ច្បាប់លែងលះ UAE៖ សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQs)

មាត្រា 1 នៃច្បាប់សហព័ន្ធលេខ 28 នៃឆ្នាំ 2005 កំណត់ហេតុផលដែលប្តីអាចលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់។ វាក៏ផ្តល់ផងដែរថា ប្រសិនបើភាគី ឬគូស្វាមីភរិយាដែលរស់នៅក្នុង UAE ដែលមកពីបរទេសអាចលែងលះគ្នានៅ UAE ពួកគេអាចស្នើសុំឱ្យអនុវត្តច្បាប់នៃប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេ។

ច្បាប់លែងលះរបស់ UAE៖ តើអ្វីទៅជាជម្រើសសម្រាប់ការលែងលះ និងការថែទាំប្រពន្ធ

ដើម្បីចាប់ផ្តើមដំណើរការលែងលះនៅ UAE ប្តី ឬប្រពន្ធអាចដាក់សំណុំរឿងលែងលះជាមួយតុលាការស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួន អមដោយឯកសារមួយចំនួន។ នៅពេលដែលសំណុំរឿងនេះត្រូវបានប្តឹង តុលាការស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួននឹងកំណត់កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការប្រជុំលើកដំបូងនៅចំពោះមុខអ្នកសម្របសម្រួល។

ការលែងលះដោយស្និទ្ធស្នាលអាចនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ ប្រសិនបើការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកសម្របសម្រួលក្នុងការសង្គ្រោះអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានសម្រេច។ ភាគីត្រូវសរសេរកិច្ចព្រមព្រៀងទូទាត់ជាភាសាអង់គ្លេស និងអារ៉ាប់ ហើយចុះហត្ថលេខានៅចំពោះមុខអ្នកសម្របសម្រួល។ 

ប្រសិនបើការលែងលះមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងមានភាពស្មុគស្មាញ អ្នកផ្សះផ្សានឹងចេញលិខិតបង្អែកមួយឱ្យភាគីដើមបណ្តឹង អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបន្តទៅតុលាការ ដើម្បីដោះស្រាយករណីលែងលះរបស់ពួកគេ។ ការចូលរួមអ្នកតស៊ូមតិត្រូវបានណែនាំក្នុងស្ថានភាពនេះ។ នៅក្នុងសវនាការដំបូង តុលាការនឹងសម្រេចថាតើត្រូវផ្តល់ការលែងលះ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ លើលក្ខខណ្ឌបែបណា។ ការ​លែងលះ​ដែល​មាន​ជម្លោះ​ជាទូទៅ​គឺ​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ជាង និង​ចំណាយ​ពេល​ច្រើន​ជាង​ការ​លែង​លះ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត។ តុលាការក៏អាចបញ្ជាសំណងសម្រាប់ការថែទាំ ការមើលថែកុមារ ការសួរសុខទុក្ខ និងការគាំទ្រ។

បើ​ការ​លែង​លះ​មាន​ជម្លោះ ប្ដី​ឬ​ប្រពន្ធ​ត្រូវ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​លែង​លះ​ទៅ​តុលាការ។ ញត្តិត្រូវបញ្ជាក់ពីមូលហេតុដែលការលែងលះកំពុងត្រូវបានស្វែងរក។ ហេតុផលសម្រាប់ការលែងលះនៅ UAE គឺ៖

• អំពើផិតក្បត់
• ការបោះបង់ចោល
• ជំងឺ​ផ្លូវចិត្ត
• ជំងឺរាងកាយ
• ការបដិសេធមិនបំពេញកាតព្វកិច្ចអាពាហ៍ពិពាហ៍
• ការចាប់ខ្លួន ឬដាក់គុក
• ការព្យាបាលមិនល្អ

ញត្តិនេះក៏ត្រូវរួមបញ្ចូលផងដែរនូវសំណើសុំការឃុំឃាំងកុមារ ការទៅសួរសុខទុក្ខ ការគាំទ្រ និងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ។

ពេល​ដាក់​ញត្តិ​ហើយ តុលាការ​នឹង​កំណត់​ថ្ងៃ​បើក​សវនាការ​ដំបូង។ នៅសវនាការដំបូង តុលាការនឹងសម្រេចថាតើត្រូវផ្តល់ការលែងលះ ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ លើលក្ខខណ្ឌបែបណា។ តុលាការក៏អាចចេញដីកាទាក់ទងនឹងការឃុំឃាំងកុមារ ការសួរសុខទុក្ខ និងការគាំទ្រ។

ប្រសិនបើគូភាគីមានកូនអនីតិជន តុលាការនឹងចាត់តាំងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាណាព្យាបាល ដើម្បីតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់កុមារ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអាណាព្យាបាលគឺជាភាគីទីបីដែលមិនលំអៀងដែលតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារ។

កម្មវិធីផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អាណាព្យាបាលនឹងស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពគ្រួសារ និងណែនាំការឃុំឃាំងកុមារ ការសួរសុខទុក្ខ និងការគាំទ្រដល់តុលាការ។

ភាគីអាចទៅកាត់ក្តី ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចយល់ព្រមលើដំណោះស្រាយលែងលះ។ នៅក្នុងសវនាការ ភាគីនីមួយៗនឹងបង្ហាញភស្តុតាង និងសក្ខីកម្ម ដើម្បីគាំទ្រជំហររបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់ពីបានស្តាប់ភស្តុតាងទាំងអស់ ចៅក្រមនឹងសម្រេចលើការលែងលះ និងចេញដីកាលែងលះ។

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃដំណើរការលែងលះនៅ UAE

ដំណើរការលែងលះនៅក្នុង UAE ជាទូទៅមានជំហានដូចខាងក្រោមៈ

1. ដាក់ពាក្យសុំលែងលះជាមួយតុលាការ
2. បម្រើញត្តិទៅភាគីម្ខាងទៀត។
3. បង្ហាញខ្លួនក្នុងសវនាការនៅចំពោះមុខចៅក្រម
4. ទទួលបានដីកាលែងលះពីតុលាការ
5. ការចុះបញ្ជីការលែងលះជាមួយរដ្ឋាភិបាល

ភស្តុតាងត្រូវតែបង្ហាញដល់តុលាការ ដើម្បីបង្ហាញថា ហេតុផលសម្រាប់ការលែងលះត្រូវបានបំពេញ។ បន្ទុកនៃភស្តុតាងគឺស្ថិតនៅលើភាគីដែលកំពុងស្វែងរកការលែងលះ។

ភាគីណាមួយអាចប្តឹងឧទ្ធរណ៍លើការសម្រេចចិត្តលែងលះក្នុងរយៈពេល 28 ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃនៃក្រឹត្យលែងលះ។

តើ​អ្វី​ជា​វិធី​សាមញ្ញ​បំផុត និង​លឿន​បំផុត​សម្រាប់​ជនបរទេស​ដើម្បី​លែងលះ​គ្នា​នៅ​ទីក្រុង​ឌូបៃ ប្រទេស​អារ៉ាប់រួម?

ប្រសិនបើអ្នកមានទិដ្ឋាការស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងឌូបៃ វិធីលឿនបំផុតដើម្បីបញ្ចប់ការលែងលះគឺដោយការស្វែងរកការយល់ព្រមពីប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នក។ នេះមានន័យថាទាំងអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកយល់ព្រមលើការលែងលះ ហើយមិនមានការជំទាស់នឹងលក្ខខណ្ឌណាមួយឡើយ រួមទាំងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងការមើលថែកូនណាមួយ។

ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានដាក់ពាក្យលែងលះនៅឌូបៃ ហើយខ្ញុំបានដាក់ពាក្យលែងលះនៅប្រទេសឥណ្ឌា។ តើការលែងលះឥណ្ឌារបស់ខ្ញុំមានសុពលភាពនៅឌូបៃទេ?

ការលែងលះរបស់អ្នកអាចនៅតែមានសុពលភាពដរាបណាគ្មានឯកសារណាមួយរបស់អ្នកត្រូវបានប្រកាសក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការនីតិវិធីនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។

តើវាអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើនីតិវិធីលែងលះនៅ UAE ដោយមិនគិតពីបំណងប្រាថ្នារបស់ប្រពន្ធខ្ញុំក្នុងការធ្វើវានៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង?

បាទ។ ជនបរទេសអាចដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅ UAE ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ ឬប្រទេសដែលរស់នៅរបស់ប្តីឬប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកមិនរស់នៅក្នុង UAE ពួកគេប្រហែលជាមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលរួមសវនាការ ឬចុះហត្ថលេខាលើឯកសារណាមួយឡើយ។ ក្នុងករណីបែបនេះ តុលាការអាចពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្ម និងភស្តុតាងរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តលើការលែងលះ។

តើខ្ញុំត្រូវលែងលះប្តីឥណ្ឌាដោយរបៀបណា ពេលនៅ UAE?

ទោះបីជាអ្នកបានរៀបការដោយអនុលោមតាមច្បាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ហិណ្ឌូក៏ដោយ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅ UAE បាន។ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យតុលាការនូវភស្តុតាងដែលថាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នកត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ហើយថាអ្នកបច្ចុប្បន្នរស់នៅក្នុង UAE ។ តុលាការក៏អាចស្នើសុំភស្តុតាងអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ប្តីអ្នកផងដែរ។

ដោយការយល់ព្រមគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការលែងលះ ភាគីទាំងពីរអាចធ្វើឱ្យដំណើរការកាន់តែងាយស្រួល និងលឿនជាងមុន។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវទៅកាត់ក្តី ប្រសិនបើអ្នក និងប្តីរបស់អ្នកមិនអាចយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនៃការលែងលះ។ ក្នុងករណីបែបនេះ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកជួលមេធាវីដើម្បីតំណាងឱ្យអ្នកនៅក្នុងតុលាការ។

ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកនៅខាងក្រៅ UAE តើអ្នកទទួលបានការលែងលះគ្នាដោយរបៀបណា?

យោងតាមមាត្រា 1 នៃច្បាប់សហព័ន្ធលេខ 28 ប្រជាពលរដ្ឋ និងអ្នករស់នៅ UAE អាចដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅ UAE ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ ឬប្រទេសដែលរស់នៅរបស់ប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេ (លើកលែងតែអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាម)។ ក្នុងករណីបែបនេះ តុលាការអាចពឹងផ្អែកលើសក្ខីកម្ម និងភស្តុតាងរបស់អ្នកដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តលើការលែងលះ។

មធ្យោបាយងាយស្រួល និងឆាប់រហ័សក្នុងការលែងលះ នៅពេលដែលភាគីទាំងពីរយល់ព្រម គឺការយល់ព្រមចំពោះការលែងលះគ្នាទៅវិញទៅមក។ នេះមានន័យថាទាំងអ្នក និងប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកយល់ព្រមលើការលែងលះ ហើយមិនមានការជំទាស់នឹងលក្ខខណ្ឌណាមួយឡើយ រួមទាំងការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ និងការមើលថែកូនណាមួយ។

អ្នកប្រហែលជាត្រូវទៅកាត់ក្តី ប្រសិនបើអ្នក និងប្តីរបស់អ្នកមិនអាចយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនៃការលែងលះ។ ក្នុងករណីបែបនេះ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកជួលមេធាវីដើម្បីតំណាងឱ្យអ្នកនៅក្នុងតុលាការ។

ប្រសិនបើប្តី/ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ និងខ្ញុំរស់នៅប្រទេសផ្សេងគ្នា តើយើងអាចលែងលះគ្នាតាមរយៈដំណើរការជនបរទេសហ្វីលីពីនដោយរបៀបណា?

ច្បាប់ហ្វីលីពីនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការលែងលះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើប្តីឬប្រពន្ធរបស់អ្នកជាពលរដ្ឋហ្វីលីពីន អ្នកអាចនឹងអាចដាក់ពាក្យសុំការបែកគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់ ឬមោឃៈ។ អ្នកនឹងត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ Sharia ប្រសិនបើអ្នករៀបការជាមួយមូស្លីម។

តើវាអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការរារាំងកូនរបស់ខ្ញុំមិនឱ្យធ្វើដំណើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីខ្ញុំបន្ទាប់ពីខ្ញុំលែងលះ?

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ការឃុំឃាំងបឋមដល់កូនរបស់អ្នក អ្នកប្រហែលជាអាចការពារពួកគេពីការធ្វើដំណើរដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នក។ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងដល់តុលាការដែលថាការធ្វើដំណើរនឹងមិនមានប្រយោជន៍បំផុតរបស់កុមារនោះទេ។ តុលាការក៏អាចស្នើសុំច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែន និងការធ្វើដំណើរដែលមានការបញ្ជាក់ផងដែរ។

តើខ្ញុំអាចចុះឈ្មោះការលែងលះរបស់ប្តីប្រពន្ធមូស្លីមនៅ UAE យ៉ាងដូចម្តេច?

អ្នកអាចចុះឈ្មោះការលែងលះរបស់អ្នកនៅតុលាការ Sharia ប្រសិនបើអ្នកជាប្តីប្រពន្ធមូស្លីមរស់នៅក្នុង UAE ។ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់កិច្ចសន្យាអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងភស្តុតាងដែលអ្នកបានបំពេញតម្រូវការសម្រាប់ការលែងលះក្រោមច្បាប់ Sharia ។ តុលាការក៏អាចស្នើសុំឯកសារបន្ថែម ដូចជាភស្តុតាងនៃការស្នាក់នៅ និងប្រាក់ចំណូល។ ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការលែងលះ អ្នកនឹងត្រូវការសាក្សី 2 នាក់។

តើ​ស្ត្រី​មូស្លីម​មាន​កូន​ក្នុង​ពេល​លែងលះ​មាន​សិទ្ធិ​អ្វី​ខ្លះ?

ស្ត្រីមូស្លីមដែលលែងលះគ្នាអាចមានសិទ្ធិទទួលបានអាហារូបត្ថម្ភ និងប្រាក់ឧបត្ថម្ភកូន រួមទាំងផ្ទះស្នាក់នៅ DEWA និងការចំណាយលើសាលារៀនពីអតីតស្វាមីរបស់នាង។ នាង​ក៏​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ការ​ឃុំឃាំង​កូនៗ​របស់​នាង​ផង​ដែរ បើ​ទោះ​ជា​នេះ​មិន​មែន​ជា​ករណី​រហូត​ក៏​ដោយ។ តុលាការនឹងពិចារណាពីផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់កុមារនៅពេលសម្រេចចិត្តលើការឃុំឃាំង។

បន្ទាប់ពីការលែងលះ ឪពុករបស់កូនខ្ញុំបំពានលើលក្ខខណ្ឌនៃការចិញ្ចឹម និងមើលថែកូន។ តើ​ខ្ញុំ​មាន​រមណីយដ្ឋាន​អ្វី?

ប្រសិនបើអតីតស្វាមីរបស់អ្នកមិនអនុវត្តតាមលក្ខខណ្ឌនៃការចិញ្ចឹមកូន ឬការថែទាំកូន អ្នកអាចដាក់ពាក្យបណ្តឹង ហើយអ្នកគួរតែបើកឯកសារមួយនៅក្នុងការប្រតិបត្តិជាមួយនាយកដ្ឋានកិច្ចការផ្ទាល់ខ្លួន។ 

ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​កំពុង​តែ​លែង​លះ​គ្នា។ តើខ្ញុំអាចដាក់កំហិតលើការធ្វើដំណើរលើកូនរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីរក្សាគាត់នៅ UAE បានទេ?

ក្នុងនាមជាឪពុកម្តាយ ឬអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់កុមារ អ្នកអាចដាក់កំហិតការធ្វើដំណើរ ឬការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរលើលិខិតឆ្លងដែនរបស់កូនអ្នក ដើម្បីការពារពួកគេពីការចាកចេញពី UAE ។ អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ភស្តុតាងដល់តុលាការដែលថាការធ្វើដំណើរនឹងមិនមានប្រយោជន៍បំផុតរបស់កុមារនោះទេ។ 

ដើម្បីដាក់បម្រាមការធ្វើដំណើរលើកូនស្រីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅតុលាការ UAE ហើយបន្ទាប់មកមានតែអ្នកទេដែលអាចស្នើសុំការហាមឃាត់ការធ្វើដំណើរសម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នក។

របៀបដាក់ពាក្យសុំលែងលះនៅ UAE: ការណែនាំពេញលេញ
ជួលមេធាវីការលែងលះកំពូលនៅឌូបៃ
ច្បាប់លែងលះ UAE៖ សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQs)
មេធាវីគ្រួសារ
មេធាវីមរតក
ចុះឈ្មោះឆន្ទៈរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងពិចារណាអំពីការលែងលះនៅក្នុង UAE វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការប្រឹក្សាជាមួយមេធាវីដែលមានបទពិសោធន៍ ដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការរុករកដំណើរការនេះ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកអាចធានាថាសិទ្ធិរបស់អ្នកត្រូវបានការពារ ហើយការលែងលះរបស់អ្នកត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។

អ្នកអាចចូលមកកាន់ពួកយើងសម្រាប់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ legal@lawyersuae.com ឬទូរស័ព្ទមកយើង +971506531334 +971558018669 (ថ្លៃពិគ្រោះយោបល់អាចត្រូវបានអនុវត្ត)