Afduubka iyo afduubku waa dembiyo culus marka loo eego shuruucda Imaaraadka Carabta, maadaama ay ku xad-gudbinayaan xuquuqda aasaasiga ah ee qofku u leeyahay xorriyadda iyo badbaadada shakhsi ahaaneed. Sharciga Federaalka UAE No. 3 ee 1987 ee Xeerka Ciqaabta ayaa qeexaya qeexitaannada gaarka ah, kala-soocidda, iyo ciqaabta la xidhiidha dembiyadan. Dalku waxa uu qaadaa mawqif adag oo ka dhan ah dembiyadan oo kale, isaga oo ujeedadiisu tahay in uu ka ilaaliyo muwaadiniintiisa iyo dadka deggan dhibka iyo waxyeelada ka iman karta xidhitaan sharci darro ah ama gaadiid iyada oo aan qofku doonayn. Fahamka cawaaqibka sharci ee afduubka iyo afduubka ayaa muhiim u ah ilaalinta jawi ammaan ah iyo ilaalinta sharciga sharciga ee bulshooyinka kala duwan ee Imaaraadka Carabta.

Waa maxay qeexida sharciga ah ee afduubka Imaaraadka?

Sida ku cad Qodobka 347 ee Sharciga Federaalka Imaaraadka ee No.3 ee 1987 ee Xeerka Ciqaabta, afduubka waxaa lagu qeexaa falka xariga, xariga, ama ka qaadista qofka xorriyadiisa shakhsi ahaaneed iyada oo aan loo haysan sabab sharci ah. Sharcigu wuxuu qeexayaa in xorriyadda laga qaaday sharci-darrada ah ay ku dhici karto adeegsiga xoog, khiyaano, ama hanjabaad, iyadoon loo eegin muddada ama habka loo adeegsado fulinta falka.

Qeexida sharciga ah ee afduubka Imaaraatka Carabta waxa ay ka kooban tahay xaalado iyo xaalado kala duwan. Waxa ka mid ah in xoog lagu afduubo ama lagu xidho shaqsiga iyaga oo aan raalli ka ahayn, iyo sidoo kale in lagu soo jiito ama lagu khiyaaneeyo xaalad xorriyaddooda looga qaaday. Isticmaalka xoog jidheed, jujuub, ama khalkhal maskaxeed si loo xaddido dhaqdhaqaaqa qofka ama xoriyadiisa waxay u qalantaa afduub ahaan sharciga UAE. Dembiga afduubku waa dhammaystiran yahay iyadoon loo eegayn in dhibbanaha loo raray meel kale ama in lagu hayo meel kale, ilaa iyo inta xorriyadda shakhsi ahaaneed ay si sharci darro ah u xaddidan tahay.

Waa maxay noocyada kala duwan ee dambiyada afduubka ee lagu aqoonsaday sharciga UAE?

Xeerka Ciqaabta Imaaraadku waxa uu aqoonsanayaa oo u kala saarayaa dembiyada afduubka noocyo kala duwan oo ku salaysan arrimo iyo duruufo gaar ah. Waa kuwan noocyada kala duwan ee dambiyada afduubka ee hoos yimaada sharciga Imaaraadka:

Afduub Fudud: Tani waxa ay tilmaamaysaa falka aasaasiga ah ee sida sharci darrada ah qofka xorriyadiisa loogaga qaadayo xoog, khiyaano, ama hanjabaad, iyada oo aanay jirin xaalad kale oo ka sii daraysa.
Afduub daran: Noocani waxa uu ku lug leeyahay afduubka oo ay la socdaan arrimo ka sii dara sida isticmaalka gacan-ka-hadal, jirdil, ama dhaawac jidheed loo geysto dhibbanaha, ama ku lug lahaanshaha dembiilayaal badan.
Afduubka Madaxfurasho: Dembigu wuxuu dhacaa marka afduubka la fuliyo iyada oo la doonayo in lagu helo madax-furasho ama nooc kale oo faa'iido maaliyadeed ama agab ah oo lagu beddelo sii deynta dhibbanaha.
Afduubka Waalidka: Tani waxay ku lug leedahay hal waalid oo si sharci darro ah uga qaadaya ama ka ceshanayo ilmahooda haynta ama daryeelka waalidka kale, ka xayuubinaysa tan dambe xuquuqdooda sharciga ah ee ilmaha.
Afduubka Caruurta: Tan waxaa loola jeedaa afduubka carruurta ama kuwa aan qaan-gaarin, taas oo loola dhaqmo sida dembi gaar ah oo daran oo ay ugu wacan tahay baylahda dhibbanayaasha.
Afduubka Saraakiisha Dawladda ama Diblomaasiyiinta: Afduubka saraakiisha dawladda, dublamaasiyiinta, ama shakhsiyaadka kale ee sifo rasmi ah leh ayaa loo arkaa dembi gaar ah oo halis ah marka loo eego sharciga UAE.

Nooc kasta oo ka mid ah dembiyada afduubka ayaa laga yaabaa inuu qaado ciqaabo iyo ciqaabo kala duwan, iyadoo cawaaqib xumada ugu daran loo qoondeeyay kiisaska ku lug leh arrimaha ka sii dara, rabshadaha, ama beegsiga shakhsiyaadka nugul sida carruurta ama saraakiisha.

Waa maxay faraqa u dhexeeya afduubka iyo dembiyada afduubka ee Imaaraadka?

Iyadoo afduubka iyo afduubku ay yihiin dembiyo la xidhiidha, haddana waxaa jira farqi muhiim ah oo u dhexeeya labadooda marka loo eego sharciga Imaaraadka. Halkan waxaa ah shax muujinaya kala duwanaanshaha:

Aragti	afduubka	Cabsi
Qeexid	Xorriyadda qofka oo si sharci darro ah looga qaado xoog, khiyaano, ama hanjabaad	Si sharci darro ah qof meel loogala wareegayo ama looga wareejinayo meel kale, iyado aysan raali ka ahayn
Dhaqdhaqaaqa	Looma baahna	Ku lug leh dhaqdhaqaaqa ama gaadiidka dhibbanaha
Duration	Waxay noqon kartaa muddo kasta, xitaa ku meel gaar ah	Badanaa waxay tusinaysaa muddo dheer oo xidhidh ama haynta
Ujeedo	Waxay noqon kartaa ujeedooyin kala duwan, oo ay ku jiraan madax furasho, waxyeelo, ama xoog	Inta badan lala xiriiriyo ujeeddooyin gaar ah sida afduub, ka faa'iidaysi galmo, ama xidhid sharci darro ah
Da'da Dhibbanaha	Waxay khusaysaa dhibbanayaasha da' kasta	Qodobbada qaar ayaa si gaar ah uga hadlaya afduubka carruurta yaryar ama carruurta
Ciqaabta	Ciqaabtu way kala duwanaan kartaa iyadoo lagu saleynayo arrimo ka sii dara, heerka dhibbanaha, iyo duruufaha	Caadi ahaan waxa uu qaadaa ganaaxyo ka adag afduubka fudud, gaar ahaan kiisaska ku lug leh carruurta yaryar ama ka faa'iidaysiga galmada

Waxaa muhiim ah in la ogaado in iyada oo Xeerka Ciqaabta ee Imaaraadku uu kala saarayo afduubka iyo afduubka, dembiyadani waxay inta badan isku dhacaan ama dhacaan si isku mid ah. Tusaale ahaan, afduubku waxa uu ku lug yeelan karaa fal afduub ah ka hor intaan dhibbanaha la rarin ama la rarin. Eedaha gaarka ah iyo ciqaabaha waxaa lagu go'aamiyaa iyadoo lagu saleynayo xaaladaha kiis kasta iyo qodobada sharciga ah.

Waa maxay tallaabooyinka ka hortagaya afduubka iyo dembiyada afduubka ee Imaaraadka?

Imaaraadku waxa uu fuliyey tallaabooyin kala duwan oo lagaga hortagayo oo lagula dagaallamayo dembiyada afduubka iyo afduubka ee ka dhaca xuduudahooda. Waa kuwan qaar ka mid ah tallaabooyinka muhiimka ah:

Sharciyo Adag iyo Ganaaxyo: Imaaraadku wuxuu leeyahay sharciyo adag oo soo rogaya ciqaab adag oo ku saabsan afduubka iyo dembiyada afduubka, oo ay ku jiraan xabsiyo dheer iyo ganaaxyo. Ciqaabahaas adag waxay u adeegaan sidii looga hortagi lahaa dembiyadaas.
Dhaqangelinta Sharciga oo Dhameystiran: Hay’adaha fulinta sharciga ee Imaaraatka, sida booliska iyo ciidamada nabadsugida, ayaa ah kuwo si fiican u tababaran oo u qalabaysan inay si degdeg ah oo wax ku ool ah uga jawaabaan falalka afduubka iyo afduubka.
Dabagalka Sare iyo Dabagalka Sare: Dalku waxa uu ku maalgeliyay habab ilaalo oo horumarsan, oo ay ku jiraan kamaradaha CCTV-ga iyo tignoolajiyada la socodka, si loo daba galo loogana soo qabto dambiilayaasha dambiyada afduubka iyo afduubka.
Ololaha Wacyigelinta Dadweynaha: Dawladda Imaaraadka Carabta iyo masuuliyiinta ay khusayso ayaa si joogto ah u sameeya olole wacyigelin dadweyne si ay muwaadiniinta iyo dadka deegaanka u baraan khataraha iyo tallaabooyinka ka hortagga ee la xidhiidha afduubka iyo afduubka.
Iskaashiga Caalamiga: Imaaraadku wuxuu si firfircoon ula shaqeeyaa hay'adaha iyo hay'adaha fulinta sharciga caalamiga ah si loola dagaallamo afduubka iyo afduubka xudduudaha, iyo sidoo kale in loo fududeeyo soo celinta nabdoon ee dhibanayaasha.
Adeegyada Taageerada Dhibbanaha: Imaaraadku wuxuu bixiyaa adeegyo taageero iyo agab dhibanayaasha afduubka iyo afduubka, oo ay ku jiraan la-talin, kaalmo sharci, iyo barnaamijyo dhaqan celin ah.
La-talinta Safarka iyo Tallaabooyinka Badbaadada: Dawladdu waxay soo saartaa la-talinta safarka iyo tilmaamaha badbaadada ee muwaadiniinta iyo dadka deggan, gaar ahaan marka ay booqanayaan meelaha khatarta sare leh ama waddammada, si kor loogu qaado wacyiga iyo kor loogu qaado tallaabooyinka taxaddarka ah.
Kaqeybgalka Bulshada: Hay'adaha fulinta sharciga waxay si dhow ula shaqeeyaan bulshooyinka maxalliga ah si ay u dhiirigeliyaan feejignaanta, ka warbixinta dhaqdhaqaaqyada laga shakiyo, iyo iskaashiga ka hortagga iyo wax ka qabashada kiisaska afduubka iyo afduubka.

Iyadoo la fulinayo tallaabooyinkan dhamaystiran, UAE waxay rabta inay abuurto jawi ammaan ah oo ay ka celiso shakhsiyaadka inay galaan dambiyada foosha xun, ugu dambeyntii ilaalinta badbaadada iyo fayo-qabka muwaadiniintooda iyo dadka deggan.

Waa maxay ciqaabta afduubka Imaaraadka?

Afduubka waxaa loo arkaa dambi culus gudaha Isutagga Imaaraadka Carabta, ciqaabta dembiyadaasna waxaa lagu qeexay Xeer-Federal Law No. 31 ee 2021 ee Soo saarista Sharciga Dambiyada iyo Ciqaabta. Ciqaabta afduubku way kala duwan tahay iyadoo ku xidhan duruufaha iyo arrimaha gaarka ah ee kiiska ku lug leh.

Sida ku cad qodobka 347 ee xeerka ciqaabta Imaaraadka, ciqaabta aasaasiga ah ee afduubka waa xadhig aan ka badnayn shan sano. Si kastaba ha ahaatee, haddii afduubku ku lug yeesho duruufo ka sii dara, sida isticmaalka gacan-ka-hadal, hanjabaad, ama khiyaano, ciqaabtu waxay noqon kartaa mid aad u adag. Xaaladahan oo kale, dambiilaha waxa uu muteysan karaa xabsi ilaa toban sano ah, haddii afduubkaasi uu keeno dhimashada dhibanaha, ciqaabtu waxay noqon kartaa xabsi daa’im ama xitaa dil.

Intaa waxaa dheer, haddii afduubku ku lug yeesho qof aan qaan-gaarin (kayar da'da 18) ama qof naafo ah, ciqaabtu waa ka sii daran tahay. Qodobka 348-aad ee xeerka ciqaabta Imaaraadka ayaa dhigaya in afduubka ilmo aan qaan-gaarin ama qof naafada ah uu muteysan karo xarig aan ka yarayn toddobo sano. Haddii afduubku horseedo in la dilo dhibbanaha, dembiilaha waxa uu wajihi karaa xabsi daa’im ama ciqaab dil ah.

Mas’uuliyiinta dalka waxaa ka go’an in ay sugaan amniga iyo amniga guud ahaan shaqsiyaadka ku sugan gudaha dalka, waxaana nooc kasta oo afduub ama afduub ah loo arkaa dambi weyn. Marka laga soo tago ciqaabaha sharciga ah, kuwa lagu helo afduubka waxa kale oo laga yaabaa inay la kulmaan cawaaqib xumo, sida masaafurinta dadka aan u dhalan Imaaraatka Carabta iyo in lala wareego wixii hanti ah ama hanti ah oo la xidhiidha dembiga.

Waa maxay cawaaqibka sharci ee ka dhalan kara afduubka waalidka ee Imaaraadka?

Isutagga Imaaraatka Carabta ayaa leh sharciyo gaar ah oo ka hadlaya afduubka waalidka, kaas oo loola dhaqmo sidii dambi ka duwan kiisaska guud ee afduubka carruurta. Afduubka waalidka waxaa lagu maamulaa qodobbada Sharciga Federaalka No. 28 ee 2005 ee Xaaladda Qofka. Sharcigan, afduubka waalidka waxaa lagu qeexaa xaalad uu mid waalid kaxaysto ama sii hayo ubad taasoo xadgudub ku ah xuquuqda xannaanaynta waalidka kale. Cawaaqibta ka dhalan karta falalkan oo kale waxay noqon kartaa mid daran.

Marka hore, waalidka dembiilaha ah waxaa laga yaabaa inuu wajaho dacwad dembi ah oo ku saabsan afduubka waalidka. Qodobka 349-aad ee xeerka ciqaabta Imaaraadka ayaa dhigaya in waalidka ilmahooda afduuba ama ka qariya mas’uulka sharciga ah in lagu ciqaabi karo xadhig dhan laba sano iyo ganaax. Intaa waxaa dheer, maxkamadaha Imaaraadku waxay soo saari karaan amarro ah in si degdeg ah ilmaha loogu celiyo mas'uulka sharciga ah. Ku guuldareysiga in aad u hogaansanto amarada noocaan ah waxay keeni kartaa cawaaqib sharci oo dheeri ah, oo ay ku jiraan xabsi ama ganaaxyo ka iman kara jabinta maxkamada.

Kiisaska afduubka waalidka ee ku lug leh canaasiirta caalamiga ah, Imaaraadku waxay u hoggaansamaan mabaadi'da Axdiga Hague ee Arrimaha Madaniga ah ee Afduubka Caalamiga ah ee Carruurta. Maxkamaduhu waxay amri karaan in ilmaha dib loogu celiyo waddankii ay degenaayeen haddii afduubka lagu helo inuu xad-gudub ku yahay qodobbada heshiiska.

Waa maxay ciqaabta dambiyada afduubka carruurta ee Imaaraadka?

Afduubka carruurta waa dembi weyn gudaha Imaaraadka, oo lagu muteysan karo ciqaab adag sida uu qabo sharciga. Sida ku cad qodobka 348 ee xeerka ciqaabta Imaaraadka, afduubka ilmaha aan qaan-gaarin (kayar 18) waxa lagu mutaysanayaa xadhig ugu yaraan todoba sano ah. Haddii afduubku uu keeno dhimashada ilmaha, dembiilaha wuxuu wajihi karaa xabsi daa'im ama ciqaab dil ah.

Intaa waxaa dheer, kuwa lagu helo afduubka carruurta waxaa laga yaabaa in lagu xukumo ganaaxyo culus, hanti lagala wareego, iyo masaafurinta dadka aan u dhalan UAE. Imaaraadku wuxuu qaataa hab aan loo dulqaadan karin dembiyada ka dhanka ah carruurta, taasoo ka tarjumaysa sida ay uga go'an tahay ilaalinta badbaadada iyo fayoqabka carruurta aan qaangaarka ahayn.

Waa maxay taageerada loo heli karo dhibanayaasha afduubka iyo qoysaskooda ee Imaaraadka?

Isutagga Imaaraatka Carabta waxa ay aqoonsan tahay saameynta naxdinta leh ee afduubku ku leeyahay dhibanayaasha iyo qoysaskooda. Sidan oo kale, adeegyo taageero oo kala duwan iyo agab ayaa diyaar u ah si ay u caawiyaan inta lagu jiro iyo ka dib dhibaatooyinkan.

Marka hore, maamulka Imaaraadku waxa ay mudnaan siiyaan badqabka iyo badqabka dhibanayaasha afduubka. Hay'adaha fulinta sharciga waxay u shaqeeyaan si degdeg ah oo dadaal leh si ay u helaan una samata bixiyaan dhibanayaasha, iyagoo ka faa'iidaysanaya dhammaan agabka iyo khibradaha la heli karo. Qaybaha kaalmaynta dhibbanaha ee ka tirsan ciidanka boliiska waxay bixiyaan gargaar degdeg ah, latalin, iyo tilmaamid dhibanayaasha iyo qoysaskooda inta lagu jiro habka baadhista iyo soo kabashada.

Intaa waxa dheer, Imaaraadku waxa uu leeyahay dhawr hay'adood oo dowli ah iyo kuwa aan dowli ahayn oo bixiya adeegyo taageero oo dhamaystiran dhibanayaasha dambiyada, oo ay ku jiraan afduubka. Adeegyadan waxaa ku jiri kara la-talin cilmi-nafsi, gargaar sharci, kaalmo dhaqaale, iyo barnaamijyo baxnaanin muddo dheer ah. Ururada sida Mu'asasada Dubia ee Haweenka iyo Carruurta iyo Hoyga Ewa'a ee dhibanayaasha ka ganacsiga dadka waxay bixiyaan daryeel iyo taageero gaar ah oo ku habboon baahiyaha gaarka ah ee dhibanayaasha afduubka iyo qoysaskooda.

Waa maxay xuquuqda shaqsiyaadka lagu eedeeyay afduubka Imaaraadka?

Shakhsiyaadka lagu eedeeyay afduubka Imaaraadka Carabta waxay xaq u leeyihiin qaar ka mid ah xuquuqaha sharciga iyo ilaalinta marka loo eego shuruucda iyo dastuurka Imaaraadka. Xuquuqdaas waxaa ka mid ah:

Male-awaal la'aan: Shakhsiyaadka lagu soo eedeeyay afduubka waxa loo haystaa in aanay waxba galabsan ilaa maxkamad sharci ahi ku caddayso dambiga.
Xaqa Matalaada Sharci: Shaqsiyaadka eedaysane waxay xaq u leeyihiin inay u doodaan qareen ay iyagu rabaan ama ay qaranku u magacaabeen haddi aanay awoodin inay u doodaan.
Xaqa Loo Leeyahay Habraaca Garsoorka: Nidaamka sharci ee Imaaraadku wuxuu dammaanad qaadayaa xaqa nidaamka cadaaladeed, oo ay ku jirto xaqa loo leeyahay in la helo maxkamad cadaalad ah iyo mid dadweyne oo waqti macquul ah gudaheed.
Xaqa Tafsiirka: Shaqsiyaadka la eedeeyo ee aan ku hadlin ama fahmin Carabiga waxay xaq u leeyihiin turjumaan inta ay socoto dacwadaha sharciga ah.
Xaqa aad u leedahay in aad keento caddayn: Shaqsiyaadka eedaysanuhu waxay xaq u leeyihiin inay soo bandhigaan cadaymo iyo marqaatiyaal difaacooda inta ay socoto dacwadu.
Xaq u lahaanshaha Rafcaan: Shakhsiyaadka lagu helay afduubka waxa ay xaq u leeyihiin in ay racfaan ka qaataan xukunka iyo in lagu xukumo maxkamad sare.
Xuquuqda Daawaynta Bini'aadantinimada: Shaqsiyaadka eedaysane waxay xaq u leeyihiin in loola dhaqmo si bini'aadantinimo iyo sharaf leh, iyada oo aan loo geysan jidh dil, naxariis darro, iyo xadgudubyo ka baxsan bini'aadantinimada.
Xuquuqda Qarsoodinimada iyo Booqashada Qoyska: Shakhsiyaadka eedaysanuhu waxay xaq u leeyihiin asturnaan iyo xaq ay ku soo booqdaan xubnaha qoyskooda.

Shakhsiyaadka eedaysanuhu waa inay ogaadaan xuquuqdooda oo ay raadsadaan lataliye sharci si loo hubiyo in xuquuqdooda la ilaaliyo inta lagu jiro nidaamka sharciga.

Sidee Imaaraadku u maareeyaa kiisaska afduubka caalamiga ah ee ay ku lug leeyihiin muwaadiniinta UAE?

Sharciga Federaalka Imaaraadka ee No. 38 ee soo baxay 2006 ee ku saabsan isu-celinta eedaysanayaasha iyo kuwa la xukumay ayaa siinaya aasaaska sharci ee nidaamka isu-celinta ee kiisaska afduubka caalamiga ah. Sharcigan ayaa u ogolaanaya Imaaraadka inay codsadaan in loo soo gacan geliyo shaqsiyaadka lagu eedeeyay ama lagu helay inay af-duubteen muwaadin Imaaraadka ah oo dibadda u dhashay. Sidoo kale, Qodobka 16-aad ee Xeerka Ciqaabta Imaaraatka Carabta ayaa siinaya awoodda Imaaraadka ee dembiyada ka dhanka ah muwaadiniintooda dalka dibaddiisa, taasoo awood u siinaysa in lagu soo oogo nidaamka sharciga ee Imaaraadka. Imaaraadku waxa kale oo uu saxeexay heshiisyo caalami ah oo dhawr ah, oo uu ku jiro heshiiska caalamiga ah ee ka dhanka ah qafaalka, kaas oo fududeeya iskaashiga iyo kaalmada sharci ee kiisaska afduubka xuduudaha. Sharciyadan iyo heshiisyada caalamiga ah waxay awood u siinayaan masuuliyiinta Imaaraadka inay qaadaan tillaabo degdeg ah oo ay hubiyaan in dambiilayaasha afduubka caalamiga ah ay wajahaan cadaaladda.