¿Cuándo se ordena la expulsión?
Según el artículo 126 del Decreto-ley federal n.º 31 de 2021 (Ley de Delitos y Penas), el extranjero condenado a una pena privativa de libertad por un delito grave será expulsado. En un delito menos grave, el tribunal puede ordenar la expulsión, o su sustitución de la pena privativa de libertad, salvo que la ley disponga otra cosa.
El tribunal no puede condenar a expulsión a un extranjero que, en el momento del delito, era cónyuge o pariente de primer grado de un ciudadano, salvo que la condena sea por un delito contra la seguridad del Estado.
¿Es distinta la expulsión en los delitos de drogas?
Sí. El artículo 75 del Decreto-ley federal n.º 30 de 2021 (Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas) dispone que el tribunal ordenará la expulsión del extranjero condenado por cualquier delito previsto en esa ley, con dos excepciones: el cónyuge o pariente de primer grado de un nacional de los EAU, y ciertas situaciones familiares en las que el tribunal considere que se perjudicaría gravemente a la familia.
Es más estricto que la regla general para los delitos menos graves. Véase nuestra guía sobre la expulsión por drogas.
¿Pueden las autoridades expulsar sin condena?
El Decreto-ley federal n.º 29 de 2021 (Entrada y Residencia de Extranjeros) permite al Fiscal Federal o al Presidente de la Autoridad Federal, o a sus representantes, ordenar la expulsión de un extranjero aunque tenga visado o permiso de residencia, si lo exigen el interés público, la seguridad pública, la moral pública o la salud pública, o si la persona carece de medios de subsistencia aparentes (artículo 15).
La orden puede incluir a los familiares a cargo del extranjero, y la persona puede ser detenida hasta 30 días, prorrogables por un período similar con la aprobación del Fiscal Federal, si es necesario para ejecutar la orden.
¿Puedo volver tras la expulsión?
Un extranjero expulsado no puede volver sin permiso del Presidente (artículo 18 de la Ley de Entrada y Residencia de Extranjeros).
Si tiene intereses en los EAU que deba resolver, la ley permite concederle un plazo para liquidarlos tras presentar una garantía (artículo 17).
¿Qué hacer primero?
Decir a su abogado sus vínculos familiares con un ciudadano de los EAU
Es la excepción clave.
Reunir los documentos civiles
Certificados de matrimonio y nacimiento.
Preguntar por la liquidación de asuntos
El artículo 17 permite plazo contra garantía.
No salir sin asesoramiento
Puede existir una prohibición o una orden.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Es automática la expulsión en un delito grave?
El extranjero condenado a pena privativa de libertad por un delito grave será expulsado (artículo 126), con sujeción a la excepción familiar.
¿Puede un delito menos grave llevar a la expulsión?
Sí, a discreción del tribunal (artículo 126), salvo que la ley específica disponga otra cosa.
¿Ayuda estar casado con un nacional de los EAU?
Sí. Un extranjero que, en el momento del delito, era cónyuge o pariente de primer grado de un ciudadano no puede ser condenado a expulsión conforme al artículo 126, salvo por delitos contra la seguridad del Estado.
¿Puede cancelarse más tarde una medida de expulsión?
El artículo 137 dice que el tribunal puede dar por terminadas otras medidas, pero no la medida de expulsión.
Guías relacionadas
Expatriados y turistas
Qué ley de los EAU se aplica a residentes y visitantes, qué ocurre si el acto tuvo lugar en parte en el extranjero y los puntos prácticos que difieren para los extranjeros.
Leer la guíaCaso y visado de residencia
Cómo puede afectar un caso penal a su visado o residencia, y cuándo las autoridades pueden cancelarlos u ordenar la expulsión sin condena.
Leer la guíaFuentes
Fuente: texto oficial de el Decreto-ley federal n.º 31 de 2021 (Código de Delitos y Penas); el Decreto-ley federal n.º 29 de 2021 sobre la entrada y residencia de extranjeros; el Decreto-ley federal n.º 30 de 2021 sobre la lucha contra los estupefacientes y sustancias psicotrópicas en el portal legislativo de los EAU, verificado el 9 de octubre de 2026. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés