Sprachen
Notfallhilfe rund um die UhrDubai, Vereinigte Arabische Emirate

Ablauf eines Strafverfahrens

Was in welcher Reihenfolge geschieht, von den ersten Ermittlungen bis zum Ende eines Strafverfahrens.

Aktualisiert am 9. Oktober 2026. Vorschriften am amtlichen Text geprüft.

Dr Majid Al Hosani
Mit einem Anwalt sprechenDr Majid Al HosaniStrafverteidigung, AK Criminal Lawyers

Ein Strafverfahren verläuft meist von den Ermittlungen über die Anklage zur Verhandlung und manchmal zum Rechtsmittel. Zu wissen, in welcher Phase Sie sind, zeigt, was noch möglich ist und was auf dem Spiel steht.

Wo das einzuordnen ist: Umfasst das gesamte Verfahren.

Was geschieht während der Ermittlungen?

Polizei oder Staatsanwaltschaft sammeln Beweise, nehmen Aussagen auf und können den Beschuldigten und Zeugen vernehmen.

Was Sie hier sagen, wird protokolliert und kann später verwendet werden.

Wie werden Beweise im Strafverfahren verwendet?

Beweise können Dokumente, Nachrichten, Videoüberwachung, Gutachten und Zeugenaussagen umfassen.

Die Verteidigung prüft, wie jedes Beweismittel erlangt wurde, ob es verlässlich ist und was es tatsächlich belegt.

Kann eine Anzeige zurückgenommen werden?

Bei manchen Straftaten kann die Rücknahme oder Einigung des Anzeigenden den Fall beeinflussen.

Bei anderen kann die Staatsanwaltschaft dennoch weitermachen. Das hängt von Straftat und Phase ab; prüfen Sie es, bevor Sie den Fall für erledigt halten.

Zu diesem Leitfaden. Dieser Leitfaden erklärt in allgemeinen Worten, wie dieses Rechtsgebiet in den VAE funktioniert. Fristen, Strafen und Verfahren hängen von der Straftat und dem Verfahrensstand ab; deshalb prüfen wir bei der Erstberatung das für Ihren Fall geltende Recht.

Was ist zuerst zu tun?

  1. Die aktuelle Phase verstehen

    Polizei, Staatsanwaltschaft, Gericht oder Rechtsmittel. Jede hat andere Möglichkeiten.

  2. Alle Termine notieren

    Vorladungstermine, Verhandlungen und etwaige Antwortfristen.

  3. Ein Protokoll führen

    Schreiben Sie auf, was wann geschah, solange es frisch ist.

  4. Vor jedem Schritt Rat einholen

    Besonders vor Vernehmung, Aussage oder Einigung.

Rufen Sie uns an unter +971 50 653 1334 oder schreiben Sie uns auf WhatsApp. Wir antworten zu jeder Zeit.

Themen in diesem Bereich

Im Bereich „Ablauf eines Strafverfahrens“ befassen wir uns mit:

  • Ermittlungen
  • Beweise
  • Hauptverhandlung
  • Rücknahme der Anzeige
  • Fristen

Häufige Fragen

Wie lange dauert ein Strafverfahren in Dubai?

Das hängt von Straftat, Beweislage und Gerichtskalender ab. Ein Anwalt, der die Akte gesehen hat, kann eine realistische Einschätzung geben.

Was ist der Unterschied zwischen Polizei- und Staatsanwaltschaftsphase?

Die Polizei ermittelt und leitet weiter. Die Staatsanwaltschaft ermittelt weiter und entscheidet, ob sie anklagt, festhält, freilässt oder den Fall an das Gericht verweist.

Kann ich einen Fall durch Einigung beenden?

Manchmal, je nach Straftat. Nicht bei jeder ist das möglich; holen Sie zuerst Rat ein.

Verwandte Ratgeber

Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung.

Diese Seite ist die deutsche Übersetzung eines auf Englisch verfassten Ratgebers. Bei Abweichungen gelten die englische Fassung und der amtliche Gesetzestext. Englische Fassung lesen

Wenn Sie oder jemand in Ihrem Umfeld ermittelt wird, melden Sie sich so früh wie möglich.

Rufen Sie jederzeit an oder schreiben Sie uns. Sagen Sie uns, was passiert ist und in welchem Stadium der Fall ist. Wir erklären den nächsten Schritt.