Imaaraatka Carabta ayaa u arka in si sharci darro ah loo dilayo nolosha aadanaha mid ka mid ah dambiyada ugu xun ee ka dhanka ah bulshada. Dilka, ama si ula kac ah oo sababay dhimashada qof kale, waxaa loo arkaa dembi culus oo keenaya ciqaabta ugu adag marka loo eego sharciyada UAE. Nidaamka sharciga ee qaranku wuxuu ula dhaqmaa dilka si aan loo dulqaadan karin, kana soo jeeda mabaadi'da Islaamka ee ilaalinta sharafta aadanaha iyo ilaalinta sharciga iyo kala dambeynta oo ah tiirarka udub-dhexaadka u ah bulshada iyo maamulka Imaaraadka Carabta.

Si loo ilaaliyo muwaadiniinteeda iyo dadka deggan khatarta rabshadaha dilka ah, Imaaraadku wuxuu soo saaray sharciyo cad oo bixiya qaab-dhismeed sharciyeed ballaaran oo qeexaya qaybaha kala duwan ee dilka iyo dilka dembiga. Ciqaabaha lagu helay dambiyada dilka ah ayaa isugu jira xabsi dheer oo 25 sano ah ilaa xabsi daa’in, magdhow lacageed oo badan iyo ciqaab dil toogasho ah oo lagu fuliyo kiisaska loo arko kuwii ugu foosha xumaa ee maxkamadaha Imaaraatka Carabta. Qaybaha soo socdaa waxay muujinayaan shuruuc gaar ah, hababka sharciga iyo hab-raacyada xukunka ee khuseeya dilka iyo dembiyada dilka ee Imaaraadka.

Waa maxay sharciyada khuseeya dembiyada dilka ee Dubai iyo UAE?

Sharciga Federaalka No. 3 ee 1987 (Xeerka Ciqaabta)
Sharciga Federaalka No. 35 ee 1992 (Xeerka Ka-hortagga Maandooriyaha)
Sharciga Federaalka No. 7 ee 2016 (wax ka beddelka sharciga la dagaalanka takoorka/ nacaybka)
Mabaadi'da Shareecada

Sharciga Federaalka ee No. 3 ee 1987 (Xeerka Ciqaabta) waa sharciga udub-dhexaadka u ah ee qeexaya dembiyada dilka ah sida dil la sii qorsheeyay, dil sharafeed, dhallaan dil, iyo dil, oo ay weheliso ciqaabtooda. Qodobka 332aad wuxuu farayaa ciqaabta dilka ah ee dilka ku talagalka ah. Qodobbada 333-338 waxay daboolayaan qaybaha kale sida dilalka naxariista. Xeerka Ciqaabta Imaaraadka Carabta ayaa la cusbooneysiiyay 2021, isagoo bedelaya Sharciga Federaalka No. 3 ee 1987 oo lagu beddelay Xeerka Federaalka Law No. 31 ee 2021. Xeerka Ciqaabta cusub wuxuu ilaaliyaa mabaadi'da iyo ciqaabta dembiyada dilka sidii kii hore, laakiin gaar ah Maqaallada iyo tirooyinka ayaa laga yaabaa inay isbeddeleen.

Sharciga Federaalka No. 35 ee 1992 (Xeerka Kahortagga Maandooriyaha) ayaa sidoo kale ka kooban qodobo la xiriira dilka. Qodobka 4-aad waxa uu ogol yahay in lagu fuliyo dambiyada maandooriyaha ee keenaya in nafta lagu waayo, xitaa haddii aan ula kac ahayn. Mawqifkan qallafsan waxa uu ujeedkiisu yahay in laga hortago ka ganacsiga maandooriyaha sharci darrada ah. Qodobka 6aad ee Sharciga Federaalka No. 7 ee 2016 ayaa wax ka beddelay sharciyo jira si loo soo saaro qodobbo gaar ah oo ku saabsan dembiyada nacaybka iyo dilalka ay sababaan takoorka ka dhanka ah diinta, jinsiyadda, isir ama qowmiyad.

Intaa waxaa dheer, maxkamadaha Imaaraadku waxay u hoggaansamaan mabaadi'da shareecada qaarkood marka ay xukumaan kiisaska dilka. Kuwaas waxaa ka mid ah iyada oo la tixgelinayo arrimo ay ka mid yihiin ujeedo dembiyeed, dambiilenimo iyo horudhac sida uu qabo sharciga shareecada.

Waa maxay ciqaabta dembiyada dilka ee Dubai iyo UAE?

Sida ku cad Xeerkii Federaalka ee dhawaan la ansixiyay Law No. 31 ee 2021 (Xeerka Ciqaabta ee UAE), ciqaabta dilka qorshaysan, ee ku lug leh si ula kac ah iyo si sharci darro ah oo sababay dhimashada qof kale oo leh qorshe hore iyo xaasidnimo, waa ciqaab dil ah. Qodobka khuseeya waxa uu si cad u sheegayaa in dembiilayaasha lagu helo qaabkan foosha xun ee dilka ah in lagu xukumi doono dil toogasho ah. Dilalka sharafta, halka haweenka ay u dilaan xubnaha qoyska sababo la xiriira ku xadgudubka dhaqamada muxaafidka ah qaarkood, Qodobka 384/2 waxa uu awood u siinayaa garsoorayaasha in ay ku xukumaan ciqaabta ugu badan ee ciqaabta dilka ama xabsi daa'imka iyadoo lagu saleynayo kiis gaar ah.

Sharcigu waxa uu kala soocaa marka ay timaado qaybo kale oo gaar ah sida dhallaanka, kaas oo ah dilka sharci-darrada ah ee ilmaha dhasha. Qodobka 344-aad ee la xidhiidha dembigani waxa uu dhigayaa xabsiyo debecsan oo u dhexeeya 1 ilaa 3 sano ka dib marka la tixgeliyo xaaladaha fududaynta iyo arrimaha keeni kara dembiilaha. Dhimashada ka dhalata dayacaad dembiyeed, daryeel la'aan, ama awood la'aan gudasho la'aan waajibaad sharci, Qodobka 339 wuxuu amrayaa xabsiyo u dhexeeya 3 ilaa 7 sano.

Marka loo eego sharciga federaalka ee No. 35 ee 1992 (Xeerka Kahortagga Maandooriyaha), Qodobka 4aad wuxuu si cad u qeexayaa in haddii dembi kasta oo la xiriira maandooriyaha sida samaynta, haysashada ama ka ganacsiga maandooriyaha uu si toos ah u horseedo dhimashada shakhsiga, xitaa haddii aan ula kac ahayn, ciqaabta ugu badan ciqaabta dilka ah waxaa lagu xukumi karaa dembiilayaasha ku lugta leh.

Waxaa intaa dheer, Sharciga Federaalka ee No. 7 ee 2016 oo wax ka beddelay qodobbada qaarkood ka dib markii la soo bandhigay, wuxuu soo bandhigay suurtagalnimada in lagu xukumo dil ama xabsi daa'in iyada oo loo marayo qodobka 6 ee kiisaska dilalka ama dilalka dambiga ah ay sabab u tahay nacayb ka dhan ah diinta, jinsiyadda dhibbanaha. isir, isir ama asal qaran.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in maxkamadaha Imaaraadku ay sidoo kale raacaan mabaadi'da shareecada qaarkood iyagoo ka garnaqaya kiisaska la xiriira dilalka qorsheysan. Xeerkani waxa uu siinayaa xuquuqda dhaxalka sharciga ah ama qoysaska dhibanayaasha si ay u dalbadaan in la dilo dembiilaha, aqbalo magdhowga lacagta dhiigga ee loo yaqaan 'diya', ama ay cafiyaan - iyo xukunka maxkamadda waa in uu u hoggaansamo doorashada uu sameeyay dhibbanaha qoyska.

Sidee Imaaraadku u dacweeyaa kiisaska dilka?

Waa kuwan tillaabooyinka muhiimka ah ee ku lug leh sida Imaaraadku u xukumo kiisaska dilka:

Baarista – Booliiska iyo xeer ilaalinta guud ayaa baaris dhab ah ku sameeya fal-dembiyeedka, aruurinta cadeymaha, su’aalo weydiinta marqaatiyada iyo soo qabashada tuhmanayaasha.
Kharashyada - Iyada oo ku saleysan natiijooyinka baaritaanka, xafiiska xeer ilaalinta guud wuxuu si rasmi ah ugu soo oogay eedaysanaha dembiga dilka ah ee la xiriira sharciga UAE, sida Qodobka 384/2 ee Xeerka Ciqaabta UAE ee dilka qorshaysan.
Dacwadaha Maxkamadda – Kiisku waxa uu u socdaa dacwad maxkamadaha dembiyada ee Imaaraadka Carabta, iyada oo dacwad-oogayaasha ay soo bandhigeen caddaymo iyo doodo si loo caddeeyo dembiga oo aan shaki ku jirin.
Xuquuqda Eedaysanaha – Eedaysanuhu waxa uu xaq u leeyahay in uu u doodo, in uu marqaati ka noqdo, iyo in uu iska difaaco eedaha loo haysto, sida ku cad qodobka 18-aad ee xeerka ciqaabta Imaaraadka Carabta.
Qiimaynta Garsoorayaasha – Garsoorayaasha maxkamaddu waxay si dhexdhexaadnimo ah u qiimeeyaan dhammaan cadaymaha iyo markhaatiyada labada dhinac si ay u go’aamiyaan dambiga iyo waxa ay maleegayaan, sida ku cad qodobka 19 ee xeerka ciqaabta Imaaraadka Carabta.
Xukun - Haddii dembi lagu helo, garsoorayaashu waxay soo saaraan xukun qeexaya xukunka dilka iyo xukunka sida ku cad xeerarka ciqaabta UAE iyo mabaadi'da shareecada.
Habka Rafcaanka – Xeer-ilaalinta iyo difaacaba waxa ay fursad u haystaan in ay racfaan ka qaataan xukunka maxkamadda sare haddii ay dammaanad qaadaan, sida ku cad qodobka 26 ee xeerka ciqaabta Imaaraadka Carabta.
Fulinta Xukunka – Ciqaabta dilka ah, hab-maamuus adag oo ku lug leh rafcaannada iyo ansixinta madaxweynaha Imaaraadka Carabta ayaa la raacayaa ka hor inta aan la fulinin dil toogasho ah, sida ku cad qodobka 384/2 ee xeerka ciqaabta Imaaraadka Carabta.
Xuquuqda Qoyska Dhibbanaha - Kiisaska la sii qorsheeyey, shareecadu waxay qoysaska dhibbanayaasha siinaysaa ikhtiyaarro ay ku cafiyaan dembiilaha ama ay qaataan magdhowga dhiigga, sida ku cad qodobka 384/2 ee Xeerka Ciqaabta Imaaraadka Carabta.

Sidee buu nidaamka sharci ee Imaaraadku u qeexaya oo u kala saarayaa heerarka dilka?

Xeerka Ciqaabta Imaaraatka Carabta sida uu dhigayo Sharciga Federaalka ee Lambarka 31 ee 2021 wuxuu bixiyaa qaab-dhismeed tafatiran oo lagu kala saarayo heerar kala duwan oo dil sharci darro ah ama dil dambiyeed. Iyadoo guud ahaan loogu yeero "dil", sharciyadu waxay sameeyaan kala soocis cad oo ku salaysan arrimo ay ka mid yihiin ulajeedka, horudhaca, duruufaha iyo sababaha ka dambeeya dembiga. Heerarka kala duwan ee dembiyada dilka ee sida cad loogu qeexay sharciyada UAE waa sida soo socota:

degree	Qeexid	Waxyaabaha muhiimka ah
Dil la qorsheeyay	Si ula kac ah oo qofka u geysta dhimasho qorshaysan iyo ujeedo xaasidnimo ah.	Ka tashiga hore, caddaynta ka-fiirsashada iyo xumaanta.
Dilalka Sharafta leh	Dilka sharci darrada ah ee xubin qoyska ka mid ah oo loo arkay in lagu xadgudbay dhaqamada qaarkood.	Ujeedada ku xidhan caadooyinka/qiimaha qoyska muxaafidka ah.
Dhallaanka	Si sharci darro ah u sababa dhimashada ilmo dhawaan dhashay.	Dilka dhallaanka, xaaladaha yaraynta ee la tixgeliyo.
Dilalka Dayacan	Dhimashada ka dhalata dayacaad dembiyeed, awood la'aanta fulinta waajibaadka sharciga, ama la'aanta daryeel habboon.	Ma jirto ujeedo laakiin dayacaad ayaa loo aasaasay sababta.

Intaa waxaa dheer, sharcigu wuxuu qeexayaa ciqaabo adag oo dembiyada nacaybka ah ee ku lug leh dil ay sabab u tahay takoorka ka dhanka ah diinta dhibbanaha, jinsigiisa, qowmiyadda ama jinsiyadda dhibbanaha, sida waafaqsan qodobada 2016 ee wax laga beddelay.

Maxkamadaha Imaaraadku waxay si taxadar leh u qiimeeyaan cadeymaha sida xaqiiqooyinka goobta dembiyada, xisaabaadka markhaatiga, qiimaynta nafsiga ah ee eedaysanaha iyo shuruudaha kale si loo go'aamiyo heerka dilku dhacay. Tani waxay si toos ah u saamaynaysaa xukunka, kaas oo u dhexeeya xadhig dabacsan ilaa ciqaabta ugu badan ee ciqaabta iyadoo ku xidhan heerka dembiga la aasaasay.

Imaaraadku ma soo rogaa ciqaab dil ah oo lagu xukumo dil?

Isutagga Imaaraatka Carabta waxa ay ku soo rogaan xukun dil ah ama ciqaab dil ah oo lagu xukumo qaar ka mid ah sharciyadooda. Dilka la qorsheeyay, kaas oo ku lug leh si ula kac ah oo aan sharci ahayn oo sababay dhimasho qof iyada oo loo marayo qorshe hore iyo ujeedo xaasidnimo ah, ayaa soo saarta xukunka ugu adag ee dil toogasho ah sida uu qabo Xeerka Ciqaabta Imaaraadka Carabta. Ciqaabta dilka sidoo kale waxa lagu xukumi karaa kiisas kale sida dil sharafeedka haweenka ee xubnaha qoyska, dembiyada nacaybka ee ay horseedeen takoorka diineed ama jinsiyadeed, iyo sidoo kale dembiyada ka ganacsiga maandooriyaha ee keena nafta.

Si kastaba ha ahaatee, Imaaraadku waxa ay raacaan habraacyo adag oo sharci ah oo ku jira nidaamkeeda cadaaladda dembiyada iyo sidoo kale mabaadi'da shareecada ka hor intaysan fulin xukun kasta oo dil ah oo lagu xukumo dil. Tani waxay ku lug leedahay nidaamka rafcaanka oo dhamaystiran ee maxkamadaha sare, ikhtiyaarka ah in qoysaska dhibbanayaasha si ay u bixiyaan cafis ama ay aqbalaan lacagta dhiigga ah magdhow halkii dil, iyo ansixinta kama dambaysta ah ee madaxweynaha Imaaraadka oo ah mid khasab ah ka hor fulinta ciqaabta dilka ah.

Sidee Imaaraadku u maareeyaa kiisaska ku lug leh dadka ajnabiga ah ee lagu eedeeyay dilka?

Imaaraadku wuxuu si siman ugu dabaqaa sharciyadiisa dilka muwaaddiniinta iyo ajaanibka dalka deggan ama booqanaya labadaba. Qurbajoogta lagu eedeeyo dilalka sharci darada ah waxaa lagu soo oogaa habraac sharci iyo nidaam maxkamadeed oo la mid ah kuwa Imaaraatka ah. Haddii lagu helo dil ula kac ah ama dembiyo kale oo waaweyn, muwaadiniinta ajnabiga ah waxay wajihi karaan ciqaab dil ah oo la mid ah muwaadiniinta. Si kastaba ha ahaatee, ma haystaan ikhtiyaar ah in la cafiyo ama ay bixiyaan magdhowga dhiigga qoyska dhibbanaha taas oo ah tixgelin ku salaysan mabaadi'da shareecada.

Dembiilayaasha ajnabiga ah ee dilka lagu xukumay ayaa lagu xukumay xabsi halkii lagu fulin lahaa, hannaan sharci oo dheeri ah ayaa laga masaafurinayaa Imaaraadka kadib markii ay dhameysteen xukunkooda xabsiga oo dhan. Imaaraadku wax ka reebis ah kama samaynayo bixinta debecsanaanta ama u oggolaanshaha ka-hortagga sharciyadiisa dilka ajaanibka. Safaaradaha waxaa lagu wargeliyaa in ay galaangal u yeeshaan qunsuliyadda balse ma faragelin karaan hannaanka garsoorka ee ku saleysan kaliya sharciyada madax-bannaanida ee Imaaraadka Carabta.

Waa maxay heerka dambiyada dilka ee Dubai iyo UAE

Dubai iyo Isutagga Imaaraadka Carabta (UAE) waxay leeyihiin heerar dil ah oo aad u hooseeya, gaar ahaan marka la barbar dhigo waddamo badan oo hore u maray. Xogta tirakoobka ayaa tilmaamaysa in heerka dilka ula kaca ah ee Dubai uu hoos u dhacayay sannadihii la soo dhaafay, isagoo hoos uga dhacay 0.3 100,000 qof ee 2013 ilaa 0.1 100,000kiiba 2018, sida uu qabo Statista. Marka la eego heer ka ballaaran, heerka dilka Imaaraadka ee 2012 wuxuu taagnaa 2.6 100,000kiiba, taasoo aad uga hooseysa celceliska caalamiga ah ee 6.3 100,000kiiba muddadaas. Intaa waxaa dheer, Warbixinta Tirakoobka Dembiyada waaweyn ee Bilayska Dubai ee qaybta hore ee 2014 waxay diiwaangelisay heerka dilka ula kac ah ee 0.3 100,000kii qofba. Dhowaan, 2021, heerka dilka Imaaraadku waxa lagu soo warramey 0.5 xaaladood 100,000 qofba.

Afeef: Tirakoobyada dembiyadu way isbedbeddeli karaan waqti ka dib, akhristayaashana waa inay la tashadaan xogtii ugu dambeysay ee rasmiga ah ee laga helay ilo lagu kalsoonaan karo si loo helo xogta ugu badan ee la xiriirta heerka dilka ee Dubai iyo UAE.

Waa maxay xuquuqda shaqsiyaadka lagu eedeeyay dilka Imaaraadka?

Xaqa aad u leedahay maxkamad cadaalad ah: Waxay xaqiijisaa hab-raac sharci ah oo dhexdhexaad ah oo cadaalad ah iyada oo aan la takoorin.
Xaqa wakiilnimo sharci: Waxay u ogolaataa eedaysanaha inuu haysto qareen difaaca kiiskooda.
Xuquuqda soo bandhigida caddaynta iyo markhaatiyaasha: Siinaya eedaysanaha fursad uu ku bixiyo macluumaadka iyo marag-furka taageeraya.
Xaqa aad racfaan uga qaadan karto xukunka: Waxay u ogolaataa eedaysanaha inuu ka soo horjeesto go'aanka maxkamada isagoo u maraya wadooyin sare oo garsoor.
Xuquuqda adeegyada turjubaanka haddii loo baahdo: Waxay siisaa kaalmo luqadeed dadka aan Carabiga ku hadlin inta lagu jiro dacwadaha sharciga ah.
Male-awaalka dembi-la'aanta ilaa lagu caddeeyo dembiga: Eedeysanaha waxaa loo aqoonsanayaa inuu yahay mid aan dambi lahayn haddii aan dembigooda lagu xaqiijin shaki macquul ah.

Waa maxay dil la sii qorsheeyay?

Dil la qorsheeyay, oo sidoo kale loo yaqaan dil heerka koowaad ah ama dil ula kac ah, waxaa loola jeedaa dil ula kac ah oo qorsheysan oo qof kale. Waxay ku lug leedahay go'aan miyir leh iyo qorsheyn ka hor si loo qaado nafta qof. Dilka noocaan ah waxaa inta badan loo tixgaliyaa nooca ugu daran ee dilka, maadaama ay ku lug leedahay xaasidnimo horay loo sii maleegay iyo ula kac ah in dambiga la geysto.

Kiisaska dilka ah ee la sii qorsheeyay, dembiilaha waxa uu caadi ahaan ka fakaray falka ka hor, waxa uu sameeyay diyaargarow, dilkana u fuliyay qaab xisaabsan. Tani waxay ku lug yeelan kartaa helitaanka hub, qorsheynta waqtiga iyo goobta dembiga, ama qaadashada tillaabooyin lagu qarinayo caddaynta. Dilka la sii qorsheeyey waxa uu ka duwan yahay noocyada kale ee dilka, sida dil-dilka ama dembiyada xamaasadda leh, halkaas oo uu dilku ku dhici karo kulaylka xilligan ama iyada oo aan lagala tashan.

Sidee Imaaraadku wax uga qabtaa dilka qorshaysan, dilalka shilalka ah?

Nidaamka sharci ee Imaaraadku waxa uu farqi cad ka soo saarayaa dilka la qorsheeyay iyo dilka shilalka ah. Dilka la qorsheeyey waxa lagu muteysan karaa dil ama xabsi daa’in haddii la caddeeyo ulajeedka, halka dilalka shilalka ah ay keeni karaan in la dhimo xukunno, ganaaxyo, ama lacag dhiig, iyadoo ku xiran arrimo la dhimi karo. Habka Imaaraadku u wajahayo kiisaska dilka ah ayaa ujeeddadiisu tahay in la ilaaliyo caddaaladda iyada oo la hubinayo in ciqaabtu ay la mid tahay darnaanta dembiga, iyada oo sidoo kale tixgelinaysa duruufaha gaarka ah iyo oggolaanshaha dacwadaha caddaaladda ah ee dilalka qorsheysan iyo kuwa aan ku talagal ahayn.