Keganasan rumah tangga mewakili bentuk penderaan yang merosakkan yang melanggar kesucian rumah dan unit keluarga. Di UAE, insiden keganasan rumah tangga yang melibatkan serangan, bateri dan perbuatan kesat lain yang dilakukan terhadap pasangan, anak atau ahli keluarga lain dilayan tanpa toleransi. Rangka kerja undang-undang negara menyediakan mekanisme pelaporan yang jelas dan perkhidmatan sokongan untuk melindungi mangsa, mengeluarkan mereka daripada persekitaran yang berbahaya dan melindungi hak mereka semasa proses kehakiman. Pada masa yang sama, undang-undang UAE menetapkan hukuman yang ketat bagi pelaku kesalahan keganasan rumah tangga, daripada denda dan penjara kepada hukuman yang lebih keras dalam kes yang melibatkan faktor yang memburukkan.

Catatan blog ini mengkaji peruntukan perundangan, hak mangsa, proses untuk melaporkan keganasan rumah tangga dan langkah-langkah hukuman di bawah undang-undang UAE yang bertujuan untuk menghalang dan memerangi isu sosial yang berbahaya ini.

Bagaimanakah Keganasan Rumah Tangga Ditakrifkan di bawah undang-undang UAE?

UAE mempunyai definisi undang-undang yang komprehensif tentang keganasan rumah tangga yang termaktub dalam Undang-undang Persekutuan No. 10 Tahun 2021 tentang Membanteras Keganasan Rumah Tangga. Undang-undang ini menganggap keganasan rumah tangga sebagai sebarang perbuatan, ancaman perbuatan, peninggalan atau kecuaian yang tidak wajar yang berlaku dalam konteks keluarga.

Lebih khusus lagi, keganasan rumah tangga di bawah undang-undang UAE merangkumi keganasan fizikal seperti serangan, bateri, kecederaan; keganasan psikologi melalui penghinaan, ugutan, ancaman; keganasan seksual termasuk rogol, gangguan; perampasan hak dan kebebasan; dan penyalahgunaan kewangan melalui kawalan atau penyalahgunaan wang/aset. Perbuatan ini merupakan keganasan rumah tangga apabila dilakukan terhadap ahli keluarga seperti pasangan, ibu bapa, anak, adik beradik atau saudara mara yang lain.

Terutamanya, definisi UAE berkembang melangkaui penderaan pasangan untuk memasukkan keganasan terhadap kanak-kanak, ibu bapa, pekerja rumah tangga dan lain-lain dalam konteks keluarga. Ia merangkumi bukan sahaja kecederaan fizikal, tetapi juga penderaan psikologi, seksual, kewangan dan perampasan hak. Skop komprehensif ini mencerminkan pendekatan holistik UAE untuk memerangi keganasan rumah tangga dalam semua bentuk berbahayanya.

Dalam mengadili kes ini, mahkamah UAE mengkaji faktor seperti tahap bahaya, corak tingkah laku, ketidakseimbangan kuasa dan bukti mengawal keadaan dalam unit keluarga.

Adakah Keganasan Rumah Tangga Satu Kesalahan Jenayah di UAE?

Ya, keganasan rumah tangga adalah kesalahan jenayah di bawah undang-undang UAE. Undang-undang Persekutuan No. 10 Tahun 2021 mengenai Membanteras Keganasan Rumah Tangga secara eksplisit menjenayahkan perbuatan penderaan fizikal, psikologi, seksual, kewangan dan perampasan hak dalam konteks kekeluargaan.

Pelaku keganasan rumah tangga boleh menghadapi hukuman daripada denda dan penjara kepada hukuman yang lebih keras seperti pengusiran bagi ekspatriat, bergantung pada faktor seperti keterukan penderaan, kecederaan yang disebabkan, penggunaan senjata dan keadaan yang memburukkan lagi. Undang-undang juga membolehkan mangsa mendapatkan perintah perlindungan, pampasan dan remedi undang-undang lain terhadap pendera mereka.

Bagaimanakah Mangsa Boleh Melaporkan Keganasan Rumah Tangga di UAE?

UAE menyediakan pelbagai saluran untuk mangsa melaporkan insiden keganasan rumah tangga dan mendapatkan bantuan. Proses pelaporan biasanya melibatkan langkah-langkah berikut:

Hubungi Polis: Mangsa boleh menghubungi 999 (nombor kecemasan polis) atau melawat balai polis terdekat mereka untuk memfailkan laporan tentang kejadian keganasan rumah tangga. Polis akan memulakan siasatan.
Pendekatan Pendakwaan Keluarga: Terdapat bahagian Pendakwaan Keluarga khusus dalam pejabat Pendakwaan Awam di seluruh Emirates. Mangsa boleh terus mendekati bahagian ini untuk melaporkan penderaan.
Gunakan Apl Pelaporan Keganasan: UAE telah melancarkan aplikasi pelaporan keganasan rumah tangga yang dipanggil "Voice of Woman" yang membenarkan pelaporan bijak dengan bukti audio/visual jika diperlukan.
Hubungi Pusat Sokongan Sosial: Organisasi seperti Yayasan Dubai untuk Wanita dan Kanak-kanak menyediakan tempat perlindungan dan perkhidmatan sokongan. Mangsa boleh menghubungi pusat sedemikian untuk mendapatkan bantuan dalam melaporkan.
Dapatkan Bantuan Perubatan: Mangsa boleh melawat hospital/klinik kerajaan di mana kakitangan perubatan diwajibkan melaporkan kes keganasan rumah tangga yang disyaki kepada pihak berkuasa.
Libatkan Rumah Perlindungan: UAE mempunyai rumah perlindungan (“pusat Ewaa”) untuk mangsa penderaan domestik. Kakitangan di kemudahan ini boleh membimbing mangsa melalui proses pelaporan.

Dalam semua kes, mangsa harus cuba mendokumenkan bukti seperti gambar, rakaman, laporan perubatan yang boleh membantu siasatan. UAE memastikan perlindungan terhadap diskriminasi bagi mereka yang melaporkan keganasan rumah tangga.

Apakah nombor talian bantuan keganasan rumah tangga yang berdedikasi di emiriah yang berbeza?

Daripada mempunyai talian bantuan yang berasingan untuk setiap emiriah, Emiriah Arab Bersatu mempunyai satu talian hotline 24/7 di seluruh negara yang dikendalikan oleh Yayasan Dubai untuk Wanita dan Kanak-kanak (DFWAC) untuk membantu mangsa keganasan rumah tangga.

Nombor talian bantuan universal untuk dihubungi ialah 800111, boleh diakses dari mana-mana sahaja di UAE. Memanggil nombor ini menghubungkan anda dengan kakitangan terlatih yang boleh memberikan sokongan segera, perundingan dan maklumat tentang situasi keganasan rumah tangga dan perkhidmatan yang tersedia.

Tidak kira di emiriah mana anda tinggal, talian bantuan DFWAC 800111 ialah sumber utama untuk melaporkan insiden, mendapatkan panduan atau berhubung dengan sokongan keganasan rumah tangga. Kakitangan mereka mempunyai kepakaran dalam mengendalikan kes sensitif ini secara sensitif dan boleh menasihati anda tentang langkah seterusnya yang sesuai berdasarkan keadaan anda. Jangan teragak-agak untuk menghubungi 800111 jika anda atau seseorang yang anda kenali menghadapi penderaan rumah tangga atau keganasan di rumah. Talian khusus ini memastikan mangsa di seluruh UAE boleh mengakses bantuan yang mereka perlukan.

Apakah Jenis-Jenis Penderaan Dalam Keganasan Rumah Tangga?

Keganasan rumah tangga mengambil banyak bentuk traumatik selain daripada serangan fizikal. Menurut Polisi Perlindungan Keluarga UAE, penderaan rumah tangga merangkumi pelbagai corak tingkah laku yang digunakan untuk mendapatkan kuasa dan kawalan ke atas pasangan intim atau ahli keluarga:

Penderaan fizikal
- Memukul, menampar, menolak, menendang atau sebaliknya menyerang secara fizikal
- Menimbulkan kecederaan badan seperti lebam, patah tulang atau melecur
Penderaan Verbal
- Penghinaan yang berterusan, maki hamun, merendahkan, dan penghinaan awam
- Menjerit, menjerit ugutan dan taktik ugutan
Penderaan Psikologi/Mental
- Mengawal tingkah laku seperti memantau pergerakan, mengehadkan kenalan
- Trauma emosi melalui taktik seperti menyalakan gas atau rawatan senyap
Penderaan Seksual
- Aktiviti seksual paksa atau perbuatan seksual tanpa persetujuan
- Mendatangkan kecederaan fizikal atau keganasan semasa hubungan seks
Penyalahgunaan Teknologi
- Menggodam telefon, e-mel atau akaun lain tanpa kebenaran
- Menggunakan apl atau peranti penjejakan untuk memantau pergerakan rakan kongsi
Penyalahgunaan Kewangan
- Menyekat akses kepada dana, menahan wang atau cara kebebasan kewangan
- Mensabotaj pekerjaan, merosakkan markah kredit dan sumber ekonomi
Penyalahgunaan Status Imigresen
- Menahan atau memusnahkan dokumen imigresen seperti pasport
- Ancaman pengusiran atau kemudaratan kepada keluarga di rumah
Kecuaian
- Kegagalan menyediakan makanan, tempat tinggal, penjagaan perubatan atau keperluan lain yang mencukupi
- Pembuangan anak atau ahli keluarga tanggungan

Undang-undang komprehensif UAE mengiktiraf keganasan rumah tangga adalah lebih daripada fizikal – ia merupakan corak berterusan merentas pelbagai domain yang bertujuan untuk melucutkan hak, maruah dan autonomi mangsa.

Apakah Hukuman Bagi Keganasan Rumah Tangga di UAE

Emiriah Arab Bersatu telah mengambil sikap tegas terhadap keganasan rumah tangga, jenayah yang tidak boleh diterima yang sangat melanggar hak asasi manusia dan nilai-nilai masyarakat. Untuk memerangi isu ini, rangka kerja perundangan negara mengenakan tindakan hukuman yang berat ke atas pesalah yang didapati bersalah atas penderaan rumah tangga. Butiran berikut menggariskan hukuman yang dimandatkan untuk pelbagai kesalahan yang berkaitan dengan keganasan dalam rumah tangga:

Kesalahan	Hukuman
Keganasan Rumah Tangga (termasuk penderaan fizikal, psikologi, seksual atau ekonomi)	Penjara sehingga 6 bulan dan/atau denda sebanyak AED 5,000
Pelanggaran Perintah Perlindungan	Penjara 3 hingga 6 bulan dan/atau denda AED 1,000 hingga AED 10,000
Pelanggaran Perintah Perlindungan dengan Keganasan	Penalti yang lebih tinggi – butiran yang akan ditentukan oleh mahkamah (boleh dua kali ganda daripada penalti awal)
Kesalahan Berulang (keganasan rumah tangga yang dilakukan dalam tempoh 1 tahun dari kesalahan sebelumnya)	Penalti yang lebih teruk oleh mahkamah (perincian mengikut budi bicara mahkamah)

Mangsa keganasan rumah tangga digalakkan untuk melaporkan penderaan dan mendapatkan sokongan daripada pihak berkuasa dan organisasi yang berkaitan. UAE menyediakan sumber seperti tempat perlindungan, kaunseling dan bantuan guaman untuk membantu mereka yang terjejas.

Apakah Hak Undang-undang Yang Dimiliki Mangsa Keganasan Rumah Tangga di UAE?

Takrif undang-undang komprehensif keganasan rumah tangga di bawah Undang-undang Persekutuan UAE No. 10 tahun 2019, mengiktiraf:
- Penderaan fizikal
- Penderaan psikologi
- Gangguan seksual
- Penyalahgunaan ekonomi
- Ancaman sebarang penderaan sedemikian oleh ahli keluarga
- Memastikan perlindungan undang-undang untuk mangsa bentuk penderaan bukan fizikal
Akses kepada perintah perlindungan daripada pihak pendakwaan awam, yang boleh memaksa pendera untuk:
- Jaga jarak dengan mangsa
- Jauhi kediaman mangsa, tempat kerja atau lokasi tertentu
- Tidak merosakkan harta benda mangsa
- Benarkan mangsa mengambil barang mereka dengan selamat
Keganasan rumah tangga dianggap sebagai kesalahan jenayah, dengan pendera menghadapi:
- Potensi pemenjaraan
- Denda
- Keterukan hukuman bergantung kepada sifat dan tahap penderaan
- Bertujuan untuk meminta pertanggungjawaban pesalah dan bertindak sebagai penghalang
Ketersediaan sumber sokongan untuk mangsa, termasuk:
- Agensi penguatkuasaan undang-undang
- Hospital dan kemudahan penjagaan kesihatan
- Pusat kebajikan masyarakat
- Organisasi sokongan keganasan rumah tangga bukan untung
- Perkhidmatan yang ditawarkan: tempat perlindungan kecemasan, kaunseling, bantuan guaman dan sokongan lain untuk membina semula kehidupan
Hak undang-undang untuk mangsa memfailkan aduan terhadap pendera mereka dengan pihak berkuasa yang berkaitan:
- Polis
- Pejabat pendakwaan awam
- Memulakan prosiding undang-undang dan mengejar keadilan
Hak untuk menerima rawatan perubatan untuk kecederaan atau masalah kesihatan akibat keganasan rumah tangga, termasuk:
- Akses kepada rawatan perubatan yang sesuai
- Hak untuk mempunyai bukti kecederaan yang didokumenkan oleh profesional perubatan untuk prosiding undang-undang
Akses kepada perwakilan undang-undang dan bantuan daripada:
- Pejabat Pendakwa Raya
- Badan bukan kerajaan (NGO) yang menyediakan perkhidmatan bantuan guaman
- Memastikan penasihat undang-undang yang cekap untuk melindungi hak mangsa
Kerahsiaan dan perlindungan privasi untuk kes mangsa dan maklumat peribadi
- Mencegah kemudaratan atau tindakan balas daripada pendera
- Memastikan mangsa berasa selamat dalam mendapatkan bantuan dan meneruskan tindakan undang-undang

Adalah penting bagi mangsa untuk menyedari hak undang-undang ini dan mendapatkan bantuan daripada pihak berkuasa yang berkenaan dan organisasi sokongan untuk memastikan keselamatan dan akses kepada keadilan mereka.

Bagaimanakah UAE Mengendalikan Kes Keganasan Rumah Tangga Melibatkan Kanak-Kanak?

Emiriah Arab Bersatu mempunyai undang-undang dan langkah khusus untuk menangani kes keganasan rumah tangga di mana kanak-kanak menjadi mangsa. Undang-undang Persekutuan No. 3 Tahun 2016 mengenai Hak Kanak-kanak (Undang-undang Wadeema) menjenayahkan keganasan, penderaan, eksploitasi dan pengabaian kanak-kanak. Apabila kes sebegini dilaporkan, pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang dikehendaki mengambil tindakan untuk melindungi mangsa kanak-kanak, termasuk berpotensi mengeluarkan mereka daripada situasi penderaan dan menyediakan pengaturan perlindungan/penjagaan alternatif.

Di bawah Undang-undang Wadeema, mereka yang disabitkan kesalahan mendera kanak-kanak secara fizikal atau psikologi boleh dikenakan hukuman penjara dan denda. Penalti yang tepat bergantung pada spesifik dan keterukan kesalahan. Undang-undang juga memberi mandat untuk menyediakan perkhidmatan sokongan untuk membantu pemulihan kanak-kanak dan potensi penyepaduan semula ke dalam masyarakat. Ini boleh termasuk program pemulihan, kaunseling, bantuan guaman, dsb.

Entiti seperti Majlis Tertinggi untuk Unit Keibuan dan Kanak-kanak dan Perlindungan Kanak-kanak di bawah Kementerian Dalam Negeri ditugaskan untuk menerima laporan, menyiasat kes dan mengambil langkah perlindungan berhubung penderaan kanak-kanak dan keganasan rumah tangga terhadap kanak-kanak bawah umur.

Bagaimana Peguam Khusus Tempatan Boleh Membantu

Menavigasi sistem perundangan dan memastikan hak seseorang dilindungi sepenuhnya boleh mencabar mangsa keganasan rumah tangga, terutamanya dalam kes yang rumit. Di sinilah melibatkan khidmat peguam tempatan yang khusus dalam mengendalikan kes keganasan rumah tangga boleh terbukti tidak ternilai. Peguam berpengalaman yang mahir dalam undang-undang berkaitan UAE boleh membimbing mangsa melalui proses undang-undang, daripada memfailkan aduan dan mendapatkan perintah perlindungan kepada meneruskan pertuduhan jenayah terhadap pendera dan menuntut pampasan. Mereka boleh membela kepentingan mangsa, menjaga kerahsiaan mereka, dan meningkatkan peluang hasil yang menggalakkan dengan memanfaatkan kepakaran mereka dalam litigasi keganasan rumah tangga. Selain itu, peguam khusus boleh menghubungkan mangsa dengan perkhidmatan sokongan dan sumber yang sesuai, menyediakan pendekatan komprehensif untuk mendapatkan keadilan dan pemulihan.