সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থ আত্মসাতের বিরুদ্ধে আইন ও শাস্তি

Embezzlement is a serious white-collar crime that involves the fraudulent misappropriation or misuse of assets or funds entrusted to someone by another party, such as an employer or client. In the United Arab Emirates, embezzlement is strictly prohibited and can result in severe legal consequences under the country’s comprehensive legal framework. The UAE’s Federal Penal Code outlines clear laws and penalties related to embezzlement, reflecting the nation’s commitment to upholding integrity, transparency, and the rule of law in financial and commercial dealings. With the UAE’s growing status as a global business hub, understanding the legal ramifications of embezzlement is crucial for individuals and organizations operating within its borders.

What is the legal definition of embezzlement according to UAE laws?

In the United Arab Emirates, embezzlement is defined under Article 399 of the Federal Penal Code as the act of misappropriating, misusing, or unlawfully converting assets, funds, or property that have been entrusted to an individual by another party, such as an employer, client, or institution. This definition encompasses a wide range of scenarios where someone in a position of trust or authority deliberately and illegally takes ownership or control of assets that do not belong to them.

The key elements that constitute embezzlement under UAE law include the existence of a fiduciary relationship, where the accused individual has been entrusted with the custody or management of assets or funds belonging to another party. Additionally, there must be evidence of intentional misappropriation or misuse of those assets for personal gain or benefit, rather than an accidental or negligent mishandling of funds.

Embezzlement can take various forms, such as an employee diverting company funds for personal use, a financial advisor misusing client investments, or a government official misappropriating public funds. It is considered a form of theft and a breach of trust, as the accused individual has violated the fiduciary duty placed upon them by misusing assets or funds that were not rightfully theirs.

Is embezzlement defined differently in Arabic and Islamic legal contexts?

In Arabic, the term for embezzlement is “ikhtilas,” which translates to “misappropriation” or “unlawful taking.” While the Arabic term shares a similar meaning to the English word “embezzlement,” the legal definition and treatment of this offense may vary slightly in Islamic legal contexts. Under Islamic Sharia law, embezzlement is considered a form of theft or “sariqah.” The Quran and the Sunnah (the teachings and practices of the Prophet Muhammad) condemn theft and prescribe specific punishments for those found guilty of this crime. However, Islamic legal scholars and jurists have provided additional interpretations and guidelines for distinguishing embezzlement from other forms of theft.

According to many Islamic legal scholars, embezzlement is considered a more severe offense than regular theft because it involves a breach of trust. When an individual is entrusted with assets or funds, they are expected to uphold a fiduciary duty and safeguard those assets. Embezzlement, therefore, is seen as a betrayal of this trust, and some scholars argue that it should be punished more harshly than other forms of theft.

It’s important to note that while Islamic law provides guidelines and principles related to embezzlement, the specific legal definitions and punishments may vary across different Muslim-majority countries and jurisdictions. In the UAE, the primary source of legislation for defining and prosecuting embezzlement is the Federal Penal Code, which is based on a combination of Islamic principles and modern legal practices.

What are the punishments for embezzlement in the UAE?

Embezzlement is regarded as a serious offense in the United Arab Emirates, and the penalties can differ based on the specific circumstances of the case. Here are the key points regarding the punishments for embezzlement:

General Embezzlement Case: According to the UAE Penal Code, embezzlement is typically classified as a misdemeanor. The punishment can involve imprisonment for a period of up to three years or a financial penalty. This applies when an individual receives movable assets like money or documents on the basis of a deposit, lease, mortgage, loan, or agency and unlawfully misappropriates them, causing harm to the rightful owners.

Unlawful Possession of Lost or Mistaken Property: The UAE Penal Code also addresses situations where an individual takes possession of lost property belonging to someone else, with the intention of keeping it for themselves, or knowingly takes possession of property held by mistake or due to unavoidable circumstances. In such cases, the individual may face imprisonment for up to two years or a minimum fine of AED 20,000.

Embezzlement of Mortgaged Property: If an individual embezzles or attempts to embezzle movable property that they have pledged as collateral for a debt, they shall be subject to the punishment outlined for unlawful possession of lost or mistaken property.

পাবলিক সেক্টরের কর্মচারী: The penalties for embezzlement by public sector employees in the UAE are more severe. According to Federal Decree-Law no. 31 of 2021, any public employee caught embezzling funds during their job or assignment is subject to a minimum prison sentence of five years.

What is the difference between embezzlement and other financial crimes like fraud or theft in UAE?

In the UAE, embezzlement, fraud, and theft are distinct financial crimes with different legal definitions and consequences. Here’s a tabular comparison to highlight the differences:

অপরাধসংজ্ঞামূল পার্থক্য
আত্মসাৎUnlawful misappropriation or transfer of property or funds legally entrusted to someone’s care, but not their own property.– Involves a breach of trust or misuse of authority over someone else’s property or funds. – The property or funds were initially obtained legally. – Often committed by employees, agents, or individuals in positions of trust.
প্রতারণাIntentional deception or misrepresentation to obtain an unfair or unlawful gain, or to deprive another person of money, property, or legal rights.– Involves an element of deception or misrepresentation. – The offender may or may not have legal access to the property or funds initially. – Can take various forms, such as financial fraud, identity fraud, or investment fraud.
চুরিUnlawful taking or appropriation of property or funds belonging to another person or entity, without their consent and with the intent to permanently deprive them of their ownership.– Involves the physical taking or appropriation of property or funds. – The offender does not have legal access or authority over the property or funds. – Can be committed through various means, such as burglary, robbery, or shoplifting.

While all three crimes involve the unlawful acquisition or misuse of property or funds, the key distinction lies in the initial access and authority over the assets, as well as the means employed.

Embezzlement involves a breach of trust or misuse of authority over someone else’s property or funds that were legally entrusted to the offender. Fraud involves deception or misrepresentation to obtain an unfair gain or deprive others of their rights or assets. Theft, on the other hand, involves the physical taking or appropriation of property or funds without the owner’s consent and without legal access or authority.

How are embezzlement cases handled involving expatriates in UAE?

The United Arab Emirates has a robust legal system that applies to both citizens and expatriates residing in the country. When it comes to embezzlement cases involving expatriates, the UAE authorities handle them with the same seriousness and adherence to the law as they would for Emirati nationals.

In such cases, the legal proceedings typically involve an investigation by the relevant authorities, such as the police or the public prosecution office. If sufficient evidence is found, the expatriate may be charged with embezzlement under the UAE Penal Code. The case would then proceed through the judicial system, with the expatriate being tried in a court of law.

The UAE’s legal system does not discriminate based on nationality or residency status. Expatriates found guilty of embezzlement can face the same penalties as Emirati nationals, including imprisonment, fines, or both, depending on the specifics of the case and the applicable laws.

Furthermore, in some instances, the embezzlement case may also involve additional legal consequences for the expatriate, such as the revocation of their residency permit or deportation from the UAE, especially if the offense is deemed particularly serious or if the individual is considered a threat to public security or the country’s interests.

What are the rights and legal options for victims of embezzlement in the UAE?

Victims of embezzlement in the United Arab Emirates have certain rights and legal options available to them. The UAE legal system recognizes the gravity of financial crimes and aims to protect the interests of individuals and entities affected by such offenses. Firstly, victims of embezzlement have the right to file a formal complaint with the relevant authorities, such as the police or the public prosecution office. Once a complaint is lodged, the authorities are obligated to investigate the matter thoroughly and gather evidence. If sufficient evidence is found, the case can proceed to trial, and the victim may be called upon to provide testimony or submit relevant documents.

In addition to criminal proceedings, victims of embezzlement in the UAE can also pursue civil legal action to seek compensation for any financial losses or damages incurred as a result of the embezzlement. This can be done through the civil courts, where the victim can file a lawsuit against the perpetrator, seeking restitution or damages for the embezzled funds or property. The UAE legal system places a strong emphasis on protecting the rights of victims and ensuring that they receive fair and just treatment throughout the legal process. Victims may also have the option to seek legal representation and assistance from lawyers or victim support services to ensure their rights are upheld and their interests are protected.

উপরে যান