¿Por qué me han detenido en el aeropuerto?
Lo más habitual es una orden de detención, una prohibición de viaje o un problema migratorio o de drogas. Según el artículo 99 del Código de Procedimiento Penal, el fiscal puede dictar una prohibición de viaje o una orden de detención, y la prohibición se comunica a todos los puntos de paso.
Una orden de detención dictada por el fiscal se ejecuta en todo el territorio del Estado (artículo 101), por lo que también puede ejecutarse en el aeropuerto.
¿Qué ocurre a la llegada?
Un extranjero debe tener pasaporte y visado válidos y entrar por los puntos de paso autorizados (artículo 4 del Decreto-ley federal n.º 29 de 2021). Los problemas aduaneros más comunes se refieren a drogas y medicamentos con receta.
La posesión o introducción de una sustancia controlada es un delito (véase nuestra guía sobre drogas en el aeropuerto).
¿Cuáles son mis derechos cuando me detienen?
Antes de tomarle declaración, deben comunicarle la acusación y su derecho a guardar silencio, y ponerle a disposición de la fiscalía en 48 horas (artículo 48 del Código de Procedimiento Penal).
Pida un intérprete, no firme una declaración que no pueda leer y haga que llamen a un abogado. Aunque solo esté en tránsito, se encuentra en el territorio del Estado y sujeto a su ley.
¿Me protege el tránsito?
No. El Código de Delitos y Penas se aplica a los delitos cometidos en el territorio del Estado, incluido su espacio aéreo (artículo 17).
Un pasajero en tránsito con una orden o un objeto prohibido puede ser detenido como cualquier otro. Compruebe su situación antes de volar.
¿Qué hacer primero?
Mantenga la calma y la cortesía
La resistencia empeora la situación.
Pida un intérprete y un abogado
Dígalo con claridad.
No firme declaraciones poco claras
Se usarán más adelante.
Que su familia nos llame a cualquier hora
Actuamos mientras le tramitan.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Pueden detenerme en tránsito?
Sí. La ley se aplica en el territorio del Estado, incluido su espacio aéreo (artículo 17 del Código de Delitos y Penas).
¿Cuánto tiempo pueden retenerme?
Debe ser puesto a disposición de la fiscalía en 48 horas (artículo 48 del Código de Procedimiento Penal).
¿Quién dicta las prohibiciones?
El fiscal puede dictar una prohibición de viaje o una orden de detención, comunicadas a todos los puntos de paso (artículo 99).
¿Perderé mi vuelo?
Si le retienen, casi con seguridad. Ocúpese primero de la situación jurídica.
Guías relacionadas
Comprobar una prohibición de viaje
Cómo se origina una prohibición de viaje penal, por qué conviene comprobarla antes de viajar y cómo puede modificarse o levantarse.
Leer la guíaDelitos de drogas
Los delitos de drogas se rigen por el Decreto-ley federal n.º 30 de 2021. Las penas son severas y el extranjero condenado debe ser expulsado. Hable con un abogado antes de responder a preguntas o firmar nada.
Leer la guíaFuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 38 de 2022 (Código de Procedimiento Penal); el Decreto-ley federal n.º 31 de 2021 (Código de Delitos y Penas); el Decreto-ley federal n.º 29 de 2021 sobre la entrada y residencia de extranjeros en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés