Entendiendo el poder de abogado

A poder notarial (POA) es un documento legal importante que autoriza un individuo u organización para gestionar su negocios y tomar decisiones sobre tu favor si no puede hacerlo usted mismo. Esta guía proporcionará una descripción general completa de los POA en los Emiratos Árabes Unidos (EAU), explicando los diferentes tipos disponibles, cómo crear un POA legalmente válido, los derechos y responsabilidades asociados, y más.

¿Qué es un poder notarial?

Un POA otorga permisos legales autoridad a otro de confianza persona, llamó a tu "agente", para actuar en su favor si queda incapacitado o incapaz de gestionar su propio personal, financiero, o salud asuntos. Le permite a alguien manejar asuntos críticos como pagando cuentas, gestión inversiones, operando un  , haciendo servicios decisiones y firma documentos legales sin necesidad de consultarte cada vez.

Usted (como autoridad otorgante) es conocido como el "principal" en el acuerdo POA. El documento es completamente personalizable, permitiéndole especificar el poderes exactos desea delegar y cualquier limitación. Por ejemplo, puede optar por otorgar poderes limitados sobre un banco específico. cuenta en lugar de un control total sobre todos finanzas.

“Un poder no es un regalo de poder, es una delegación de confianza”. – Denis Brodeur, abogado de planificación patrimonial

Tener un POA vigente garantiza que sus asuntos esenciales puedan continuar gestionándose sin problemas si alguna vez se encuentra incapaz de hacerlo personalmente, ya sea debido a un accidente, una enfermedad repentina, un despliegue militar, un viaje al extranjero o complicaciones de la edad.

¿Por qué tener un POA en los EAU?

Hay varias razones clave para implementar un poder de acción mientras se vive en los EAU:

• Conveniencia cuando viaja al extranjero con frecuencia por negocios o placer
• Tranquilidad de espíritu en caso de incapacidad repentina: evita la intervención judicial que puede ser necesaria para resolver disputas comerciales
• Mejor opción para que los expatriados sin familia local intervengan
• Las barreras del idioma se puede superar nombrando a un agente que domine el árabe
• Garantiza que sus deseos se lleven a cabo de acuerdo con leyes de los emiratos árabes unidos
• Evita disputas sobre la autoridad para tomar decisiones dentro de las familias
• Los activos se pueden gestionar fácilmente mientras extranjero compromiso a largo plazo

Tipos de POA en los EAU

Hay varios tipos de POA disponibles en los EAU, con diferentes implicaciones y usos:

Poder general

A general POA proporciona la poderes más amplios permitido por la ley de los EAU. El agente está autorizado a realizar casi cualquier acto relacionado con sus asuntos como usted podría hacerlo personalmente. Esto incluye poderes para comprar o vender. perfecta, administrar cuentas financieras, presentar impuestos, ingresar contratos, realizar inversiones, manejar litigios o deudas, y más. Sin embargo, se aplican algunas excepciones en torno a temas como cambiar o escribir un seguirá.

Poder notarial limitado/específico

Alternativamente, puede especificar un limitado or soluciones y  alcance de los poderes de su agente según sus necesidades:

• POA bancario/financiero – gestionar cuentas bancarias, inversiones, pagar facturas
• Poder comercial – decisiones operativas, contratos, transacciones
• Poder inmobiliario – vender, alquilar o hipotecar propiedades
• Poder sanitario – decisiones médicas, asuntos de seguros
• Poder de tutela infantil – opciones de atención, atención médica y educación para niños

El Duradero Poder del Abogado

Un POA estándar deja de ser válido si usted queda incapacitado. A "durable" El POA establece explícitamente que seguirá siendo efectivo incluso si luego usted queda incapacitado o mentalmente incompetente. Esto es crucial para permitir que su agente siga administrando asuntos financieros, de propiedad y de atención médica esenciales en su nombre.

Poder notarial emergente

Por el contrario, puedes hacer un POA “saltando” – donde la autoridad del agente sólo entra en vigor una vez que se produce un evento activador, siendo normalmente su incapacidad confirmada por uno o más médicos. Esto puede brindar control adicional para especificar las condiciones exactas.

Crear un POA válido en los EAU

Para crear un poder legalmente exigible en los EAU, ya sea general or soluciones y , duradero or saltando, siga estos pasos clave:

1. Formato del documento

El documento del POA debe seguir el formato estándar utilizado en los EAU y estar escrito originalmente en Árabe o traducido legalmente si se creó inicialmente en inglés u otros idiomas.

2. Firma y fecha

usted (como el directora) debe firmar físicamente y fechar el documento de POA con tinta húmeda, junto con su nombre agente(s). No se pueden utilizar firmas digitales o electrónicas.

3. Notarización

El documento del POA debe estar certificado ante notario y sellado por un EAU aprobado. Notary Public para ser considerado válido. Esto también requiere tu presencia física.

4. Registro

Finalmente, registre el documento POA en el Notary Public oficina para activarlo para su uso. Luego, su agente puede utilizar el original para demostrar su autoridad.

Si se completa correctamente ante un notario público autorizado de los EAU, su poder será legalmente válido en los siete emiratos. Los requisitos exactos varían ligeramente según el emirato exacto: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah y Ajman, Umm Al Quwain y Ras Al Khaimah y Fujairah.

Derechos y responsabilidades

Al crear y utilizar un POA en los EAU, tanto usted (el mandante) como su agente tienen importantes derechos y responsabilidades legales, que incluyen:

Principales derechos y responsabilidades

• Revocar el POA si lo desea, debe proporcionar un aviso por escrito
• Registros de demanda de todas las transacciones realizadas
• Recuperar la autoridad en cualquier momento directamente o por vía judicial
• Elija cuidadosamente un agente Confías plenamente para evitar disputas o abusos.

Derechos y responsabilidades del agente

• Llevar a cabo los deseos y responsabilidades según lo descrito.
• Mantenimiento registros financieros detallados
• Evite mezclar sus fondos con el director
• Actuar con honestidad, integridad y en el mejor interés del principal
• Reportar cualquier problema impedir que se realicen tareas

Uso de POA en los EAU: preguntas frecuentes

¿Tienes dudas sobre cómo funcionan exactamente los poderes de acción en los EAU en la práctica? Aquí hay respuestas a preguntas esenciales:

¿Se puede utilizar un poder para vender la propiedad del poderdante o transferir la propiedad?

Sí, si así lo indican específicamente las autoridades otorgadas en el documento del POA. Tanto un POA general como un POA específico de bienes raíces generalmente permiten vender, alquilar o hipotecar las propiedades del principal.

¿Es posible crear un POA digitalmente sin estar físicamente en los EAU?

Lamentablemente no: actualmente, el director debe firmar con tinta húmeda ante un notario público válido de los EAU según las regulaciones locales. Se aplican algunas excepciones limitadas a los ciudadanos que necesitan poderes emitidos cuando viven en el extranjero.

¿Puedo utilizar un documento POA de otro país de los EAU?

Normalmente no, a menos que ese país tenga un tratado específico con el gobierno de los EAU. Los poderes otorgados en otros países generalmente deben volver a emitirse y certificarse ante notario dentro de los EAU para que puedan utilizarse según las leyes de los Emiratos. Habla con tu consulado.

¿Puedo realizar cambios en mi documento de POA después de firmarlo y registrarlo inicialmente?

Sí, es posible modificar su documento de POA después de emitir y activar formalmente la versión original. Deberá preparar un documento de enmienda, firmarlo con su firma con tinta húmeda ante el Notario Público nuevamente y luego registrar los cambios en su oficina.

Conclusión

A Poder legal permite que personas de confianza administren sus asuntos legales personales y financieros críticos en caso de que quede incapacitado o no esté disponible. Es un documento importante que los adultos responsables que residen en los EAU deben considerar tener en vigor, ya sean jóvenes o mayores, sanos o que padezcan una enfermedad.

Asegúrese de considerar cuidadosamente el tipo de poder de acuerdo según sus necesidades, sin otorgar más poderes de los necesarios. Seleccionar al agente adecuado también es crucial: nombre a alguien de total confianza que comprenda profundamente sus deseos. Revisar el documento cada pocos años garantiza que se mantenga actualizado.

Con un POA adecuado configurado y registrado según los requisitos legales de los EAU, puede tener verdadera tranquilidad de que sus asuntos esenciales se manejarán sin problemas incluso cuando no pueda atenderlos usted mismo. Actúe ahora para implementar planes de contingencia.