언어
24시간 긴급 대응두바이, 아랍에미리트

UAE의 외국인 거주자와 관광객을 위한 형사법

거주자와 방문객에게 적용되는 UAE 법, 행위가 일부 해외에서 이루어진 경우, 외국인에게 달라지는 실무상의 점.

2026년 10월 9일 업데이트. 법 조항은 공식 원문으로 확인했습니다.

Dr Osama Suliman
변호사와 상담Dr Osama Suliman형사 변호, AK Criminal Lawyers

UAE 형사법은 관광객과 외국인 거주자에게 적용됩니까?

예. 2021년 연방 법률적 효력 명령 제31호(범죄 및 형벌법) 제17조는 국가의 영토, 영해 및 그 상공을 포함한 국가 영토에서 범죄를 저지른 모든 사람에게 법을 적용합니다.

범죄를 구성하는 행위나 그 결과 중 어느 하나라도 영토 내에서 발생했거나 발생하도록 의도된 경우 영토 내에서 범해진 것으로 봅니다. 국적이나 비자 신분은 면제를 만들지 않습니다.

행위의 일부가 해외에서 이루어졌다면 어떻게 됩니까?

제20조는 UAE 내에서 전체 또는 일부 범해진 범죄의 정범이나 공범이 되는 행위를 국외에서 한 사람에게 법을 적용합니다.

제21조는 국가 안보 범죄, 국가의 통화 및 국가 내 법정 통용 통화의 위조 또는 모조, 국민에 대한 계획적 살인 등 특정 범죄에 대해 국외 행위에도 적용합니다.

외국인에게는 어떤 추가적 위험이 있습니까?

추방, 거주, 여행입니다. 중죄로 자유형을 선고받은 외국인은 추방되며(제126조), 출입국법은 공익이나 위반을 이유로 당국이 비자나 허가를 취소할 수 있도록 합니다(제10조).

많은 외국인은 사건이 진행되는 동안 출국금지도 받습니다. 추방과 출국금지에 관한 저희 안내서를 참조하십시오.

외국인은 절차에서 어떤 도움을 받습니까?

아랍어를 하지 못하면 경찰관, 검사 또는 판사는 승인되거나 허가된 통역사 또는 승인된 기술적 수단을 이용할 수 있습니다(2022년 연방 법률적 효력 명령 제38호 형사소송법 제8조).

대사관의 지원을 요청할 수 있으나 사건을 멈출 수는 없습니다. 일찍 통역을 요청하고 읽을 수 없는 것에 서명하지 마십시오.

가장 먼저 해야 할 일은?

  1. 변호사에게 일찍 비자 신분 알리기

    전략이 달라집니다.

  2. 여권과 비자 정보 준비하기

    당국이 요구할 것입니다.

  3. 통역 요청하기

    답하기 전에.

  4. 떠나기 전 출국금지 여부 확인하기

    양방향 모두.

+971 50 653 1334로 전화하시거나 WhatsApp으로 연락해 주십시오. 언제든 응답합니다.

자주 묻는 질문

관광객도 두바이에서 기소될 수 있습니까?

예. 법은 국가 영토 내에서 범해진 범죄에 적용됩니다(제17조).

해외에서 행동했다면요?

범죄가 UAE 내에서 전체 또는 일부 범해졌다면 법은 국외 행위에도 적용됩니다(제20조).

통역이 제공됩니까?

당국은 승인된 통역사를 이용할 수 있습니다(형사소송법 제8조). 요청하십시오.

제 비자가 취소될 수 있습니까?

의장은 공익이나 위반을 이유로 언제든 비자나 거주 허가를 취소할 수 있습니다(외국인 입국 및 거주법 제10조).

관련 가이드

출처

출처: UAE 법령 포털의 2021년 연방 법령 제31호 범죄 및 형벌법; 2022년 연방 법령 제38호 형사소송법; 2021년 연방 법령 제29호 외국인 입국 및 체류법 공식 원문, 2026년 10월 9일 확인. 번역본과 차이가 있을 경우 아랍어 원문이 우선합니다.

이 페이지는 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다.

이 페이지는 영어 가이드의 한국어 번역본입니다. 내용이 다를 경우 영어판과 법률의 공식 원문이 우선합니다. 영어판 보기

본인이나 가족이 수사를 받고 있다면 가능한 한 빨리 연락하십시오.

언제든 전화하거나 메시지를 보내 주십시오. 무슨 일이 있었고 사건이 어느 단계인지 알려 주시면 다음 단계를 설명해 드립니다.