Il diritto penale degli EAU si applica a turisti ed espatriati?
Sì. L'articolo 17 del Decreto-legge federale n. 31 del 2021 (Legge sui reati e le pene) applica la legge a chiunque commetta un reato sul territorio dello Stato, comprese le sue terre, le acque territoriali e lo spazio aereo sovrastante.
Un reato è considerato commesso sul territorio se uno degli atti che lo costituiscono, o i suoi risultati, vi sono avvenuti o vi erano destinati. Nazionalità o stato del visto non creano esenzione.
Cosa accade se parte dell'atto è avvenuta all'estero?
L'articolo 20 applica la legge a chi compie, fuori dallo Stato, un atto che lo rende autore o complice di un reato commesso in tutto o in parte negli EAU.
L'articolo 21 la applica, anche agli atti all'estero, a certi reati tra cui quelli contro la sicurezza dello Stato, la falsificazione o contraffazione della moneta dello Stato e della valuta legalmente in circolazione nello Stato, e l'omicidio premeditato di un cittadino.
Quali rischi aggiuntivi hanno gli stranieri?
Espulsione, residenza e viaggi. Lo straniero condannato a una pena restrittiva della libertà per un delitto grave è espulso (articolo 126), e la Legge sull'immigrazione consente alle autorità di annullare un visto o un permesso per interesse pubblico o violazioni (articolo 10).
Molti stranieri sono inoltre soggetti a divieti di viaggio mentre un caso è aperto. Vedi le nostre guide su espulsione e divieti di viaggio.
Che aiuto ricevono gli stranieri nel procedimento?
Se non parli arabo, l'ufficiale di polizia, il pubblico ministero o il giudice possono avvalersi di un interprete approvato o autorizzato o di mezzi tecnici approvati (articolo 8 del Decreto-legge federale n. 38 del 2022, Codice di procedura penale).
Puoi chiedere il sostegno della tua ambasciata, ma non può fermare il caso. Chiedi presto un interprete e non firmare ciò che non riesci a leggere.
Cosa fare per prima cosa?
Dire presto al tuo avvocato lo stato del visto
Cambia la strategia.
Tenere a portata passaporto e dati del visto
Le autorità li richiederanno.
Chiedere un interprete
Prima di rispondere.
Verificare un eventuale divieto di viaggio prima di partire
In entrambe le direzioni.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
Un turista può essere accusato a Dubai?
Sì. La legge si applica ai reati commessi sul territorio dello Stato (articolo 17).
E se ho agito dall'estero?
Se il reato è stato commesso in tutto o in parte negli EAU, la legge si applica agli atti all'estero (articolo 20).
Ci sarà un interprete?
Le autorità possono avvalersi di un interprete approvato (articolo 8 del Codice di procedura penale). Chiedilo.
Il mio visto può essere annullato?
Il Presidente può annullare un visto o un permesso di residenza in qualsiasi momento per interesse pubblico o violazioni (articolo 10 della Legge sull'ingresso e la residenza degli stranieri).
Guide correlate
Espulsione
Quando un tribunale deve o può ordinare l'espulsione, come cambia tra reati ordinari e reati di droga, e l'eccezione per i familiari di cittadini degli EAU.
Leggi la guidaProcedimento e visto di residenza
Come un procedimento penale può incidere sul tuo visto o sulla residenza e quando le autorità possono annullarli o ordinare l'espulsione senza condanna.
Leggi la guidaFonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 31 del 2021 (Legge sui reati e le pene); il Decreto-legge federale n. 38 del 2022 (Codice di procedura penale); il Decreto-legge federale n. 29 del 2021 sull'ingresso e la residenza degli stranieri sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese