از دعوا تا حل و فصل در اختلافات تجاری

امارات متحده عربی (امارات متحده عربی) در دهه های اخیر به یک مرکز تجاری و تجاری بزرگ جهانی تبدیل شده است. با این حال، با رونق تجارت و سرمایه گذاری بین المللی، این پتانسیل وجود دارد اختلافات تجاری ناشی از معاملات پیچیده تجاری هنگامی که بین شرکت‌هایی که در امارات متحده عربی تجارت می‌کنند اختلاف نظر رخ می‌دهد، حل و فصل مؤثر اختلاف برای حفظ روابط تجاری مهم بسیار مهم است.

دبی: چراغی از پیشرفت که در میان ماسه های خاورمیانه می درخشد. این امارت که در سراسر جهان به دلیل استراتژی رشد پویا و محیط تجاری فریبنده خود شناخته شده است، به عنوان سنگ بنای تجارت و نوآوری می درخشد. در میان هفت امارات جواهر امارات متحده عربی، اقتصاد متنوع دبی شکوفا می شود که توسط بخش هایی مانند تجارت، گردشگری، املاک، لجستیک و خدمات مالی هدایت می شود.

این صفحه مروری بر حل و فصل اختلافات تجاری در امارات متحده عربی، از جمله قوانین کلیدی و نهادهایی که شرکت‌های داخلی و خارجی باید هنگام فعالیت در این کشور بدانند، ارائه می‌کند. همچنین حل و فصل اختلافات جایگزین (ADR) روش هایی که اغلب ارزان تر و سریع تر از رسمی هستند دعوی قضایی.

اختلافات تجاری در امارات

یک اختلاف تجاری زمانی به وجود می آید که دو یا چند واحد تجاری بر سر جنبه ای از یک معامله تجاری اختلاف نظر داشته باشند و به دنبال حل و فصل قانونی باشند. طبق قوانین امارات متحده عربی، انواع رایج اختلافات تجاری عبارتند از:

در هسته خود، نشان دهنده هر نوع اختلاف نظر در یک محیط تجاری است. این مکانیسم قانونی است که از طریق آن شرکت ها درگیری های خود را با سایر مشاغل، ارگان های دولتی یا گروه های افراد مدیریت می کنند. بیایید به برخی از این اختلافات بپردازیم:

1. نقض قرارداد: این اختلاف در ماهیت بسیار رایج است، این اختلاف زمانی به وجود می آید که یکی از طرفین به تعهدات قراردادی خود مانند تاخیر در پرداخت، عدم تحویل کالا یا خدمات یا سایر شرایط انجام نشده عمل نکند.
2. اختلافات شراکتی: این اختلافات که اغلب بین مالکان تجاری ایجاد می شود، معمولاً شامل اختلاف بر سر تقسیم سود، جهت گیری تجاری، مسئولیت ها یا تفسیرهای متفاوت از قراردادهای مشارکت است.
3. اختلافات سهامداران: در شرکت‌های بزرگ، به‌ویژه شرکت‌هایی که نزدیک به آنها اداره می‌شوند، رایج است، که ممکن است سهامداران بر سر مدیریت یا مدیریت شرکت با هم درگیر شوند.
4. اختلافات مالکیت فکری: این اختلافات بر سر مالکیت، استفاده، یا نقض حق ثبت اختراع، علائم تجاری، حق چاپ یا اسرار تجاری ایجاد می شود.
5. اختلافات استخدامی: ناشی از اختلاف نظر در مورد قراردادهای کاری، ادعاهای تبعیض، فسخ نادرست، اختلافات دستمزد و موارد دیگر.
6. اختلافات املاک و مستغلات: در مورد املاک تجاری، این اختلافات ممکن است شامل قراردادهای اجاره، فروش ملک، اختلافات مالک و مستاجر، مسائل منطقه بندی و موارد دیگر باشد. این مسائل اغلب می تواند منجر به اختلافات حقوقی بین طرفین شود که ممکن است نیاز به دعوی قضایی داشته باشد. دعوای ملکی چیست؟ به طور مشخص؟ به روند حل و فصل اختلافات املاک از طریق دعواهای دادگاه اشاره دارد.
7. اختلافات مربوط به رعایت مقررات: این اختلافات زمانی رخ می دهد که کسب و کارها و سازمان های دولتی بر سر رعایت الزامات قانونی و مقرراتی اختلاف نظر دارند.

اختلافات تجاری می تواند شامل مسائل پیچیده حقوقی و مالی به ارزش میلیون ها دلار باشد. شرکت‌های محلی، شرکت‌های چند ملیتی، سرمایه‌گذاران، سهامداران و شرکای صنعتی همگی ممکن است درگیر درگیری‌های تجاری در امارات متحده عربی شوند، از جمله نقض قرارداد املاک و مستغلات موارد در معاملات توسعه املاک یا سرمایه گذاری مشترک. حتی شرکت‌های فناوری که هیچ حضور فیزیکی در کشور ندارند، می‌توانند به دلیل معاملات مبتنی بر اینترنت با دعوی قضایی مواجه شوند.

این اختلافات را می توان از طریق مکانیسم های مختلفی مانند مذاکره، میانجی گری، داوری یا دادخواهی حل و فصل کرد. در همه حالات، عاقلانه است که با یک متخصص حقوقی مشورت کنید تا گزینه های خود را درک کنید و از منافع خود محافظت کنید.

تصمیم گیری برای دعوا: عواملی که باید در نظر گرفته شوند

قبل از فرو رفتن در پیچیدگی دعاوی تجاری، برخی از عوامل کلیدی شایستگی در نظر گرفتن دارند:

• نقطه قوت مورد شما: آیا ادعای شما از نظر قانونی آب را نگه می دارد؟ آیا مدارک قانع کننده ای مانند گزارش بررسی دقیقدر حمایت از ادعای شما؟ مشاوره با یک وکیل برای ارزیابی قدرت پرونده شما ضروری است.
• پیامدهای هزینه: دادخواهی یک امر ارزان نیست. هزینه های وکلا، اتهامات دادگاه، شاهدان متخصص و سایر هزینه های مرتبط می تواند به سرعت افزایش یابد. شما باید مزایای احتمالی شکایت را در مقابل هزینه های احتمالی بسنجید.
• فاکتور زمان: پایان دادن به دعاوی حقوقی اغلب یک فرآیند طولانی است، به خصوص زمانی که شامل اختلافات تجاری پیچیده باشد. آیا می توانید زمان لازم را بپردازید؟
• روابط تجاری: دعاوی حقوقی می تواند روابط تجاری را تحت فشار قرار دهد یا به طور کامل قطع کند. اگر دعوا شامل یک شریک تجاری یا شرکتی است که می‌خواهید با آن به معامله ادامه دهید، پیامدهای احتمالی را در نظر بگیرید.
• تبلیغات: اختلافات حقوقی می تواند باعث تبلیغات نامطلوب شود. اگر اختلاف حساس است یا به طور بالقوه به اعتبار شرکت شما آسیب می رساند، روش حل اختلاف خصوصی تر مانند داوری ممکن است مناسب تر باشد.
• قابلیت اجرای حکم: برنده شدن در قضاوت یک جنبه است; اجرای آن چیز دیگری است. دارایی های متهم باید به اندازه کافی قابل توجه باشد تا قضاوت را برآورده کند.
• حل اختلاف جایگزین (ADR): میانجیگری یا داوری می تواند هزینه کمتر و سریعتر از یک نبرد دادگاه داشته باشد و ممکن است روابط تجاری را بهتر حفظ کند. ADR نیز معمولا خصوصی تر از دعوای قضایی است، اما ممکن است همیشه مناسب یا در دسترس نباشد.
• خطر ادعای متقابل: همیشه این احتمال وجود دارد که یک دعوا بتواند به دعوای متقابل منجر شود. هر گونه آسیب پذیری احتمالی در موقعیت خود را ارزیابی کنید.

تصمیمی برای انجام دادخواست تجاری انتخاب مهمی است و باید با بررسی کامل و مشاوره حقوقی صحیح انجام شود.

روش های حل و فصل اختلافات تجاری در امارات

هنگامی که اختلافات تجاری در امارات متحده عربی ظاهر می شود، طرف های درگیر چندین گزینه برای حل و فصل دارند:

مذاکره

طرف های درگیر اغلب ابتدا سعی می کنند مستقیماً از طریق گفتگو، مذاکره و مشاوره غیر الزام آور با یکدیگر درگیر شوند. وقتی این روش به درستی انجام شود، ارزان است و روابط تجاری را حفظ می کند. با این حال، نیاز به سازش دارد، زمان می برد و هنوز هم می تواند شکست بخورد.

میانجیگری

هنگامی که نوبت به حل و فصل اختلافات تجاری می رسد، یکی از روش های مؤثری که طرفین اغلب در نظر می گیرند، میانجیگری تجاری است. ولی میانجیگری تجاری دقیقا چیست? میانجیگری شامل استخدام یک شخص ثالث بی طرف و معتبر برای تسهیل مذاکره و تقویت راه حل های سازش بین طرفین است. مراکز میانجیگری در امارات متحده عربی مانند DIAC متخصصانی را ارائه می دهند که به طور خاص در زمینه میانجیگری تجاری آموزش دیده اند. اگر مذاکره به توافق نرسد، معمولاً میانجیگری روش بعدی است که طرفین برای حل و فصل اختلافات در نظر می گیرند.

داوری

در داوری، طرفین اختلاف، تعارض خود را به یک یا چند داور که تصمیمات الزام آور می گیرند ارجاع می دهند. داوری سریعتر و کمتر از دعاوی دادگاه عمومی است و تصمیمات داور اغلب نهایی است. مراکز DIAC، ADCCAC و DIFC-LCIA همگی خدمات داوری را در امارات متحده عربی برای اختلافات تجاری عمده تسهیل می کنند.

دعوی قضایی

طرفین همیشه می توانند اختلافات را به دادگاه های محلی مانند دادگاه های دبی یا ADGM برای دعاوی مدنی رسمی و قضاوت ارجاع دهند. با این حال، دعاوی حقوقی معمولاً کندتر، پرهزینه تر و عمومی تر از داوری یا میانجیگری خصوصی است. امارات متحده عربی به طور کلی احکام مدنی و تجاری خارجی را به رسمیت می شناسد، اما اجرای آن همچنان چالش برانگیز است. شرکت ها قبل از پیگیری دعوا باید رویه های دادگاه و قوانین حاکم را درک کنند.

غذای اصلی: طیفی از روش های حل اختلاف در امارات متحده عربی وجود دارد که از مذاکرات غیررسمی تا دعاوی رسمی دادگاه عمومی را شامل می شود. طرفین باید به دقت مقرون به صرفه بودن، حفظ حریم خصوصی و ماهیت الزام آور رویه ها را در هنگام بروز تعارضات تجاری ارزیابی کنند.

قوانین و نهادهای کلیدی حاکم بر اختلافات تجاری

امارات متحده عربی دارای یک سیستم قانون مدنی است که به شدت تحت تأثیر قوانین و اصول اسلامی است. قوانین و نهادهای کلیدی حاکم بر اختلافات تجاری در کشور عبارتند از:

• قانون فدرال امارات متحده عربی شماره 11 سال 1992 - اکثر اصول اصلی آیین دادرسی مدنی را در دادگاه های امارات متحده عربی
• دادگاه های DIFC - سیستم دادگاه مستقل در مرکز مالی بین المللی دبی (DIFC) با صلاحیت رسیدگی به اختلافات در داخل DIFC
• دادگاه های ADGM - دادگاه های صلاحیتدار در منطقه آزاد بازار جهانی ابوظبی که به برخی اختلافات تجاری رسیدگی می کنند
• قانون داوری 2018 - اساسنامه کلیدی حاکم بر داوری اختلافات در امارات متحده عربی و اجرای آرای داوری

برخی از نهادهای اصلی درگیر در تنظیم، نظارت و حل و فصل اختلافات تجاری در امارات عبارتند از:

• مرکز داوری بین المللی دبی (DIAC) – یکی از مراکز اصلی داوری در دبی
• مرکز مصالحه و داوری تجاری ابوظبی (ADCCAC) – مرکز اصلی داوری واقع در ابوظبی
• مرکز داوری DIFC-LCIA - موسسه داوری بین المللی مستقل واقع در DIFC
• دادگاه های دبی – سیستم دادگاه محلی در امارت دبی با دادگاه تجاری تخصصی
• اداره قضایی ابوظبی - بر سیستم دادگاهی در امارت ابوظبی حاکم است

درک این چشم انداز قانونی برای سرمایه گذاران خارجی و شرکت هایی که در مناطق ویژه اقتصادی و مناطق آزاد امارات متحده عربی تجارت می کنند، کلیدی است. جزئیات کلیدی مانند شرایط قرارداد، قانون حاکم، و صلاحیت اختلاف می تواند بر نحوه حل و فصل اختلافات تأثیر بگذارد.

مروری بر روند دادخواهی تجاری در دادگاه های امارات متحده عربی

اگر روش های خصوصی مانند میانجی گری یا داوری شکست بخورند و طرفین دعوای دادگاهی را برای یک اختلاف تجاری آغاز کنند، روند قضایی معمولاً شامل موارد زیر است:

ادعانامه

شاکی با ارائه یک بیانیه ادعایی که در آن حقایق ادعایی، مبنای قانونی شکایت، شواهد و مطالبات یا راه‌حل‌های جبران‌شده علیه متهم را مشخص می‌کند، رسیدگی قضایی را آغاز می‌کند. اسناد پشتیبان باید با هزینه دادرسی مناسب بایگانی شود.

بیانیه دفاعی

پس از دریافت اخطار رسمی، متهم مهلت مشخصی برای ارائه اظهارنامه دفاعی در پاسخ به ادعا دارد. این شامل رد ادعاها، ارائه شواهد و توجیهات قانونی است.

ارائه مدارک

هر دو طرف اسناد شواهد مربوطه را برای حمایت از ادعاها و ادعاهای متقابل مطرح شده در اظهارات اولیه ارائه می کنند. این ممکن است شامل سوابق رسمی، مکاتبات، اسناد مالی، عکس ها، اظهارات شاهد و گزارش های کارشناسی باشد.

کارشناسان منصوب دادگاه

برای پرونده های تجاری پیچیده که شامل مسائل فنی است، دادگاه ها ممکن است کارشناسان مستقلی را برای تجزیه و تحلیل شواهد و ارائه نظرات منصوب کنند. این گزارش ها وزن قابل توجهی در احکام نهایی دارند.

جلسات استماع و شکایت

جلسات محاکمه، فرصتی برای استدلال شفاهی، معاینه شاهدان، و بازجویی بین طرفین اختلاف و قضات فراهم می کند. نمایندگان قانونی موضع گیری می کنند و سعی می کنند قضات را متقاعد کنند.

احکام و تجدید نظر

پرونده های تجاری در امارات متحده عربی معمولاً با احکام کتبی نهایی علیه یک طرف خاتمه می یابد. طرف های بازنده می توانند به دادگاه های بالاتر اعتراض کنند اما باید توجیه و دلایل قانونی را ارائه کنند. استیناف در نهایت به دادگاه عالی فدرال می رسد.

در حالی که این چارچوب دعوی قضایی وجود دارد، شرکت‌ها باید تعهدات زمانی و هزینه‌های قانونی را در مقابل حریم خصوصی و انعطاف‌پذیری ارائه شده توسط گزینه‌هایی مانند داوری به دقت بسنجیند. و قبل از بروز هر گونه اختلاف، سرمایه گذاران باید اطمینان حاصل کنند که قوانین حاکم و صلاحیت قضایی به وضوح در همه قراردادها و قراردادهای تجاری تعریف شده است.

نتیجه گیری و جلوگیری از اختلافات تجاری در امارات

معاملات پیچیده بین شرکت ها، سرمایه گذاران و شرکای صنعتی خطر اختلافات تجاری مهم را در اقتصادهای در حال رشد مانند امارات افزایش می دهد. هنگامی که اختلافات بروز می کند، حل و فصل موثر اختلافات به حفظ روابط تجاری به ارزش میلیون ها کمک می کند.

شرکت‌هایی که مشتاقند از هزینه‌ها و مشکلات اختلافات حقوقی تمام عیار اجتناب کنند، باید اقدامات پیشگیرانه را انجام دهند:

• شرایط و صلاحیت قرارداد روشن را تعریف کنید - قراردادهای مبهم خطر سوء تفاهم را افزایش می دهد.
• بررسی لازم را انجام دهید - شهرت، قابلیت ها و سوابق شرکای تجاری بالقوه را به طور کامل بررسی کنید.
• همه چیز را به صورت مکتوب دریافت کنید - بحث شفاهی به تنهایی جزئیات مهم را از طریق شکاف امکان پذیر می کند.
• مشکلات را زودتر حل کنید - قبل از تشدید موقعیت ها و تشدید درگیری ها، اختلافات را برطرف کنید.
• چارچوب ADR را در نظر بگیرید - میانجیگری و داوری اغلب به بهترین وجه از معاملات جاری پشتیبانی می کنند.

هیچ رابطه تجاری کاملاً از تعارض مصون نیست. با این حال، درک مناظر قانونی و مدیریت فعال فرآیندهای معامله به کسب‌وکارها کمک می‌کند تا هنگام فعالیت در مراکز جهانی مانند امارات، خطرات را کاهش دهند.

برای یک قرار اضطراری هم اکنون با ما تماس بگیرید + 971506531334 + 971558018669