Balaod sa Diborsyo sa UAE: Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana (FAQs)

Ang Artikulo 1 sa Federal Law No. 28 sa 2005 naglatid sa mga basehan kon nganong ang usa ka bana mahimong makigdiborsyo sa iyang asawa. Naglatid usab kini nga kon ang mga partido o magtiayon nga nagpuyo sa UAE nga gikan sa laing nasod mahimong makigdiborsyo sa UAE, mahimo silang mohangyo nga ang balaod sa ilang nasod nga natawhan ipadapat.

Balaod sa Diborsyo sa UAE: Unsa ang mga Kapilian para sa Diborsyo ug Sustento para sa Asawa

Aron masugdan ang proseso sa diborsyo sa UAE, ang bana o asawa mahimong mopasaka og kaso sa diborsyo sa personal status court, inubanan sa pipila ka mga dokumento. Kung mapasaka na ang kaso, ang personal status court magtakda og petsa alang sa unang miting atubangan sa usa ka conciliator.

Mahimong mahuman ang usa ka malinawong diborsyo kon ang pagsulay sa conciliator nga luwason ang kaminyuon dili molampos. Ang mga partido kinahanglan nga magsulat og kasabutan sa paghusay sa Iningles ug Arabic ug pirmahan kini atubangan sa conciliator. 

Kon ang diborsyo kontrobersyal ug komplikado, ang conciliator mo-isyu sa claimant og referral letter nga magtugot kanila sa pagpadayon sa korte aron masulbad ang ilang kaso sa diborsyo. Gitambagan ang pagkuha og abogado niini nga sitwasyon. Sa unang husay, ang korte ang modesisyon kon mohatag ba og diborsyo ug, kon mao, sa unsang mga kondisyon. Ang gikuwestiyon nga diborsyo kasagaran mas mahal ug mas dugay kay sa usa ka amicable divorce. Ang korte mahimo usab nga momando og bayad alang sa sustento, kustodiya sa bata, pagbisita, ug suporta.

Kon ang diborsyo kontrobersyal, ang bana o asawa kinahanglan nga mopasaka og petisyon alang sa diborsyo sa korte. Kinahanglan ipahayag sa petisyon ang mga hinungdan sa pagpangayo og diborsyo. Ang mga hinungdan sa diborsyo sa UAE mao ang:

• Pagpanapaw
• Desyerto
• Sakit sa pangisip
• Sakit sa lawas
• Pagdumili sa pagtuman sa mga katungdanan sa kaminyoon
• Pag-aresto o pagkabilanggo
• Pagmaltrato

Kinahanglan usab nga maglakip ang petisyon og hangyo alang sa kustodiya sa bata, pagbisita, suporta, ug pagbahin sa kabtangan.

Sa higayon nga mapasaka na ang petisyon, ang korte magtakda og petsa alang sa unang husay. Sa unang husay, ang korte modesisyon kung ihatag ba ang diborsyo ug, kung mao, sa unsang mga kondisyon. Ang korte mahimo usab nga mohimo og mga mando bahin sa kustodiya sa bata, pagbisita, ug suporta.

Kon ang mga partido adunay mga menor de edad nga anak, ang korte motudlo og guardian ad litem aron morepresentar sa interes sa mga bata. Ang guardian ad litem usa ka walay gidapigan nga ikatulo nga partido nga nagrepresentar sa labing kaayohan sa mga bata.

Ang guardian ad litem moimbestiga sa sitwasyon sa pamilya ug morekomendar sa kustodiya sa bata, pagbisita, ug suporta ngadto sa korte.

Ang mga partido mahimong moadto sa korte kon dili sila magkauyon sa usa ka husay sa diborsyo. Sa korte, ang matag partido magpresentar og ebidensya ug testimonya aron suportahan ang ilang baruganan. Human madungog ang tanang ebidensya, ang huwes modesisyon sa diborsyo ug mopagawas og mando sa diborsyo.

Usa ka Kinatibuk-ang Pagtan-aw sa Proseso sa Diborsyo sa UAE

Ang proseso sa diborsyo sa UAE kasagaran naglangkob sa mosunod nga mga lakang:

1. Pagpasaka og petisyon alang sa diborsyo sa korte
2. Paghatud sa petisyon ngadto sa pikas nga partido
3. Pagtambong sa usa ka husay atubangan sa usa ka maghuhukom
4. Pagkuha og mando sa diborsyo gikan sa korte
5. Pagparehistro sa mando sa diborsyo sa gobyerno

Kinahanglan ipresentar ang ebidensya sa korte aron ipakita nga natuman na ang mga basehan sa diborsyo. Ang palas-anon sa pagpamatuod anaa sa partido nga nangayo og diborsyo.

Ang bisan kinsang partido mahimong moapelar sa desisyon sa diborsyo sulod sa 28 ka adlaw gikan sa petsa sa mando sa diborsyo.

Unsa ang pinakasimple ug pinakapaspas nga paagi para sa mga Expats sa pagdiborsyo sa Dubai, UAE?

Kon ikaw adunay resident visa sa Dubai, ang pinakapaspas nga paagi sa pagdesisyon og diborsyo mao ang pagpangayo og mutual consent gikan sa imong kapikas. Kini nagpasabot nga kamo sa imong kapikas miuyon sa diborsyo ug walay pagsupak sa bisan unsang mga termino, lakip na ang pagbahin sa kabtangan ug kustodiya sa bisan kinsang mga bata.

Ang akong partner nag-file og diborsyo sa Dubai, ug ako nag-file og diborsyo sa India. Balido ba ang akong diborsyo sa India sa Dubai?

Ang imong diborsyo mahimong balido gihapon basta wala’y bisan usa sa imong mga file nga giproklamar atol sa mga proseso sa India.

Posible ba nga ipahigayon nako ang proseso sa diborsyo sa UAE, bisan unsa pa ang gusto sa akong asawa nga ipahimo kini sa iyang nasud nga natawhan?

Oo. Ang mga expats mahimong mag-file og diborsyo sa UAE bisan unsa pa ang nasyonalidad o nasud nga gipuy-an sa ilang kapikas. Bisan pa, importante nga hinumdoman nga kung ang imong kapikas wala nagpuyo sa UAE, dili sila kinahanglan nga motambong sa mga hearing o mopirma sa bisan unsang mga dokumento. Sa ingon nga mga kaso, ang korte mahimong mosalig sa imong testimonya ug ebidensya aron makahimo og desisyon sa diborsyo.

Unsaon nako pagkuha og diborsyo gikan sa akong bana nga Indian samtang naa sa UAE?

Bisan kon ikaw gikasal subay sa Hindu Marriage Act, mahimo ka gihapon nga mopasaka og diborsyo sa UAE. Kinahanglan nimo nga mohatag sa korte og ebidensya nga ang imong kasal narehistro sa India ug nga ikaw karon nagpuyo sa UAE. Ang korte mahimo usab nga mangayo og pruweba sa nahimutangan sa imong bana.

Pinaagi sa pag-uyon sa duha ka partido sa diborsyo, ang proseso mahimong mas sayon ​​ug mas paspas. Mahimong kinahanglan ka nga moadto sa korte kung kamo sa imong bana dili magkauyon sa mga termino sa diborsyo. Sa ingon nga mga kaso, girekomenda nga mokuha ka og abogado aron morepresentar kanimo sa korte.

Kon ang imong kapikas naa sa gawas sa UAE, unsaon ninyo pagkuha og mutual divorce?

Subay sa Artikulo 1 sa Balaod Pederal No. 28, ang mga lungsuranon ug residente sa UAE mahimong mag-file og diborsyo sa UAE bisan unsa pa ang nasyonalidad o nasud nga gipuy-an sa ilang kapikas (gawas sa mga Muslim). Sa ingon nga mga kaso, ang korte mahimong mosalig sa imong testimonya ug ebidensya aron makahimo og desisyon sa diborsyo.

Usa ka sayon ​​ug paspas nga paagi sa pag-diborsyo kung ang duha ka partido mouyon mao ang pag-uyon sa diborsyo sa usag usa. Kini nagpasabot nga kamo ug ang imong kapikas mouyon sa diborsyo ug walay pagsupak sa bisan unsang mga termino, lakip na ang pagbahin sa kabtangan ug kustodiya sa bisan kinsang mga bata.

Basin kinahanglan ka nga moadto sa korte kon kamo sa imong bana dili magkasinabot sa mga kondisyon sa diborsyo. Sa ingon nga mga kaso, girekomendar nga mokuha ka og abogado aron morepresentar kanimo sa korte.

Kon kami sa akong kapikas nagpuyo sa lain-laing mga nasud, unsaon namo pagkuha og diborsyo pinaagi sa proseso sa mga Pilipinong expat?

Ang balaod sa Pilipinas wala magtugot sa diborsyo. Apan, kon ang imong kapikas usa ka lungsuranon sa Pilipinas, mahimo kang mag-file alang sa legal nga panagbulag o annulment. Kinahanglan nimong sundon ang balaod sa Sharia kon ikaw minyo sa usa ka Muslim.

Posible ba nga dili nako tugotan ang akong anak nga mobiyahe nga wala ang akong pagtugot human ako magdiborsyo?

Kon ikaw ang gihatagan sa pangunang kustodiya sa imong anak, mahimo nimo silang mapugngan sa pagbiyahe nga wala ang imong pagtugot. Kinahanglan nimo nga hatagan ang korte og ebidensya nga ang pagbiyahe dili alang sa labing kaayohan sa bata. Ang korte mahimo usab nga mangayo og sertipikado nga kopya sa pasaporte ug itineraryo sa pagbiyahe.

Unsaon nako pagparehistro sa diborsyo sa usa ka magtiayong Muslim sa UAE?

Mahimo nimong iparehistro ang imong diborsyo sa Sharia Court kung kamo usa ka magtiayong Muslim nga nagpuyo sa UAE. Kinahanglan nimong ihatag ang imong kontrata sa kasal ug ebidensya nga imong natuman ang mga kinahanglanon alang sa diborsyo ubos sa balaod sa Sharia. Ang korte mahimo usab nga mangayo og dugang nga mga dokumento, sama sa pruweba sa residency ug kita. Aron makakuha og sertipiko alang sa diborsyo, kinahanglan nimo ang 2 ka saksi.

Unsa ang mga katungod sa usa ka babayeng Muslim nga adunay mga anak atol sa diborsyo?

Ang usa ka diborsiyadong Muslim nga babaye mahimong adunay katungod sa sustento ug suporta sa bata, lakip ang pabalay, DEWA, ​​ug mga galastuhan sa eskwelahan gikan sa iyang kanhing bana. Mahimo usab siyang hatagan og kustodiya sa iyang mga anak, bisan kung dili kini kanunay ang kaso. Ang korte magkonsiderar sa labing kaayohan sa bata sa pagdesisyon sa kustodiya.

Human sa akong diborsyo, ang amahan sa akong anak nakalapas sa mga termino sa suporta ug kustodiya sa bata. Unsa may akong kapilian?

Kon ang imong kanhing bana wala magsunod sa mga termino sa suporta o kustodiya sa bata, mahimo kang mopasaka og reklamo, ug kinahanglan kang magbukas og file sa execution sa departamento sa personal nga mga kalihokan. 

Nagdiborsyo mi sa akong asawa. Mahimo ba nako nga ipatuman ang travel restriction sa akong anak aron magpabilin siya sa UAE?

Isip ginikanan o sponsor sa bata, mahimo kang magpahamtang og travel restriction o travel ban sa pasaporte sa imong anak aron mapugngan sila sa pagbiya sa UAE. Kinahanglan nimong hatagan ang korte og ebidensya nga ang pagbiyahe dili alang sa kaayohan sa bata. 

Aron mapahamtangan og travel ban ang imong anak nga babaye, kinahanglan kang mopasaka og diborsyo sa mga korte sa UAE, ug unya ikaw ra ang makahangyo og travel ban para sa imong anak.

Unsaon Pag-file og Diborsyo sa UAE: Usa ka Kompleto nga Giya
Pag-hire og usa ka Labing Maayo nga Abogado sa Diborsyo sa Dubai
Balaod sa Diborsyo sa UAE: Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana (FAQs)
Abogado sa Pamilya
Abogado sa Panulondon
Irehistro ang Imong mga Testamento

Kon nagplano ka nga magdiborsyo sa UAE, importante nga mokonsulta ka sa usa ka eksperyensiyado nga abogado nga makatabang kanimo sa pag-agi sa proseso. Uban sa ilang tabang, masiguro nimo nga ang imong mga katungod mapanalipdan ug nga ang imong diborsyo madumala sa husto.

Mahimo ka nga mobisita kanamo alang sa usa ka legal nga konsultasyon, palihug email kami sa legal@lawyersuae.com o tawagi kami sa +971506531334 +971558018669 (Mahimong adunay bayad sa konsultasyon)