Wer darf mich wann vorladen?
Nach Art. 45 der Strafprozessordnung (Bundesdekret-Gesetz Nr. 38 von 2022) kann der Beamte der Gerichtspolizei bei einer auf frischer Tat entdeckten Straftat die Anwesenden am Verlassen des Ortes hindern und jeden sofort vorladen, von dem Auskünfte über den Vorfall zu erlangen sind.
In der Praxis sollten ein Anruf, eine Nachricht oder eine Mitteilung, die Sie auffordert, auf der Wache zu erscheinen, ernst genommen werden. Ein Anwalt kann klären, worum es geht und ob Sie als Zeuge oder als Verdächtiger vorgeladen werden.
Was geschieht, wenn ich mich weigere zu erscheinen?
Nach Art. 45 Abs. 2 wird die Weigerung, vor dem Beamten der Gerichtspolizei zu erscheinen, protokolliert und zur weiteren Veranlassung an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet.
Art. 45 Abs. 3 fügt hinzu, dass das zuständige Gericht nach Anhörung seiner Verteidigung gegen den Weigernden eine Geldstrafe von bis zu 5.000 Dirham verhängen kann. Das Ignorieren einer Vorladung kann auch zu ernsteren Schritten führen, antworten Sie daher über einen Anwalt.
Was ist eine Vorladung der Staatsanwaltschaft?
Art. 99 erlaubt dem Staatsanwalt, je nach den Umständen eine Ladung zum Erscheinen oder einen Haftbefehl zu erlassen oder Ihnen das Reisen zu untersagen.
Jede muss Ihren Namen, Beruf, Ihre Staatsangehörigkeit und Ihren Wohnsitz, den Vorwurf, das Datum des Dokuments, Ort und Zeit des Erscheinens sowie Namen, Unterschrift und amtliches Siegel des Staatsanwalts enthalten. Der Haftbefehl beauftragt zudem die Vollzugsbeamten, Sie festzunehmen und dem Staatsanwalt vorzuführen, wenn Sie sich weigern, freiwillig und sofort zu erscheinen.
Kann die Polizei einen Haftbefehl erlassen?
Ja, in einem Fall. Nach Art. 47 kann der Beamte der Gerichtspolizei, wenn der Beschuldigte nicht am Tatort ist, einen Haftbefehl gegen ihn erlassen, der protokolliert und von einem Vollzugsbeamten vollstreckt wird.
Deshalb ist es riskant, einer Vorladung auszuweichen. Wenn Sie erscheinen, verpflichtet Art. 48 den Beamten, Ihnen vor Aufnahme der Aussage den Vorwurf und das Schweigerecht mitzuteilen.
Was ist zuerst zu tun?
Klären Sie, warum Sie vorgeladen werden
Notieren Sie Wache, Datum, Uhrzeit und Nummer.
Sprechen Sie vor dem Erscheinen mit einem Anwalt
Aussagen werden protokolliert und später verwendet.
Verlangen Sie bei Bedarf einen Dolmetscher
Antworten oder unterschreiben Sie nichts, was Sie nicht ganz verstehen.
Nehmen Sie Ihre Unterlagen mit
Ausweis, Aufenthaltsgenehmigung und alles zum Fall.
Rufen Sie uns an unter +971 50 653 1334 oder schreiben Sie uns auf WhatsApp. Wir antworten zu jeder Zeit.
Häufige Fragen
Darf ich es ablehnen, zur Wache zu gehen?
Die Weigerung, vor dem Beamten der Gerichtspolizei zu erscheinen, wird protokolliert und an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, und das Gericht kann eine Geldstrafe bis zu 5.000 Dirham verhängen (Art. 45). Sie kann auch zu weiteren Schritten führen.
Wie unterscheidet sich eine polizeiliche Vorladung von einer der Staatsanwaltschaft?
Die polizeiliche Vorladung erlässt der Beamte der Gerichtspolizei (Art. 45). Die Ladung zum Erscheinen erlässt der Staatsanwalt nach Art. 99, und sie muss die dort genannten Angaben enthalten.
Kann ich festgenommen werden, wenn ich erscheine?
Das ist je nach Fall möglich. Bereiten Sie sich darauf vor und stellen Sie sicher, dass Ihr Anwalt erreichbar ist.
Werde ich über meine Rechte belehrt?
Ja. Vor Aufnahme der Aussage muss der Beamte den Vorwurf und das Schweigerecht mitteilen (Art. 48).
Verwandte Ratgeber
Rechte nach der Festnahme
Was das Gesetz dazu sagt, was nach einer Festnahme geschehen muss: Mitteilung des Vorwurfs, Schweigerecht, Anwalt, Dolmetscher und Frist zur Zuführung an die Staatsanwaltschaft.
Ratgeber lesenHaftbefehle
Wer einen Haftbefehl erlassen kann, wann die Staatsanwaltschaft das tut, wie lange er gilt und wie Sie erfahren, ob einer besteht.
Ratgeber lesenQuellen
Quelle: amtlicher Text von das Bundesdekret-Gesetz Nr. 38 von 2022 (Strafprozessordnung) im Gesetzgebungsportal der VAE, geprüft am 9. Oktober 2026. Bei Abweichungen von Übersetzungen gilt der arabische Text.
Diese Seite enthält allgemeine Informationen und ist keine Rechtsberatung.
Diese Seite ist die deutsche Übersetzung eines auf Englisch verfassten Ratgebers. Bei Abweichungen gelten die englische Fassung und der amtliche Gesetzestext. Englische Fassung lesen