¿Qué diferencia hay entre extradición y una notificación de INTERPOL?
La extradición es el procedimiento legal por el que un Estado entrega a una persona a otro. Una notificación de INTERPOL es una alerta entre policías. Una notificación no es una orden de detención y por sí sola no envía a nadie a ninguna parte.
INTERPOL describe la notificación roja como una solicitud a las fuerzas del orden de todo el mundo para localizar y detener provisionalmente a una persona en espera de extradición, entrega o acción legal similar, y señala que cada país miembro aplica sus propias leyes. La extradición se decide después con arreglo al derecho nacional y a los tratados.
¿Cómo tratan los EAU las solicitudes de extradición?
La ley de los EAU sobre cooperación judicial internacional en materia penal fija el procedimiento: solicitud escrita por vía diplomática, revisión por la Fiscalía, audiencia ante el tribunal competente, apelación y aprobación del ministro.
El artículo 7 de la Ley federal n.º 39 de 2006 exige, entre otras condiciones, que el hecho sea punible con al menos un año de privación de libertad en ambos Estados. El artículo 9 enumera los motivos por los que no se concede la extradición.
¿Por qué estos casos requieren abogado cuanto antes?
Porque los plazos clave son cortos: la persona detenida debe ser llevada ante la Fiscalía en 48 horas, y la apelación contra una decisión de extradición debe presentarse en 30 días.
Una notificación también puede afectar a viajes y operaciones bancarias mucho antes de que intervenga un tribunal, así que examinamos juntos el procedimiento en los EAU y el expediente de INTERPOL.
¿Qué hacer primero?
Determine a qué procedimiento se enfrenta
¿Es una solicitud de extradición en los EAU, una notificación de INTERPOL o ambas? Los documentos que tiene deciden el siguiente paso.
No viaje para comprobar la situación
Una parada en el aeropuerto es el peor lugar para enterarse de que existe una notificación.
Conserve cada documento y mensaje
Citaciones, órdenes, notificaciones, escritos judiciales y mensajes de cualquier autoridad, con sus fechas.
Llámenos antes de contactar con ninguna autoridad
Lo que diga a un banco, una embajada o la policía puede utilizarse después.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Una notificación roja de INTERPOL es lo mismo que una orden de detención?
No. INTERPOL afirma que una notificación roja es una alerta internacional pero no una orden de detención, y que no puede obligar a ningún país a detener a nadie.
¿Extraditan los EAU a sus propios ciudadanos?
El artículo 9(1) de la Ley federal n.º 39 de 2006 dispone que no se concede la extradición si la persona es ciudadana de los EAU.
Guías detalladas
Casos de extradición
Cómo se recibe una solicitud extranjera de entrega de una persona, cómo se somete a control judicial y cómo se recurre en los EAU.
Leer la guíaCasos de INTERPOL
Qué son las notificaciones y difusiones de INTERPOL, cómo se controlan y se impugnan, y qué significan para quien está o transita por los EAU.
Leer la guíaFuentes
Fuente: Ley federal n.º 39 de 2006 (cooperación judicial internacional en materia penal), texto oficial en inglés en el portal legislativo de los EAU, verificado el 15 de octubre de 2026. El portal indica que la ley está vigente, con última actualización el 28 de septiembre de 2023. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe. Fuente de las afirmaciones sobre INTERPOL: About Red Notices y About Notices en interpol.int, verificado el 15 de octubre de 2026. INTERPOL puede cambiar sus normas; compruebe el texto vigente antes de basarse en él.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés