ity rafitra ara-dalàna ity dia ahafahan'ny manampahefana UAE mandray andraikitra amin'ny olona na orinasa mampiasa kaonty any ivelany, orinasa akorandriaka, na fomba hafa hanafenana ny fidiram-bola na fananana hetra any ivelany.
Ankoatr'izay, ny UAE dia nandray ny Common Reporting Standard (CRS), rafitra iraisam-pirenena ho an'ny fifanakalozana mandeha ho azy ny fampahalalana momba ny kaonty ara-bola eo amin'ireo firenena mandray anjara. Io fepetra io dia manatsara ny mangarahara ary manasarotra kokoa ny mpandoa hetra hanafina ny fananana any ivelany sy hialana amin'ny hetra manerana ny sisintany.
Ankoatr'izay, ny UAE dia miara-miasa mavitrika amin'ireo fikambanana iraisam-pirenena toa ny Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) sy ny Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes. Ireo fiaraha-miasa ireo dia mamela ny UAE hifanaraka amin'ny fanao tsara indrindra eran-tany, mamolavola fenitra iraisam-pirenena, ary mandrindra ny ezaka hiadiana amin'ny fandosirana hetra miampita sisintany sy ny fikorianan'ny vola tsy ara-dalàna.
Misy sazy an-tranomaizina ve amin'ny fandosirana hetra any Dubai?
Eny, ny olona voaheloka noho ny fandosirana hetra any Dubai dia mety higadra noho ny sazy araka ny lalàna UAE. Ny Fehezan-dalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra sy ny lalàna momba ny hetra hafa mifandraika amin'izany, toy ny Lalàna Federaly laharana faha-7 amin'ny taona 2017 momba ny fomba fiasa momba ny hetra, dia manoritra sazy sazy an-tranomaizina amin'ny fandikan-dalàna amin'ny fandoavana hetra.
Araka ny Andininy 336 ao amin'ny Fehezan-dalàna Famaizana Emirà Arabo Mitambatra, na iza na iza minia misoroka ny fandoavana hetra na sara tokony ho an'ny governemanta federaly na eo an-toerana dia afaka migadra mandritra ny fe-potoana telo volana ka hatramin'ny telo taona. Fanampin'izany, ny didim-panjakana federaly laharana faha-7 amin'ny 2017 momba ny fomba fiasan'ny hetra dia mamaritra ny fanagadrana ho sazy mety ho sazy amin'ny fandikan-dalàna sasany amin'ny fandosirana hetra, ao anatin'izany:
- Mety higadra hatramin’ny herintaona ny tsy fanaterana ny taratasin-ketra na ny fandefasana taratasin-tatitra tsy marina.
- Ny fandosirana hetra niniana, toy ny fanafenana na fandravana ny firaketana an-tsoratra na fanomezana vaovao diso, dia mety higadra hatramin'ny dimy taona.
- Mety hitarika any am-ponja koa ny fanampiana na fanamorana ny fandoavana hetra ataon’ny hafa.
Tsara ny manamarika fa mety hiovaova ny halavan’ny sazy an-tranomaizina arakaraka ny toe-javatra iainan’ny raharaha, toy ny habetsahan’ny hetra voatsoaka, ny faharetan’ny fandikan-dalàna, ary ny haavon’ny fiaraha-miasa amin’ilay meloka.
