UAE सम्बन्ध विच्छेद कानून: बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQs)

1 को संघीय कानून नम्बर 28 को धारा 2005 ले पतिले आफ्नी पत्नीलाई तलाक दिन सक्ने आधारहरू सेट गर्दछ। यसले यो पनि प्रदान गर्दछ कि यदि युएईमा बसोबास गर्ने पार्टीहरू वा जोडीहरू जो विदेशबाट आएका छन् भने युएईमा सम्बन्ध विच्छेद गर्न सक्छन् भने, उनीहरूले आफ्नो देशको कानून लागू गर्न अनुरोध गर्न सक्छन्।

युएई सम्बन्ध विच्छेद कानून: पत्नीको लागि तलाक र मर्मत सम्भारका लागि विकल्पहरू के हुन्

युएईमा सम्बन्धविच्छेदको प्रक्रिया सुरु गर्न श्रीमान् वा पत्नीले केही कागजातहरू सहित व्यक्तिगत स्थिति अदालतमा सम्बन्धविच्छेदको मुद्दा दायर गर्न सक्छन्। एक पटक मुद्दा दायर भएपछि, व्यक्तिगत स्थिति अदालतले मेलमिलापकर्ता समक्ष पहिलो बैठकको लागि मिति तय गर्नेछ।

मेलमिलापकर्ताको विवाह बचाउने प्रयास असफल भएमा सौहार्दपूर्ण सम्बन्धविच्छेद हुन सक्छ। पक्षहरूले अङ्ग्रेजी र अरबी भाषामा सम्झौता पत्र लेखेर मेलमिलापकर्ता समक्ष हस्ताक्षर गर्नुपर्छ। 

यदि सम्बन्धविच्छेद विवादास्पद र जटिल छ भने, मेलमिलापकर्ताले दावीकर्तालाई उनीहरूको सम्बन्धविच्छेद मुद्दा समाधान गर्न अदालतमा जारी राख्न अनुमति दिने सन्दर्भ पत्र जारी गर्नेछ। यस अवस्थामा एक अधिवक्ता संलग्न गर्न सल्लाह दिइन्छ। पहिलो सुनुवाइमा, अदालतले सम्बन्धविच्छेद दिने कि नदिने र यदि त्यसो हो भने, कुन शर्तहरूमा निर्णय गर्नेछ। मिलनसार सम्बन्धविच्छेद भन्दा विवादित सम्बन्धविच्छेद सामान्यतया महँगो र समय-खपत हुन्छ। अदालतले मर्मत सम्भार, बाल हिरासत, भेटघाट र समर्थनको लागि क्षतिपूर्तिको आदेश पनि दिन सक्छ।

यदि सम्बन्धविच्छेद विवादास्पद छ भने, पति वा पत्नीले अदालतमा सम्बन्ध विच्छेदको लागि निवेदन दिनुपर्छ। निवेदनमा सम्बन्धविच्छेदको माग गरिएको आधार उल्लेख गर्नुपर्छ। युएईमा सम्बन्धविच्छेदका आधारहरू निम्न हुन्:

• व्यभिचार
• उजाड
• मानसिक रोग
• शारीरिक रोग
• वैवाहिक कर्तव्यहरू गर्न इन्कार
• गिरफ्तार वा कैद
• दुर्व्यवहार

निवेदनमा बाल हिरासत, भ्रमण, समर्थन, र सम्पत्तिको विभाजनको लागि अनुरोध पनि समावेश हुनुपर्छ।

निवेदन दर्ता भएपछि अदालतले पहिलो सुनुवाइको मिति तय गर्नेछ । पहिलो सुनुवाइमा, अदालतले सम्बन्धविच्छेद दिने कि नदिने र यदि त्यसो हो भने, कुन शर्तहरूमा निर्णय गर्नेछ। अदालतले बालबालिकाको हिरासत, भेटघाट र सहयोगको सम्बन्धमा पनि आदेश दिन सक्छ।

यदि पक्षहरू नाबालिग बच्चाहरू छन् भने, अदालतले बच्चाहरूको हितको प्रतिनिधित्व गर्न अभिभावक विज्ञापन लाइटम नियुक्त गर्नेछ। अभिभावक विज्ञापन लाइटम भनेको बालबालिकाको सर्वोत्तम हितको प्रतिनिधित्व गर्ने निष्पक्ष तेस्रो पक्ष हो।

अभिभावक विज्ञापन लाइटमले पारिवारिक अवस्थाको अनुसन्धान गर्नेछ र अदालतमा बाल हिरासत, भेटघाट र समर्थनको सिफारिस गर्नेछ।

सम्बन्धविच्छेदमा सहमत हुन नसकेमा पक्षहरू मुद्दामा जान सक्छन्। परीक्षणमा, प्रत्येक पक्षले आफ्नो अडानलाई समर्थन गर्न प्रमाण र गवाही प्रस्तुत गर्नेछ। सबै प्रमाणहरू सुनेपछि, न्यायाधीशले सम्बन्धविच्छेदको निर्णय गर्नेछ र सम्बन्धविच्छेदको आदेश जारी गर्नेछ।

युएई मा सम्बन्ध विच्छेद प्रक्रिया को एक सामान्य सिंहावलोकन

युएईमा तलाक प्रक्रिया सामान्यतया निम्न चरणहरू समावेश गर्दछ:

1. अदालतमा सम्बन्ध विच्छेदको लागि निवेदन दर्ता
2. अर्को पक्षमा निवेदन पेश गर्दै
3. न्यायाधीश समक्ष सुनुवाइमा उपस्थित
4. अदालतबाट सम्बन्धविच्छेदको आदेश प्राप्त गर्दै
5. सरकारसँग सम्बन्धविच्छेदको आदेश दर्ता गर्दै

सम्बन्धविच्छेदको आधार पूरा भएको देखाउनको लागि प्रमाण अदालतमा पेश गर्नुपर्छ। प्रमाणको भार सम्बन्धविच्छेद खोज्ने पक्षमा छ।

कुनै पनि पक्षले सम्बन्धविच्छेदको निर्णयको मितिले २८ दिनभित्र अपील गर्न सक्छ।

दुबई, UAE मा विदेशीहरु को लागि तलाक को लागी सरल र छिटो तरीका के हो?

यदि तपाइँसँग दुबईमा निवासी भिसा छ भने, सम्बन्ध विच्छेद गर्ने सबैभन्दा छिटो तरिका तपाइँको जीवनसाथीबाट पारस्परिक सहमति खोज्नु हो। यसको मतलब तपाईं र तपाईंको पति वा पत्नी दुवै सम्बन्धविच्छेदमा सहमत हुनुहुन्छ र सम्पत्तिको विभाजन र कुनै पनि बच्चाहरूको हिरासत सहित कुनै पनि सर्तहरूमा कुनै आपत्ति छैन।

मेरो पार्टनरले दुबईमा सम्बन्धविच्छेदको लागि निवेदन दिए, र मैले भारतमा सम्बन्ध विच्छेदको लागि दायर गरें। के मेरो भारतीय सम्बन्ध विच्छेद दुबईमा मान्य छ?

तपाईंको सम्बन्धविच्छेद अझै पनि मान्य हुन सक्छ जबसम्म तपाईंको कुनै पनि फाइल भारतमा कार्यवाहीको क्रममा उच्चारण गरिएको थिएन।

मेरो श्रीमतीले आफ्नो जन्मभूमिमा गराउन चाहेको भएता पनि के मेरो लागि युएईमा सम्बन्धविच्छेदको प्रक्रिया सञ्चालन गर्न सम्भव छ?

हो। प्रवासीहरूले आफ्नो पति वा पत्नीको राष्ट्रियता वा बसोबासको देशलाई पर्वाह नगरी युएईमा सम्बन्ध विच्छेदको लागि फाइल गर्न सक्छन्। यद्यपि, यो नोट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि यदि तपाईंको पति युएईमा बस्दैन भने, उनीहरूलाई सुनुवाइमा उपस्थित हुन वा कुनै कागजातहरूमा हस्ताक्षर गर्न आवश्यक नहुन सक्छ। यस्तो अवस्थामा, अदालतले सम्बन्धविच्छेदमा निर्णय गर्न तपाईंको गवाही र प्रमाणहरूमा भर पर्न सक्छ।

UAE मा हुँदा मैले मेरो भारतीय श्रीमानबाट कसरी सम्बन्ध विच्छेद गर्न सक्छु?

यदि तपाइँ हिन्दू विवाह ऐन अनुसार विवाह गर्नुभएको थियो भने, तपाइँ यूएईमा सम्बन्ध विच्छेदको लागि फाइल गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो विवाह भारतमा दर्ता भएको र तपाईं हाल युएईमा बस्नुभएको प्रमाणको साथ अदालतलाई उपलब्ध गराउन आवश्यक छ। अदालतले तपाईंको पतिको ठेगानाको प्रमाण पनि माग्न सक्छ।

सम्बन्धविच्छेदमा पारस्परिक सहमतिबाट, दुवै पक्षले प्रक्रियालाई सरल र छिटो बनाउन सक्छन्। यदि तपाईं र तपाईंको श्रीमान् सम्बन्धविच्छेदका सर्तहरूमा सहमत हुन सक्नुहुन्न भने तपाईंले मुद्दामा जानुपर्ने हुन सक्छ। यस्तो अवस्थामा, यो सिफारिस गरिन्छ कि तपाइँ अदालतमा तपाइँको प्रतिनिधित्व गर्न एक वकिल भाडामा लिनुहोस्।

यदि तपाइँको पति युएई बाहिर हुनुहुन्छ भने, तपाइँ कसरी पारस्परिक सम्बन्ध विच्छेद गर्नुहुन्छ?

संघीय कानून नम्बर 1 को धारा 28 अनुसार, UAE का नागरिक र बासिन्दाहरूले आफ्नो पति वा पत्नीको राष्ट्रियता वा बसोबासको देश (मुस्लिम बाहेक) को परवाह नगरी UAE मा सम्बन्ध विच्छेदको लागि फाइल गर्न सक्छन्। यस्तो अवस्थामा, अदालतले सम्बन्धविच्छेदमा निर्णय गर्न तपाईंको गवाही र प्रमाणमा भर पर्न सक्छ।

दुवै पक्ष सहमत हुँदा तलाक पाउनको लागि एक सजिलो र छिटो तरिका पारस्परिक रूपमा तलाकमा सहमति हो। यसको मतलब तपाईं र तपाईंको पति वा पत्नी दुवै सम्बन्धविच्छेदमा सहमत हुनुहुन्छ र सम्पत्तिको विभाजन र कुनै पनि बच्चाहरूको हिरासत सहित कुनै पनि सर्तहरूमा कुनै आपत्ति छैन।

यदि तपाईं र तपाईंको श्रीमान् सम्बन्धविच्छेदका सर्तहरूमा सहमत हुन सक्नुहुन्न भने तपाईंले मुद्दामा जानुपर्ने हुन सक्छ। यस्तो अवस्थामा, यो सिफारिस गरिन्छ कि तपाइँ अदालतमा तपाइँको प्रतिनिधित्व गर्न एक वकिल भाडामा लिनुहोस्।

यदि मेरो जीवनसाथी र म विभिन्न देशहरूमा बस्छौं भने, हामी कसरी फिलिपिन्स प्रवासी प्रक्रिया मार्फत सम्बन्धविच्छेद गर्न सक्छौं?

फिलिपिन्सको कानुनले सम्बन्धविच्छेदलाई अनुमति दिँदैन। यद्यपि, यदि तपाइँको पति वा पत्नी फिलिपिनो नागरिक हुनुहुन्छ भने, तपाइँ कानूनी बिछोड वा रद्दको लागि फाइल गर्न सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ मुस्लिमसँग विवाह गर्दै हुनुहुन्छ भने तपाईले शरिया कानूनको पालना गर्न आवश्यक छ।

के मैले सम्बन्धविच्छेद गरेपछि मेरो बच्चालाई मेरो अनुमति बिना यात्रा गर्नबाट रोक्न सम्भव छ?

यदि तपाईंलाई आफ्नो बच्चाको प्राथमिक हिरासत प्रदान गरिएको छ भने, तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो अनुमति बिना यात्रा गर्नबाट रोक्न सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। तपाईले अदालतलाई प्रमाण प्रदान गर्न आवश्यक छ कि यात्रा बच्चाको हितमा हुनेछैन। अदालतले राहदानी र यात्रा कार्यक्रमको प्रमाणित प्रतिलिपि पनि माग्न सक्छ।

म युएईमा मुस्लिम जोडीको सम्बन्धविच्छेद कसरी दर्ता गर्न सक्छु?

यदि तपाई युएईमा बस्ने मुस्लिम दम्पती हुनुहुन्छ भने तपाईले आफ्नो सम्बन्ध विच्छेद शरिया अदालतमा दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो वैवाहिक सम्झौता र तपाईंले शरिया कानून अन्तर्गत तलाकका लागि आवश्यकताहरू पूरा गर्नुभएको प्रमाण उपलब्ध गराउन आवश्यक हुनेछ। अदालतले अतिरिक्त कागजातहरू पनि सोध्न सक्छ, जस्तै निवास र आयको प्रमाण। सम्बन्धविच्छेदको प्रमाणपत्र प्राप्त गर्न, तपाईंलाई 2 साक्षीहरू चाहिन्छ।

सम्बन्ध विच्छेदको समयमा बच्चा जन्माउने मुस्लिम महिलाको अधिकार के हो?

सम्बन्ध विच्छेद गर्ने मुस्लिम महिलाले आफ्नो पूर्व पतिबाट आवास, DEWA, ​​र विद्यालय खर्चहरू सहित भत्ता र बाल समर्थनको हकदार हुन सक्छ। उसलाई आफ्ना छोराछोरीको हिरासतमा पनि दिइन्छ, यद्यपि यो सधैं मामला होइन। अदालतले हिरासतमा निर्णय गर्दा बच्चाको सर्वोत्तम हितलाई विचार गर्नेछ।

मेरो सम्बन्धविच्छेद पछि, मेरो बच्चाको बुबाले बाल समर्थन र हिरासतका सर्तहरूको उल्लङ्घन गर्दै हुनुहुन्छ। मसँग कस्तो रिसोर्ट छ?

यदि तपाईंको पूर्व पतिले बाल समर्थन वा हिरासतका सर्तहरू पालना गर्दैनन् भने, तपाईंले उजुरी फाइल गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईंले व्यक्तिगत मामिला विभागसँग कार्यान्वयनमा फाइल खोल्नु पर्छ। 

मेरी श्रीमती र म सम्बन्धविच्छेदबाट गुज्रिरहेका छौं। के म मेरो बच्चालाई UAE मा राख्न यात्रा प्रतिबन्ध लगाउन सक्छु?

अभिभावक वा बच्चाको प्रायोजकको रूपमा, तपाईंले आफ्नो बच्चालाई UAE छोड्नबाट रोक्नको लागि उनीहरूको राहदानीमा यात्रा प्रतिबन्ध वा यात्रा प्रतिबन्ध लगाउन सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। तपाईले अदालतलाई प्रमाण प्रदान गर्न आवश्यक छ कि यात्रा बच्चाको हितमा हुनेछैन। 

आफ्नी छोरीमाथि यात्रा प्रतिबन्ध लगाउनको लागि, तपाईंले युएईको अदालतमा सम्बन्धविच्छेदको लागि फाइल गर्नुपर्छ, र त्यसपछि मात्र तपाईंले आफ्नी छोरीको लागि यात्रा प्रतिबन्धको अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ।

युएईमा सम्बन्धविच्छेदको लागि कसरी फाइल गर्ने: एक पूर्ण गाइड
दुबईमा एक शीर्ष तलाक वकील भाडामा लिनुहोस्
UAE सम्बन्ध विच्छेद कानून: बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू (FAQs)
परिवार वकील
विरासत वकील
आफ्नो इच्छा दर्ता गर्नुहोस्

यदि तपाइँ UAE मा सम्बन्ध विच्छेदको विचार गर्दै हुनुहुन्छ भने, यो प्रक्रिया नेभिगेट गर्न मद्दत गर्न सक्ने अनुभवी वकीलसँग परामर्श गर्नु महत्त्वपूर्ण छ। तिनीहरूको मद्दतले, तपाईंले आफ्नो अधिकार सुरक्षित छ र तपाईंको सम्बन्धविच्छेदलाई सही रूपमा ह्यान्डल गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईं कानूनी परामर्शको लागि हामीलाई भेट्न सक्नुहुन्छ, कृपया हामीलाई इमेल गर्नुहोस् legal@lawyersuae.com वा हामीलाई कल गर्नुहोस् +971506531334 +971558018669 (एक परामर्श शुल्क लाग्न सक्छ)