Kann das Ersuchen selbst angegriffen werden?
Ja, wenn die Unterlagen Artikel 11 nicht genügen: etwa kein internationaler Haftbefehl, keine Sachverhaltsdarstellung oder keine arabische Übersetzung, die von der Zentralbehörde des ersuchenden Staates unterzeichnet und gestempelt ist.
Die Zentralbehörde kann weitere Angaben verlangen und das Ersuchen zurückweisen, wenn sie nicht beigebracht werden (Artikel 12).
Welche inhaltlichen Gründe gibt es?
Die Ein-Jahres-Schwelle in beiden Staaten (Artikel 7), die Ablehnungsgründe des Artikels 9 wie Verjährung, Doppelbestrafung, ein anhängiges Verfahren in den VAE wegen derselben Tat oder ein rechtskräftiges Urteil der VAE sowie die Gefahr von Folter oder einem unfairen Verfahren.
Artikel 10 kann die Auslieferung aussetzen, solange die Person in den VAE wegen einer anderen Straftat ermittelt oder verfolgt wird.
Und die Garantien und Grenzen nach der Übergabe?
Artikel 29 enthält die Spezialitätsregel: Der ersuchende Staat darf die Person nicht wegen früherer Taten außer der bewilligten und damit zusammenhängender anklagen oder verurteilen, vorbehaltlich begrenzter Ausnahmen.
Artikel 10 erlaubt außerdem eine vorübergehende Übergabe von höchstens 6 Monaten unter der Bedingung der Rückgabe der Person.
Was ist zuerst zu tun?
Vergleichen Sie das Ersuchen mit Artikel 11
Ein fehlender Haftbefehl, eine fehlende Sachverhaltsdarstellung, Übersetzung oder ein fehlender Stempel ist die erste Angriffslinie.
Prüfen Sie die Ein-Jahres-Schwelle
Klären Sie die Strafe im ersuchenden Staat und die entsprechende Straftat in den VAE.
Prüfen Sie die Ablehnungsgründe
Gehen Sie Artikel 9 Punkt für Punkt anhand Ihrer Tatsachen und Unterlagen durch.
Verlangen Sie Spezialitätszusagen
Artikel 29 begrenzt, wessen der ersuchende Staat Sie nach der Übergabe beschuldigen darf.
Rufen Sie uns an unter +971 50 653 1334 oder schreiben Sie uns auf WhatsApp. Wir antworten zu jeder Zeit.
Häufige Fragen
Was, wenn die Person in den VAE bereits angeklagt ist?
Artikel 10 setzt die Auslieferung bis zu einer endgültigen Entscheidung in den VAE aus, und ein Verurteilter wird nach Verbüßung der Strafe ausgeliefert.
Kann wegen mehrerer Straftaten ausgeliefert werden?
Artikel 8 bestimmt, dass ein Ersuchen mit mehreren Straftaten wegen nur einer bewilligt werden kann, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind.
Verwandte Ratgeber
Verteidigung bei Auslieferung
Was eine Auslieferungsverteidigung in den VAE umfasst, von der ersten Vernehmung bis zur Verhandlung und zur Entscheidung des Ministers.
Ratgeber lesenBerufung bei Auslieferung
Wer eine Auslieferungsentscheidung anfechten kann, welche Frist gilt und was das Berufungsgericht tut.
Ratgeber lesenQuellen
Quelle: Bundesgesetz Nr. 39 von 2006 (Internationale justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen), amtlicher englischer Text im Gesetzgebungsportal der VAE, geprüft am 15. Oktober 2026. Das Portal führt das Gesetz als in Kraft, zuletzt aktualisiert am 28. September 2023. Bei Abweichungen von Übersetzungen gilt der arabische Text.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung.
Diese Seite ist die deutsche Übersetzung eines auf Englisch verfassten Ratgebers. Bei Abweichungen gelten die englische Fassung und der amtliche Gesetzestext. Englische Fassung lesen