Języki
Pomoc w nagłych przypadkach 24/7Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Apelacje w sprawach o ekstradycję w ZEA

Kto może zaskarżyć decyzję o ekstradycji, jaki jest termin i co robi sąd apelacyjny.

Zaktualizowano 9 października 2026 r. Przepisy sprawdzone w oficjalnym tekście.

Dr Alaa Al Houshy
Porozmawiaj z adwokatemDr Alaa Al HoushyObrona karna, AK Criminal Lawyers

Kto może się odwołać i w jakim terminie?

Prokurator Generalny lub jego delegat oraz osoba poszukiwana mogą zaskarżyć decyzję sądu do właściwego sądu apelacyjnego w ciągu 30 dni od jej wydania (artykuł 22).

Prokuratura może też zaskarżyć decyzję stwierdzającą niemożność ekstradycji (artykuł 21).

Jak wnosi się apelację?

Przez zawiadomienie złożone w sekretariacie sądu apelacyjnego, a rozprawa jest wyznaczana nie później niż 10 dni po złożeniu. Zawiadomienie złożone przez adwokata osoby uznaje się za skuteczne (artykuł 23).

Ponieważ terminy są krótkie, dokumenty apelacyjne należy przygotować przed spodziewaną decyzją.

Co dzieje się po apelacji?

Decyzję można wykonać dopiero wtedy, gdy jest prawomocna (artykuł 24), a decyzja udzielająca ekstradycji jest wykonywana dopiero po zatwierdzeniu przez ministra (artykuł 26).

Jeśli państwo wnioskujące nie przejmie osoby w ciągu 30 dni od zawiadomienia, zostaje ona zwolniona (artykuł 28).

Co zrobić najpierw?

  1. Zanotuj 30 dni

    Termin apelacji biegnie od dnia wydania decyzji sądu.

  2. Poproś o uzasadnioną decyzję

    Zarzuty apelacyjne muszą odpowiadać na rozumowanie sądu.

  3. Przygotuj zawiadomienie wcześnie

    Apelację wnosi się przez zawiadomienie w sekretariacie, a rozprawa następuje w ciągu 10 dni.

  4. Zaplanuj etap ministra

    Decyzja udzielająca ekstradycji jest wykonywana dopiero po zatwierdzeniu przez ministra, więc oświadczenia przygotowuje się równolegle.

Zadzwoń pod +971 50 653 1334 lub napisz na WhatsApp. Odpowiadamy o każdej porze.

Najczęstsze pytania

Czy apelacja wstrzymuje ekstradycję?

Artykuł 24 stanowi, że decyzję o ekstradycji można wykonać dopiero wtedy, gdy jest prawomocna, więc nie można jej wykonać, dopóki można ją zaskarżyć.

Kto może zaskarżyć odmowę?

Artykuł 21 pozwala prokuraturze zaskarżyć do właściwego sądu apelacyjnego decyzję o niemożności ekstradycji.

Powiązane poradniki

Źródła

Źródło: ustawa federalna nr 39 z 2006 r. (międzynarodowa współpraca sądowa w sprawach karnych), oficjalny tekst angielski na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 15 października 2026 r. Portal wskazuje, że ustawa obowiązuje, ostatnia aktualizacja 28 września 2023 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej.

Ta strona jest polskim tłumaczeniem poradnika napisanego po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska i oficjalny tekst ustawy. Czytaj wersję angielską

Jeśli Ty lub ktoś bliski jest objęty postępowaniem, skontaktuj się z nami jak najszybciej.

Zadzwoń lub napisz o każdej porze. Powiedz, co się stało i na jakim etapie jest sprawa. Wyjaśnimy następny krok.