获奖律师事务所

阿联酋刑法解释 – 如何举报犯罪?

阿联酋 - 著名的商业和旅游目的地

除了是世界上最美丽的国家之一, 阿联酋 也是著名的商业和旅游胜地。 因此,这个国家,尤其是迪拜,是来自世界各地的外籍工人和度假者的最爱。

虽然迪拜是一个令人难以置信的安全和愉快的城市,但外国游客了解迪拜 阿联酋的法律制度 以及如果他们成为 犯罪的受害者.

在这里,我们经验丰富的阿联酋 刑法律师 解释从 刑法制度 在阿联酋。 本页概述了刑法程序,包括如何举报犯罪和刑事审判的各个阶段。

“我们希望阿联酋通过其政策、法律和实践成为宽容文化的全球参考点。 阿联酋没有人凌驾于法律和责任之上。”

谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下是阿拉伯联合酋长国的副总统兼总理,迪拜酋长国的统治者。

阿联酋刑法体系概述

阿联酋刑法体系部分基于伊斯兰教法,伊斯兰教法是从伊斯兰原则编纂而成的法律体系。 除了伊斯兰原则之外,迪拜的刑事诉讼程序还借鉴了 35 年第 199 号刑事诉讼法的规定。该法律指导刑事诉讼、刑事调查、审判程序、判决和上诉的提交。

参与阿联酋刑事诉讼的主要参与者是受害者/原告、被告/被告、警察、检察官和法院。 刑事审判通常在受害者在当地警察局对被告人提出投诉时开始。 警察有责任调查被指控的罪行,而检察官则将被告告上法庭。

阿联酋法院系统包括三个主要法院:

  • 原讼法庭: 新立案时,所有刑事案件均由本法院审理。 法院由一名法官组成,他负责审理案件并作出判决。 然而,三名法官在重罪审判中审理和裁决案件(处罚严厉)。 现阶段不允许陪审团审判。
  • 上诉法庭: 原讼法庭作出判决后,任何一方均可向上诉法庭提出上诉。 请注意,本法院不会重新审理此事。 它只需要确定下级法院的判决是否有错误。
  • 上诉法院: 任何人对上诉法院的判决不服,可以进一步上诉到最高上诉法院。 本法庭的决定为最终决定。

阿联酋刑法中的罪行和犯罪分类

在提起刑事诉讼之前,了解阿联酋法律规定的犯罪类型和犯罪行为至关重要。 有三种主要的犯罪类型及其处罚:

  • 违规(违规): 这是阿联酋罪行中最不严厉的类别或轻微罪行。 它们包括任何导致不超过 10 天监禁或最高 1,000 迪拉姆罚款的处罚或处罚的作为或不作为。
  • 轻罪: 轻罪可处以监禁、最多 1,000 至 10,000 迪拉姆的罚款或驱逐出境。 罪行或处罚也可能吸引 迪亚特,伊斯兰支付的“血钱”。
  • 重罪:根据阿联酋法律,这些是最严厉的罪行,最高可判处无期徒刑、死刑或 迪亚特.

刑事法庭罚款是否应支付给受害者?

不,刑事法庭罚款支付给政府。

向警方提出投诉需要付费吗?

向警方投诉不会产生任何费用。

在阿联酋提起刑事诉讼

在阿联酋,您可以通过走进最近的警察局提出刑事诉讼,最好是靠近您遭受犯罪的地方。 虽然您可以口头或书面提出投诉,但必须清楚列明构成刑事罪行的事件。 提交投诉后,警方将记录您对事件的阿拉伯语版本,然后您将签署。

除了做出口头或书面陈述外,阿联酋法律还允许您传唤证人以确认您的故事。 证人可以帮助提供额外的背景信息或为您的主张提供真实性。 这使您的故事更加可信,并为后续调查提供宝贵的帮助。

刑事调查将涉及尝试确认您的故事的各个方面并追查嫌疑人。 调查如何进行将取决于您的投诉的性质以及哪个机构有权调查投诉。 可能参与调查的一些当局包括:

  • 来自警察的法律官员
  • 移民与签证
  • 海岸警卫队
  • 市政检查员
  • 边防警察

作为调查的一部分,当局将审问嫌疑人并接受他们的陈述。 他们还有权提供可以证实他们对事件的说法的证人。

请注意,阿联酋法律不要求您在提起刑事诉讼之前支付任何费用。 但是,如果您需要刑事律师的服务,那么您将负责他们的专业费用。

刑事诉讼何时开始?

阿联酋刑事审判只有在检察官决定将嫌疑人告上法庭时才开始。 但在此之前必须执行一些特殊程序。

首先,如果警方进行了令人满意的调查,他们会将案件提交给检察官办公室。 检察官拥有在阿联酋提起和终止刑事案件的最高权力,因此未经他们的批准,该程序不能继续进行。

其次,检察官将邀请并分别采访投诉人和嫌疑人,以确定他们的故事。 在这个阶段,任何一方都可以提供证人来核实他们的账户,并帮助检察官确定是否有必要提出指控。 在此阶段的声明也被制作或翻译成阿拉伯文并由双方签署。

调查结束后,检察官将决定是否将嫌疑人告上法庭。 如果他们决定指控嫌疑人,那么案件将进入审判阶段。 指控采用文件的形式,详细说明所指控的罪行并传唤嫌疑人(现在称为被告人)出庭出庭。 但是,如果公诉人认为投诉没有依据,那么事情就到此为止了。

如何在阿联酋举报犯罪或登记刑事案件?

如果您是犯罪的受害者或知道正在发生犯罪,您可能需要采取具体措施保护自己并确保通知有关当局。 以下指南将为您提供有关在阿拉伯联合酋长国 (UAE) 报告犯罪或登记刑事案件的信息。

如何在阿联酋启动刑事案件?

如果您决定对另一个人提起刑事诉讼,您需要采取几个步骤。

1) 提交警方报告——这是任何刑事案件的第一步,您应该联系对犯罪发生地区有管辖权的警察局。 要提交警方报告,您需要填写一份由政府批准的体检医师准备的报告,该报告记录犯罪造成的伤害。 如果可能,您还应该尝试获取任何相关警方报告和证人陈述的副本。

2) 准备证据——除了提交警方报告外,您可能还想收集证据来支持您的案件。 这可能包括但不限于以下内容:

  • 任何相关的保险文件
  • 犯罪造成的伤害的视频或照片证据。 如果可能,最好在任何可见伤害发生后尽快对其进行拍照。 此外,在许多刑事案件中,证人可以作为宝贵的证据来源。
  • 记录因犯罪而接受的任何医疗的医疗记录或账单。

3) 联系律师——一旦你收集了所有必要的证据,你应该联系 经验丰富的刑事辩护律师. 律师可以帮助您驾驭刑事司法系统并提供宝贵的建议和支持。

4) 提起诉讼——如果案件进入审判阶段,您将需要提起诉讼以追究刑事指控。 这可以通过民事法庭来完成。

重要的是要记住,在阿联酋提起刑事案件有时间限制,因此如果您决定采取法律行动,必须尽快联系律师。

受害人能否带证人?

如果案件进入审判阶段,犯罪受害人可以带证人出庭作证。 一般来说,个人可以被法官传唤并命令出庭。

如果在诉讼程序开始后发现任何相关证据,被告或其律师可能会要求新的证人在随后的听证会上作证。

可以报​​告哪些类型的犯罪?

以下罪行可以向阿联酋警方报案:

  • Δολοφονία
  • 杀人
  • 强奸
  • 性侵犯
  • 窃案
  • 盗窃
  • 侵占
  • 交通相关案例
  • 伪造品
  • 假冒
  • 毒品犯罪
  • 任何其他违法的犯罪或活动

对于与安全或骚扰有关的事件,可以通过其安缦服务电话 8002626 或通过短信 8002828 直接联系警方。此外,个人可以通过 阿布扎比警方网站 或在迪拜刑事调查局 (CID) 的任何分支机构。

关键证人必须出庭作证吗?

如果他们不愿意,关键证人不必出庭作证。 如果他们害怕亲自作证,法官可能会允许他们通过闭路电视作证。 受害者的安全始终是重中之重,法院将采取措施保护他们免受任何可能的伤害。

阿联酋刑事审判的阶段:阿联酋刑事诉讼法

阿联酋法院的刑事审判以阿拉伯语进行。 由于阿拉伯语是法庭的语言,所有提交法庭的文件也必须翻译成阿拉伯语或用阿拉伯语起草。

法院对刑事审判拥有完全控制权,并将根据法律赋予的权力决定审判如何进行。 以下是对迪拜刑事审判重要阶段的简要说明:

  • 提审:当法庭向被告宣读指控并询问他们如何辩护时,审判就开始了。 被告可以承认或否认指控。 如果他们承认指控(并且属于适当的罪行),法院将跳过以下阶段并直接作出判决。 如果被告人否认指控,审判将继续进行。
  • 检方案件: 检察官将通过开庭陈述、传唤证人和提供证据来证明被告人的罪行。
  • 被告案件: 控方后,被告人亦可传召证人并透过其律师提供证据为自己辩护。
  • 总结: 法庭将在听取当事人的意见后决定被告的罪行。 如果法院认定被告有罪,审判将进入量刑,法院将对其进行处罚。 但如果法院裁定被告人没有犯罪,它将宣告被告人无罪,审判将在此结束。
  • 量刑: 罪行的性质将决定被告所面临的惩罚的严重程度。 违反会带来较轻的刑罚,而重罪会带来最严厉的惩罚。
  • 上诉:如果控方或被告人对法院的判决不服,他们可以上诉。 但是,受害人无权上诉。

如果受害者在另一个国家怎么办?

如果受害者不在阿联酋,他们仍然可以提供证据来支持刑事案件。 这可以通过视频会议、在线证词和其他证据收集方法来完成。

如果受害者想保持匿名,那会被允许吗? 

如果犯罪受害者决定他们想保持匿名,在大多数情况下都是允许的。 但是,这可能取决于案件是否与安全或骚扰问题有关。

如果找不到肇事者,是否可以追究刑事案件?

是的,即使无法找到肇事者,在某些情况下也可以追究刑事案件。 假设受害者收集了记录他们如何受伤的证据,并且可以提供事件发生时间和地点的明确文件。 在这种情况下,将有可能追究刑事案件。

受害者如何寻求损害赔偿?

受害者可以通过在阿联酋提起的法庭诉讼和民事诉讼寻求损害赔偿。 受害者获得的赔偿和赔偿金额因案件而异。 如果您想了解有关提起人身伤害民事诉讼的更多信息,您可以咨询阿联酋的人身伤害律师。

法庭诉讼

刑法

受害者可以通过在阿联酋提起的法庭诉讼和民事诉讼寻求损害赔偿。 受害者获得的赔偿和赔偿金额因案件而异。 如果您想了解有关提起人身伤害民事诉讼的更多信息,您可以咨询阿联酋的人身伤害律师。

阿联酋司法部
阿联酋航空标志
迪拜世博会2020
国际金融中心 | 遗嘱和遗嘱认证登记处
DIFC法院

受害者可以在哪里寻求额外帮助?

如果您想联系服务提供商,您所在地区的受害者援助组织或非政府机构可能会提供信息和支持。 这些包括:

  • 阿联酋犯罪受害者支持中心
  • 国际犯罪受害者
  • 英国驻迪拜大使馆
  • 阿联酋联邦交通管理局 (FTA)
  • 联邦交通委员会
  • 内政部
  • 迪拜警察总部 - CID
  • 阿布扎比国家安全总局
  • 公诉办公室

刑事案件启动后会发生什么?

接到投诉后,警方会将其转介相关部门(法医科、电子犯罪科等)进行审查。

警方随后会将投诉提交公诉机关,由公诉人根据法律规定进行审查。 阿联酋刑法.

受害人在法庭上花费的时间可以得到补偿吗?

不,受害者在法庭上花费的时间不会得到补偿。 但是,根据他们的情况,他们可能会报销旅行和其他费用。

法医证据在刑事案件中的作用是什么?

在刑事案件中,法医证据通常用于确定事件的事实。 这可以包括 DNA 证据、指纹、弹道学证据和其他类型的科学证据。

可以赔偿受害者的医疗费用吗?

是的,受害者可以获得医疗费用补偿。 在某些情况下,政府还可以补偿受害者在监禁期间产生的医疗费用。

罪犯和受害者是否需要出席法庭听证会?

罪犯和受害者都必须出席法庭听证会。 未出庭的罪犯将被缺席审判,而法院可以选择撤销对未出席听证会的受害者的指控。 有时,受害人可能会被传唤作为控方或辩方的证人作证。

在某些情况下,受害人可能不需要出庭。

警察在刑事案件中的作用是什么?

接到投诉后,警方会将其转介相关部门(法医科、电子犯罪科等)进行审查。

警方随后会将投诉提交公诉机关,由公诉人根据阿联酋《刑法典》进行审查。

警方亦会调查投诉并收集证据支持此案。 他们也可能逮捕和拘留罪犯。

检察官在刑事案件中的作用是什么?

当投诉提交公诉时,将指派一名检察官对其进行审查。 然后,检察官将决定是否起诉此案。 如果没有足够的证据支持,他们也可以选择撤销案件。

检察官还将与警方合作调查投诉并收集证据。 他们也可能逮捕和拘留罪犯。

法庭听证会发生什么?

当罪犯被捕时,他们将被带到法庭接受听证。 检察官将向法庭出示证据,犯罪者可能有律师代表他们。

受害人也可以出席听证会并可能被传唤作证。 律师也可以代表受害人。

然后,法官将决定是释放罪犯还是将其拘留。 如果罪犯被释放,他们将不得不参加未来的听证会。 如果罪犯被拘留,法官将宣布判决。

受害者也可以对犯罪者提起民事诉讼。

如果罪犯没有出庭会怎样?

如果罪犯没有出庭,法官可以发出逮捕令。 罪犯也可以缺席审判。 如果罪犯被判有罪,他们可能会被判处监禁或其他处罚。

辩护律师在刑事案件中的作用是什么?

辩护律师负责在法庭上为罪犯辩护。 他们可能会质疑检察官提供的证据,并争辩说应该释放罪犯或减轻刑罚。

以下是刑事律师在刑事案件中的一些职责:

  • 辩护律师可以在法庭听证会上代表犯罪人发言。
  • 如果案件以定罪告终,律师将与被告一起确定适当的刑罚,并提出减轻刑罚的情节。
  • 在与控方协商辩诉交易时,辩护律师可以提出减刑建议。
  • 辩护律师负责在量刑听证会上代表被告。

是否允许受害者寻求法律援助?

是的,受害者可以在刑事诉讼期间寻求律师的法律援助。 但是,受害人的证词可能会在审判期间用作对被告不利的证据,因此他们的律师需要注意这一点。

受害者也可以对犯罪者提起民事诉讼。

在法庭上提出诉状

当一个人被指控犯罪时,他们可能会认罪或不认罪。

如果此人认罪,法院将根据所提供的证据对其进行判决。 如果此人不认罪,法院将确定审判日期,罪犯将被保释。 然后,辩护律师将与检察官一起收集证据和证人。

罪犯也将被允许一段时间与检方进行认罪协议。 法院随后可以设定另一个审判日期或接受双方达成的协议。

听证会需要多长时间?

根据犯罪的严重程度,听证会可能需要几分钟到几个月的时间。 对于证据明确的轻微犯罪,听证会可能只需要几天时间即可结束。 另一方面,涉及多名被告和证人的复杂案件可能需要数月甚至数年的法庭诉讼才能完成。 在双方正式提交备忘录时,将间隔约 2 至 3 周举行一系列听证会。

被害人律师在刑事案件中的作用是什么?

在某些情况下,犯罪者可能会被定罪并被勒令向受害者支付赔偿金。 受害人的律师将在量刑期间或之后与法院合作,收集证据以确定罪犯是否有经济能力赔偿受害人。

受害人的律师也可以代表他们对犯罪者提起民事诉讼。

如果您被指控犯罪,请务必寻求刑事律师的服务。 他们将能够就您的权利向您提供建议并在法庭上代表您。

上诉

如果罪犯对判决不满意,他们可以向上级法院提起上诉。 然后,上级法院将审查证据并听取双方的论点,然后再作出决定。

被告有 15 天的时间在上诉法院质疑第一即时法院的判决,并有 30 天的时间对上诉法院的判决提出上诉。

阿联酋刑事案件的一个例子

案例研究

我们根据阿拉伯联合酋长国的法律,提供有关诽谤罪的刑事案件的细节,以证明刑事程序的运作。

案件背景资料

根据阿联酋法律,可根据阿拉伯联合酋长国刑法(371 年第 380 号联邦法)第 3 至 1987 条对某人提起诽谤和诽谤刑事案件。

根据阿联酋民法典(282 年第 298 号联邦法)第 5 至 1985 条,申诉人可能会就诽谤活动造成的损害提出民事索赔。

可以想象在没有首先确定刑事定罪的情况下对某人提起民事诽谤诉讼,但众所周知,民事诽谤诉讼很难成立,而刑事定罪将提供强有力的证据来反对被诉人,以此作为法律诉讼的依据。

在阿拉伯联合酋长国,诽谤刑事诉讼中的投诉人不必证明他们遭受了经济损失。

为了确立损害赔偿的法律要求,投诉人必须证明诽谤行为造成了经济损失。

在本案中,法律团队成功代表一家公司(“申请人”)通过电子邮件对其一名前雇员(“被告”)提起诽谤纠纷。

投诉

原告于 2014 年 XNUMX 月向迪拜警方提起刑事诉讼,指控其前员工在发给原告、工人和公众的电子邮件中对原告进行了诽谤和有辱人格的指控。

警方将投诉交给检察院审查。

公诉机关确定已根据阿联酋网络犯罪法(1 年第 20 号联邦法)第 42、5 和 2012 条犯下罪行,并于 2014 年 XNUMX 月将此事移交轻罪法庭。

《网络犯罪法》第 20 条和第 42 条规定,任何人侮辱第三方,包括利用信息技术工具或者信息网络将可能使第三方受到处罚或者蔑视的事件归咎于第三方。 , 是监禁和 250,000 至 500,000 迪拉姆不等的罚款,包括驱逐出境。

一审刑事法院于 2014 年 XNUMX 月认定,被投诉人利用电子方式(电子邮件)对投诉人进行诽谤和诽谤,该等诽谤言论会令投诉人受到蔑视。

法院下令将被告驱逐出阿拉伯联合酋长国,并处以 300,000 迪拉姆的罚款。 在民事案件中,法院还下令对申诉人进行赔偿。

被告随后就下级法院的裁决向上诉法院提出上诉。 上诉法院于 2014 年 XNUMX 月维持了下级法院的裁决。

2014年XNUMX月,被告人将该判决向最高上诉法院提出上诉,称该判决属于误用法律,缺乏因果关系,损害了其权利。 被投诉人进一步声称,他做出这些陈述是出于善意,无意损害投诉人的声誉。

被上诉人关于发表此类言论的诚信和善意的指控被最高上诉法院驳回,维持上诉法院的裁决。

倡导者、律师和法律顾问

迪拜,阿布扎比,沙迦,阿联酋

进阶。 穆罕默德·阿卜杜拉·奥贝德利

经验丰富的律师和法律顾问

进阶。 沙特·阿卜杜勒阿齐兹·扎鲁尼

经验丰富的律师和法律顾问

进阶。 艾哈迈德·阿卜杜拉赫曼·阿卜杜拉

经验丰富的律师和法律顾问

进阶。 萨拉赫·阿里·阿拉维

经验丰富的律师和法律顾问

进阶。 Thamer Ali khamis Khalfan Beljafla

经验丰富的律师和法律顾问

进阶。 阿马尔·阿里·艾哈迈德·阿里·阿尔穆拉

经验丰富的律师和法律顾问

阿扎·阿卜杜勒哈金·奥斯曼

经验丰富的法律顾问

阿夫拉·阿卜杜勒哈金·奥斯曼

经验丰富的法律顾问

哈纳迪·穆罕默德·伊萨

法律秘书

进阶。 玛丽亚姆·穆罕默德·艾哈迈德

倡导者和法律顾问

汉尼·萨米尔

分公司经理

萨尔玛·阿巴斯·艾哈迈德博士

法律经理

阿什拉夫·瓦菲克·梅加赫德·穆罕默德

法律顾问 一般法

萨比莎·拉菲克

高级法律顾问

穆罕默德·阿布·艾哈迈德·艾哈迈德·艾尔赛德

高级法律顾问

瓦利德·艾哈迈德·阿拉姆

高级法律顾问

阿米尔·哈桑·穆罕默德

高级法律顾问

艾哈迈德·萨利赫·阿尔哈拉夫

高级法律顾问

阿布扎伊德库巴里

高级法律顾问

贾迈勒·穆罕默德·易卜拉欣

高级法律顾问

获得奖项

我们的专业法律服务是 荣幸和认可 各种机构颁发的奖项。 以下奖项是为了表彰我们办公室及其合作伙伴在法律服务方面的卓越表现。

2019 年中东法律奖
2021年全球顶级商会
GAR 律师事务所
AI 并购民事奖
IFG
2021 年全球大奖得主
IFLR 2020 年顶级公司
法律500强

从警方调查到出庭的法律代理

我们的刑事律师拥有完全执照,并在许多法律领域拥有丰富的经验。 因此,我们提供全方位的刑事法律服务,从您被捕之时到刑事调查,再到出庭和与被指控犯罪的客户合作时的上诉。 我们提供的一些刑法服务包括:

刑事律师的主要职责是为其委托人提供法律代理; 我们与客户密切合作,从最初的警方调查到出庭。 我们被授权在所有阿联酋法院代表客户,包括; (一个) 一审法院, (二) 最高法院, (C) 上诉法院和 (四) 联邦最高法院。 我们还为警察局的客户提供法律服务、起草法律文件和法庭备忘录、指导和支持。

我们在审判或法庭听证会上代表客户

我们在阿联酋的刑事律师提供支持的领域是 审判程序或法庭听证会. 他们将在审判期间担任客户的法律顾问,并协助他们做好准备。 如果法院允许,刑事司法律师将询问证人、发表开庭陈述、出示证据并进行盘问。

无论您的刑事指控是针对轻微违规还是重大犯罪,如果被判有罪,您将面临严厉的惩罚。 潜在的惩罚包括死刑、无期徒刑、特定的监禁期、司法拘留、法庭罚款和处罚。 除了这些潜在的严重后果, 阿联酋刑法 是复杂的,并且一个 技能的 迪拜的刑法可能是自由和监禁之间的区别,或者是巨额罚款和不太严重的罚款。 学习辩护策略或如何打击您的刑事案件。

我们是阿联酋刑法领域公认的领导者,在处理整个阿联酋的刑事案件和刑事程序方面拥有丰富的知识和经验。 凭借我们在阿拉伯联合酋长国法律体系方面的经验和知识,我们成功地在庞大的客户群中建立了卓越的声誉。 我们帮助阿联酋人民处理阿联酋法院和法律问题。

无论您是在阿拉伯联合酋长国被调查、逮捕还是被指控犯有刑事罪行,都必须有一位了解该国法律的律师。 您的合法 咨询我们 将帮助我们了解您的情况和疑虑。 联系我们安排会议。
现在打电话给我们 
紧急预约和会议电话 +971506531334 +971558018669

每个问题都有解决方案

阿联酋迪拜最佳刑事律师
紧急电话 +971506531334 +971558018669

滚动到顶部