Zakon o razvodu UAE: često postavljana pitanja (FAQ)

Članak 1. Saveznog zakona br. 28 iz 2005. propisuje osnove po kojima se muž može razvesti od svoje žene. Također predviđa da ako se stranke ili parovi s prebivalištem u UAE, a koji su iz strane zemlje, mogu razvesti u UAE, mogu zatražiti da se primijeni zakon njihove matične zemlje.

Zakon o razvodu UAE: Koje su mogućnosti za razvod i uzdržavanje za ženu

Kako bi započeli postupak razvoda u UAE, muž ili žena mogu podnijeti brakorazvodnu parnicu sudu za osobni status, popraćenu određenim dokumentima. Nakon što se slučaj podnese, sud za osobni status odredit će datum prvog sastanka pred izmiriteljem.

Sporazumni razvod braka može se dovršiti ako je pokušaj miritelja da spasi brak neuspješan. Stranke moraju napisati sporazum o nagodbi na engleskom i arapskom jeziku i potpisati ga pred izmiriteljem. 

Ako je razvod sporan i kompliciran, izmiritelj će tužitelju izdati uputnicu koja mu omogućuje da nastavi ići na sud kako bi riješio svoj brakorazvodni slučaj. U ovoj situaciji savjetuje se angažiranje odvjetnika. Na prvom ročištu sud će odlučiti hoće li dopustiti razvod i pod kojim uvjetima. Sudski razvod općenito je skuplji i dugotrajniji od sporazumnog razvoda. Sud također može odrediti naknadu za uzdržavanje, skrbništvo nad djecom, posjete i uzdržavanje.

Ako je razvod sporan, muž ili žena moraju podnijeti zahtjev za razvod sudu. U zahtjevu se moraju navesti razlozi zbog kojih se traži razvod. Razlozi za razvod u UAE su:

• Preljuba
• napuštanje
• Mentalna bolest
• Fizička bolest
• Odbijanje obavljanja bračnih dužnosti
• Uhićenje ili zatvor
• Zlostavljanje

Molba također mora sadržavati zahtjev za skrbništvo nad djetetom, posjete, podršku i podjelu imovine.

Nakon podnošenja zahtjeva, sud će odrediti datum prvog ročišta. Na prvom ročištu sud će odlučiti hoće li odobriti razvod i pod kojim uvjetima. Sud također može izdati naloge u vezi sa skrbništvom nad djetetom, posjećivanjem i uzdržavanjem.

Ako stranke imaju maloljetnu djecu, sud će im postaviti skrbnika ad litem koji će zastupati interese djece. Skrbnik ad litem je nepristrana treća strana koja zastupa najbolje interese djece.

Ad litem skrbnik će istražiti obiteljsku situaciju i preporučiti sudu skrbništvo nad djetetom, posjete i podršku.

Stranke mogu ići na suđenje ako se ne mogu dogovoriti oko razvoda. Na suđenju će svaka strana iznijeti dokaze i svjedočenje u prilog svom stavu. Nakon što sasluša sve dokaze, sudac će odlučiti o razvodu braka i donijeti odluku o razvodu.

Opći pregled procesa razvoda u UAE

Proces razvoda u UAE općenito se sastoji od sljedećih koraka:

1. Podnošenje tužbe za razvod braka sudu
2. Dostavljanje podneska protivnoj strani
3. Pojavljivanje na ročištu pred sucem
4. Dobivanje odluke o razvodu od suda
5. Registracija odluke o razvodu kod vlade

Sudu se moraju podnijeti dokazi koji pokazuju da su razlozi za razvod braka bili ispunjeni. Teret dokazivanja je na strani koja traži razvod.

Obje strane mogu uložiti žalbu na odluku o razvodu u roku od 28 dana od datuma odluke o razvodu.

Koji je najjednostavniji i najbrži način da se iseljenici razvedu u Dubaiju, UAE?

Ako imate boravišnu vizu u Dubaiju, najbrži način za razvod je traženje zajedničkog pristanka vašeg supružnika. To znači da se i vi i vaš supružnik slažete s razvodom i nemate primjedbi ni na jedan od uvjeta, uključujući podjelu imovine i skrbništvo nad djecom.

Moj je partner podnio zahtjev za razvod u Dubaiju, a ja u Indiji. Je li moj indijski razvod valjan u Dubaiju?

Vaš bi razvod još uvijek mogao biti valjan sve dok nijedan od vaših spisa nije proglašen tijekom postupka u Indiji.

Mogu li ja provesti brakorazvodni postupak u UAE, bez obzira na želju moje žene da se to obavi u njezinoj domovini?

Da. Iseljenici mogu podnijeti zahtjev za razvod u Ujedinjenim Arapskim Emiratima bez obzira na nacionalnost ili zemlju prebivališta svog supružnika. Međutim, važno je napomenuti da ako vaš supružnik ne živi u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, od njega se možda neće zahtijevati prisustvovanje ročištima ili potpisivanje bilo kakvih dokumenata. U takvim slučajevima sud se može osloniti na vaše svjedočenje i dokaze kako bi donio odluku o razvodu.

Kako da se razvedem od muža Indijca dok sam u UAE?

Čak i ako ste bili u braku u skladu s hinduističkim Zakonom o braku, možete podnijeti zahtjev za razvod u UAE. Morat ćete sudu dostaviti dokaz da je vaš brak registriran u Indiji i da trenutno živite u UAE. Sud također može zatražiti dokaz o tome gdje se nalazi vaš suprug.

Obostranim pristankom na razvod braka obje strane mogu taj proces pojednostaviti i ubrzati. Možda ćete morati ići na suđenje ako se vi i vaš suprug ne možete dogovoriti oko uvjeta razvoda. U takvim slučajevima preporuča se da angažirate odvjetnika koji će vas zastupati na sudu.

Ako je vaš suprug izvan UAE, kako se sporazumno razvesti?

Prema članku 1. Saveznog zakona br. 28, državljani i stanovnici UAE mogu podnijeti zahtjev za razvod braka u UAE bez obzira na državljanstvo ili zemlju prebivališta svog supružnika (osim muslimana). U takvim slučajevima sud se može osloniti na vaše svjedočenje i dokaze kako bi donio odluku o razvodu.

Jednostavan i brz način da se razvedete kada se obje strane slažu je da obostrano pristanete na razvod. To znači da se i vi i vaš supružnik slažete s razvodom i nemate primjedbi ni na jedan od uvjeta, uključujući podjelu imovine i skrbništvo nad djecom.

Možda ćete morati ići na suđenje ako se vi i vaš suprug ne možete dogovoriti oko uvjeta razvoda. U takvim slučajevima preporuča se da angažirate odvjetnika koji će vas zastupati na sudu.

Ako moj supružnik i ja živimo u različitim zemljama, kako se možemo razvesti kroz postupak filipinskog iseljeništva?

Filipinski zakon ne dopušta razvod. Međutim, ako je vaš suprug filipinski državljanin, možda ćete moći podnijeti zahtjev za zakonsku rastavu ili poništenje. Morat ćete slijediti šerijatski zakon ako ste u braku s muslimanom.

Mogu li spriječiti svoje dijete da putuje bez mog dopuštenja nakon što se razvedem?

Ako vam je dodijeljeno primarno skrbništvo nad vašim djetetom, možda ga možete spriječiti da putuje bez vašeg dopuštenja. Morat ćete sudu pružiti dokaze da putovanje ne bi bilo u najboljem interesu djeteta. Sud također može zatražiti ovjerenu presliku putovnice i plan puta.

Kako mogu registrirati razvod muslimanskog para u UAE?

Razvod možete prijaviti na šerijatskom sudu ako ste muslimanski par koji živi u UAE. Morat ćete dostaviti svoj bračni ugovor i dokaze da ste ispunili uvjete za razvod prema šerijatskom pravu. Sud također može zatražiti dodatne dokumente, kao što su dokaz o prebivalištu i prihodu. Da biste dobili potvrdu o razvodu, trebat će vam 2 svjedoka.

Koja su prava muslimanke koja ima djecu prilikom razvoda?

Muslimanka koja se razvodi može imati pravo na alimentaciju i alimentaciju za djecu, uključujući troškove stanovanja, DEWA i školarine od svog bivšeg muža. Također joj se može dodijeliti skrbništvo nad djecom, iako to nije uvijek slučaj. Sud će pri odlučivanju o skrbništvu uzeti u obzir najbolji interes djeteta.

Nakon mog razvoda, otac mog djeteta krši uvjete uzdržavanja i skrbništva nad djecom. Koje odmaralište imam?

Ako se vaš bivši suprug ne pridržava uvjeta uzdržavanja ili skrbništva nad djecom, možete podnijeti pritužbu i trebali biste otvoriti spis u ovrsi kod odjela za osobne poslove. 

Moja supruga i ja prolazimo kroz razvod. Mogu li svom djetetu nametnuti zabranu putovanja kako bih ga zadržao u UAE?

Kao roditelj ili djetetov sponzor, možda ćete moći nametnuti ograničenje putovanja ili zabranu putovanja na djetetovoj putovnici kako biste ga spriječili da napusti UAE. Morat ćete sudu pružiti dokaze da putovanje ne bi bilo u najboljem interesu djeteta. 

Da biste svojoj kćeri zabranili putovanje, morate podnijeti zahtjev za razvod na sudovima UAE, a tada samo vi možete zatražiti zabranu putovanja za svoju kćer.

Kako podnijeti zahtjev za razvod u UAE: Potpuni vodič
Angažirajte vrhunskog odvjetnika za razvode u Dubaiju
Zakon o razvodu UAE: često postavljana pitanja (FAQ)
Obiteljski pravnik
Odvjetnik za nasljedstvo
Registrirajte svoje oporuke

Ako razmišljate o razvodu u UAE, važno je konzultirati se s iskusnim odvjetnikom koji vam može pomoći u procesu. Uz njihovu pomoć možete osigurati zaštitu svojih prava i pravilno rješavanje razvoda.

Možete nas posjetiti radi pravnog savjetovanja, molimo da nam pošaljete e-poštu na legal@lawyersuae.com ili nas nazovite +971506531334 +971558018669 (Moguća je naknada za konzultacije)