Entendu u Parraghju

A procurazione (POA) hè un documentu legale impurtante chì autorizza un individuu o urganizazione per gestisce u vostru prubblema è piglià decisioni nantu à u vostru in nome se diventate incapaci di fà per voi stessu. Questa guida furnisce una panoramica cumpleta di i POA in l'Emirati Arabi Uniti (UAE) - spieghendu i diversi tipi dispunibuli, cumu creà un POA legalmente validu, i diritti è e responsabilità assuciati, è più.

Chì ghjè un Procuratore?

A POA cuncede legale auturità à un altru di fiducia persona, chjamatu u vostru "agente", per agisce nantu à u vostru in nome se diventate incapaci o altrimenti incapaci di gestisce u vostru propiu persunale, finanziariu, o salute quistioni. Permette à qualchissia per trattà affari critichi cum'è pagamentu di fatture, gestendu investimenti, operante a los, facennu particulare decisioni, è firmà ducumenti ghjuridichi senza avè bisognu di cunsultà ogni volta.

Voi (cum'è l'autorità di cuncessione) sò cunnisciuti cum'è u "principale" in l'accordu POA. U documentu hè cumplettamente persunalizabile, chì vi permette di specificà u putenzi esatti vulete delegate è qualsiasi limitazioni. Per esempiu, pudete sceglie di cuncede puteri stretti nantu à un bancu specificu contu piuttostu chè u cuntrollu tutale di tuttu finanziarii.

"Una procura ùn hè micca un rigalu di putere, hè una delegazione di fiducia". – Denis Brodeur, avvucatu di pianificazione patrimoniale

Avè un POA in u locu assicura chì i vostri affari essenziali ponu cuntinuà à esse gestiti senza saldatura se vi trovate impussibile di fà cusì personalmente - sia per un accidentu, una malatia brusca, un dispiegamentu militare, viaghjà à l'esteru, o cumplicazioni di l'anzianu.

Perchè avè un POA in l'UAE?

Ci hè parechje ragioni chjave per mette un POA in piazza mentre campanu in l'UAE:

• A comodità quandu viaghjate spessu à l'esteru per affari o piacè
• Pace di mente s'ellu hè subitu incapacitatu - evita l'intervenzione di u tribunale chì pò esse necessariu risolve i disputi cummerciale
• A megliu opzione per l'espatriati senza famiglia in u locu
• Barriere linguistiche pò esse superatu da u nome di un agentu prufessore arabu
• Assicura chì i vostri desideri sò realizati in linea cù e lege UAE
• Evita i disputi sopra l'autorità di decisione in e famiglie
• L'assi ponu esse facilmente gestionati mentre stranieru à longu andà

Tipi di POA in l'UAE

Ci sò parechji tippi di POA dispunibuli in l'UAE, cù diverse implicazioni è usi:

Procuratura generale

A generale POA furnisce u i più larghi putenzi permessu da a lege UAE. L'agente hè autorizatu à fà quasi ogni attu riguardanti i vostri affari cum'è pudete fà personalmente. Questu include i putenzi per cumprà o vende a pruprietà, gestisce i cunti finanziarii, file tasse, entre contratti, fà investimenti, gestisce litigazioni o debiti, è più. Tuttavia, alcune eccezzioni si applicanu intornu à temi cum'è cambià o scrive a sarà.

Procura limitata / specifica

In alternativa, pudete specificà a limitata or spécifique, Scopre per i puteri di u vostru agente basatu nantu à i vostri bisogni:

• Banca / finanza POA - gestisce i cunti bancari, l'investimenti, pagà e bollette
• POA cummerciale - decisioni operative, cuntratti, transazzione
• POA immubiliare - vende, affittu, o pruprietà ipotecarie
• L'assistenza sanitaria POA - decisioni mediche, questioni d'assicuranza
• A tutela di i zitelli POA - scelte di cura, medica, educazione per i zitelli

Prucura durabile

Un POA standard diventa invalidu se diventate incapacitatu. A "durabile" A POA dichjara esplicitamente chì fermarà efficace ancu s'è più tardi diventate incapacitatu o mentalmente incompetente. Questu hè cruciale per permette ancu à u vostru agente di mantene a gestione di e cose essenziali finanziarie, di pruprietà è di assistenza sanitaria in u vostru nome.

Prucura di primavera

In cuntrastu, pudete fà un POA "primavera" - induve l'autorità di l'agente entra in vigore solu quandu si verifica un avvenimentu attivatore, di solitu a vostra incapacità hè cunfirmata da unu o più medichi. Questu pò dà un cuntrollu supplementu per specificà e cundizioni esatti.

Creazione di un POA validu in UAE

Per creà un POA legalmente infurzatu in l'UAE, sia generale or spécifique,, durable or surghjente, seguitate sti passi chjave:

1. Format Document

U documentu POA deve seguità u formatu standard utilizatu in l'UAE, essendu scrittu originariamente in arabo o traduttu legalmente se creatu in inglese o altre lingue inizialmente.

2. Signature & Data

Tu (cum'è u Principale) deve firmà fisicamente è data u documentu POA in tinta bagnata, cù u vostru nome agent(i). Firma digitale o elettronica ùn pò esse usata.

3. Notarizazione

U documentu POA deve esse nutariu è stampatu da un UAE appruvatu Nutariu publicu per esse cunsideratu validu. Questu hè ancu bisognu di a vostra presenza fisica.

4. Scrizzione

Infine, registrate u documentu POA à u Nutariu publicu uffiziu per attivà lu per usu. U vostru agente pò allora aduprà l'uriginale per pruvà a so autorità.

Se cumpleta currettamente cù un Notariu Pùblicu Autorizatu UAE, u vostru POA serà legalmente validu in tutti i sette emirati. I requisiti esatti varianu ligeramente da l'emiratu esatta: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah & Ajman, Umm Al Quwain è Ras Al Khaimah & Fujairah

Diritti è Responsabilità

Quandu crea è aduprate un POA in l'UAE, sia voi (u principale) sia u vostru agente anu diritti è responsabilità legali impurtanti, cumprese:

Principali diritti è responsabilità

• Revoca u POA se vulete - deve furnisce un avvisu scrittu
• I registri di dumanda di tutte e transazzione realizate
• Riprende l'autorità in ogni mumentu direttamente o via tribunale
• Sceglite cun cura un agente vi fidate pienamente per evità disputi o abusi

Drittijiet è Responsabilità di l'Agente

• Eseguite i desideri è e responsabilità cum'è delineatu
• rispettu registri finanziarii detallati
• Evitate di mischjà i so fondi cù u principale
• Agisce cun onestà, integrità è in u megliu interessu di principale
• Segnala ogni prublema impediscenu l'esecuzione di funzioni

Utilizà POA in UAE: FAQ

Confused about how exactly POAs work in the UAE in practice? Eccu risposte à e dumande essenziali:

Pò esse usatu un POA per vende a pruprietà di u principale o trasferisce a pruprietà?

Iè, s'ellu hè specificamente dichjaratu in l'autorità cuncede di u documentu POA. Tramindui un POA generale è un POA specificu immubiliare generalmente permettenu di vende, affittu, o ipotecà e pruprietà di u principale.

Hè pussibule creà un POA digitale senza esse fisicamente in UAE?

Sfurtunatamente no - u principale hè attualmente obligatu di firmà cù una firma di tinta umida davanti à un Notariu Publicu UAE validu per i regulamenti lucali. Alcune eccezzioni limitate s'applicanu à i citadini chì anu bisognu di POA emessi quandu vivenu à l'esteru.

Puderaghju aduprà un documentu POA da un altru paese in l'UAE?

Di genere micca, salvu chì quellu paese hà un trattatu specificu cù u guvernu di l'UAE. I POA fatti in altri paesi di solitu devenu esse riemessi è nutariati in l'Emirati Arabi Uniti per esse utilizzabili sottu a lege Emirates. Parlate à u vostru cunsulatu.

Possu fà cambiamenti à u mo documentu POA dopu avè firmatu è registratu inizialmente?

Iè, hè pussibule mudificà u vostru documentu POA dopu l'emissione formali è l'attivazione di a versione originale. Avete bisognu di preparà un documentu di mudificazione, firmà questu cù a vostra firma di tinta umida davanti à u Nutariu Publicu di novu, dopu registrà i cambiamenti in u so ufficiu.

cunchiusioni

A procura permette à l'individui di fiducia di gestisce i vostri affari legali persunali critichi, finanziarii in u casu chì diventate incapaci o indisponibili. Hè un documentu impurtante per l'adulti rispunsevuli residenti in l'Emirati Arabi Uniti per cunsiderà avè in u locu - 1 sia ghjovanu o vechju, sani o chì soffrenu di malatie.

Assicuratevi di cunsiderà currettamente u tipu di POA basatu nantu à i vostri bisogni, cuncede micca più putenzi di ciò chì hè necessariu. A selezzione di l'agente ghjusta hè ancu cruciale - chjamate una persona pienamente affidabile chì capisce assai i vostri desideri. A rivisione di u documentu ogni pochi anni assicura chì ferma à a data.

Cù un POA adattatu istituitu è ​​registratu sottu à i requisiti legali di l'UAE, pudete avè una vera tranquillità chì i vostri affari essenziali seranu trattati senza difficultà ancu quandu ùn pudete micca assistisce da sè stessu. Agisce avà per mette in piazza i piani di contingenza.