Wie wird ein Ersuchen gestellt?
Schriftlich, auf diplomatischem Weg, an die Zentralbehörde, mit arabischen Übersetzungen, die von der Zentralbehörde des ersuchenden Staates unterzeichnet und gestempelt sind.
Artikel 11 listet die Unterlagen auf: Beschreibung der Person, Gesetzestext und Strafe, internationaler Haftbefehl, Sachverhaltsdarstellung und bei einem Verurteilten das Urteil und der Nachweis seiner Vollstreckbarkeit.
Was geschieht nach dem Eingang?
Die Zentralbehörde prüft die Formerfordernisse und leitet das Ersuchen an die zuständige Staatsanwaltschaft weiter; sie kann vom ersuchenden Staat innerhalb einer Frist ergänzende Angaben verlangen.
Nach Artikel 12 kann sie das Ersuchen zurückweisen, wenn die Angaben nicht beigebracht werden.
Was geschieht vor Gericht?
Binnen 15 Tagen nach Prüfung des Ersuchens übersendet der Generalstaatsanwalt es mit einer Denkschrift an das zuständige Gericht, das es in nichtöffentlicher Sitzung mit der Staatsanwaltschaft, der Person und deren Anwalt verhandelt.
Das Gericht erlässt eine begründete Entscheidung über die Auslieferungsfähigkeit (Artikel 18 bis 20).
Was ist zuerst zu tun?
Klären Sie, wie das Ersuchen in die VAE gelangte
Ein Ersuchen geht auf diplomatischem Weg bei der Zentralbehörde ein. Fragen Sie, wann und von wem es gesandt wurde.
Prüfen Sie die Unterlagen anhand des Artikels 11
Haftbefehl, Sachverhaltsdarstellung, Gesetzestext und arabische Übersetzung, vom ersuchenden Staat unterzeichnet und gestempelt.
Notieren Sie die Weiterleitungsfrist von 15 Tagen
Der Generalstaatsanwalt muss das Ersuchen binnen 15 Tagen nach der Prüfung an das Gericht senden.
Folgen Sie jeder Ladung
Die Staatsanwaltschaft lädt Sie zur Verhandlung, und ein Fernbleiben schadet Ihrer Position.
Rufen Sie uns an unter +971 50 653 1334 oder schreiben Sie uns auf WhatsApp. Wir antworten zu jeder Zeit.
Häufige Fragen
Ist die Verhandlung öffentlich?
Nein. Artikel 19 bestimmt, dass das Gericht das Ersuchen in nichtöffentlicher Sitzung verhandelt.
Kann derselbe Staat erneut ersuchen?
Ja, auf neue Gründe gestützt. Artikel 25 bestimmt, dass eine Ablehnung eine weitere Entscheidung über ein späteres Ersuchen desselben Staates wegen derselben Straftaten nicht ausschließt, wenn neue Gründe geltend gemacht werden.
Verwandte Ratgeber
Verteidigung bei Auslieferung
Was eine Auslieferungsverteidigung in den VAE umfasst, von der ersten Vernehmung bis zur Verhandlung und zur Entscheidung des Ministers.
Ratgeber lesenFestnahme und Kaution
Wann eine Person aufgrund eines ausländischen Ersuchens festgenommen werden kann, wie lange sie festgehalten werden darf und wann eine Freilassung möglich ist.
Ratgeber lesenQuellen
Quelle: Bundesgesetz Nr. 39 von 2006 (Internationale justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen), amtlicher englischer Text im Gesetzgebungsportal der VAE, geprüft am 15. Oktober 2026. Das Portal führt das Gesetz als in Kraft, zuletzt aktualisiert am 28. September 2023. Bei Abweichungen von Übersetzungen gilt der arabische Text.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung.
Diese Seite ist die deutsche Übersetzung eines auf Englisch verfassten Ratgebers. Bei Abweichungen gelten die englische Fassung und der amtliche Gesetzestext. Englische Fassung lesen