Языки
Экстренная помощь 24/7Дубай, Объединённые Арабские Эмираты

Лжесвидетельство и ложные показания в ОАЭ

Что считается ложными показаниями по закону ОАЭ, когда свидетель защищён при отказе от показаний и наказания для экспертов и переводчиков.

Обновлено 9 октября 2026 года. Нормы проверены по официальному тексту.

Dr Osama Suliman
Поговорить с адвокатомDr Osama SulimanУголовная защита, AK Criminal Lawyers

Что такое лжесвидетельство?

Статья 302 Федерального указ-закона № 31 от 2021 года (Закон о преступлениях и наказаниях) наказывает того, кто даёт ложные показания под присягой перед судебным органом, компетентным выслушивать свидетелей, либо отрицает истину или скрывает полностью или частично то, что знает об обстоятельствах, независимо от того, принимаются ли его показания, тюремным заключением не менее трёх месяцев.

Если деяние происходит при расследовании или рассмотрении тяжкого преступления, наказание – срочное лишение свободы. Если ложные показания повлекли смертный приговор или пожизненное лишение свободы, лжесвидетель получает то же наказание.

Может ли свидетель избежать наказания?

Да. Свидетель освобождается, если отказывается от показаний до окончания уголовного расследования и до того, как на него донесли, либо на суде до любого решения по существу, даже если оно не окончательное (статья 303).

Свидетель освобождается и в том случае, если правдивые показания подвергли бы его серьёзному ущербу для свободы или чести либо подвергли бы опасности супруга или близких родственников (статья 304).

А эксперты, переводчики и другие?

Эксперт, переводчик или лицо, устанавливающее факты, назначенные судебным или административным органом, который заведомо подтверждает что-то вопреки истине или неточно переводит, наказывается лишением свободы от одного года до пяти лет, а по тяжкому преступлению – срочным лишением свободы (статья 306).

Статья 308 наказывает применение пыток, силы, угрозы либо подарка или обещания, чтобы принудить кого-либо замолчать что-то, дать неправдивые показания или скрыть доказательства перед судебным органом.

Каковы практические риски?

Свидетели, которые говорят то, что считают полезным, либо гадают, либо находятся под давлением стороны, могут позже оказаться обвиняемыми. Показания полиции и прокуратуре могут сравниваться с доказательствами на суде.

Если вы свидетель, будьте точны и говорите, когда не знаете. Если вы допустили ошибку, незамедлительно поговорите с адвокатом, потому что своевременный отказ от показаний защищает вас.

Что делать в первую очередь?

  1. Запишите, что именно вы знаете

    Отделяйте факты от убеждений.

  2. Не согласовывайте рассказ с другими

    Это может выглядеть как сговор.

  3. Исправляйте ошибки через адвоката

    Ранний отказ защищает вас.

  4. Спросите, вправе ли вы отказаться

    Статья 304 предусматривает освобождения.

Звоните нам по номеру +971 50 653 1334 или пишите в WhatsApp. Мы отвечаем в любое время.

Частые вопросы

Наказывается ли лжесвидетельство тюрьмой?

Тюремное заключение не менее трёх месяцев, а по тяжкому преступлению – срочное лишение свободы (статья 302).

Могу ли я отказаться от ложных показаний?

Да, до окончания расследования или решения по существу (статья 303).

Охватывает ли закон переводчиков?

Да. Переводчик, заведомо неточно переводящий, рискует получить от одного года до пяти лет (статья 306).

Применяется ли это, если мои показания не были приняты?

Да, независимо от того, приняты ли они в производстве (статья 302).

Связанные руководства

Источники

Источник: официальный текст документа Федеральный указ-закон № 31 от 2021 года об Уголовном кодексе (Закон о преступлениях и наказаниях) на портале законодательства ОАЭ, проверено 9 октября 2026 года. При расхождении с переводами приоритет имеет арабский текст.

Эта страница содержит общую информацию и не является юридической консультацией.

Это русский перевод английского руководства. При расхождениях приоритет имеет английская версия и официальный текст закона. Читать английскую версию

Если вы или ваш близкий под следствием, обратитесь к нам как можно раньше.

Звоните или пишите в любое время. Расскажите, что произошло и на какой стадии дело. Мы объясним следующий шаг.