Prawo karne w Dubaju i ZEA

Jak przebiega sprawa karna w ZEA?

Większość spraw przechodzi cztery etapy: policję, prokuraturę, sąd karny i, jeśli przysługuje, odwołanie. To, co możesz zrobić i co jest zagrożone, zmienia się na każdym z nich.

Wyobraź sobie klienta wezwanego na jutro rano. To, co powie na komisariacie, zostanie zaprotokołowane, a następnie przeczytane przez prokuratora i sąd. (Przykładowa scena.) Dlatego chcemy być obecni przed pierwszymi zeznaniami, nie po nich.

Ile czasu mają policja i prokuratura? Terminy krok po kroku

Od zatrzymania 48 godzin do przekazania prokuraturze, 24 godziny do przesłuchania, potem areszt w okresach 7 dni, do 14 dni i po 30 dni. Po wyroku 15 dni na apelację.

1. Przy zatrzymaniu

   Muszą poinformować Cię o zarzucie i prawie do milczenia

   Przed wysłuchaniem Twoich zeznań funkcjonariusz policji sądowej musi powiedzieć, o co jesteś oskarżony i że masz prawo do milczenia. Nie mów nic o faktach, dopóki nie uzyskasz porady.

   Kodeks postępowania karnego, art. 48
2. W ciągu 48 godzin

   Muszą przekazać Cię prokuraturze

   Jeśli nie wykazałeś swojej niewinności, policja musi przekazać Cię właściwej prokuraturze w ciągu 48 godzin od zatrzymania.

   Art. 48
3. Następnie w ciągu 24 godzin

   Prokurator Cię przesłuchuje i decyduje: areszt albo zwolnienie

   Twój adwokat może uczestniczyć w przesłuchaniu i zapoznać się z aktami, chyba że prokurator zdecyduje inaczej w interesie śledztwa. Nawet wtedy zachowujesz prawo do poufnej rozmowy z nim. Jeśli nie mówisz po arabsku, może zostać wyznaczony tłumacz.

   Art. 48, 98, 106, 8
4. Pierwszy nakaz aresztu: 7 dni

   Przedłużenie o maksymalnie 14 dni

   Nakaz aresztu prokuratury jest wydawany po przesłuchaniu i obowiązuje 7 dni. Można go przedłużyć, nie więcej niż o 14 dni.

   Art. 107 ust. 1
5. Potem decyduje sędzia

   Do 30 dni jednorazowo albo zwolnienie

   Jeśli śledztwo nadal wymaga Twojego aresztowania, akta trafiają do sędziego sądu karnego. Sędzia Cię wysłuchuje i przedłuża areszt na odnawialne okresy do 30 dni albo zwalnia za poręczeniem lub bez. Masz 3 dni na zaskarżenie przedłużenia wydanego pod Twoją nieobecność.

   Art. 107 ust. 2 i 3
6. Zwolnienie za poręczeniem

   Osobiste zobowiązanie, kaucja lub zakaz podróżowania

   Kwotę ustala prokurator lub sędzia. Możesz ją wpłacić Ty lub osoba trzecia na rachunek sądu albo może ją zabezpieczyć zobowiązanie osoby wypłacalnej. Jeśli bez uzasadnionej przyczyny naruszysz warunki, pieniądze przechodzą na rzecz państwa.

   Art. 109–111
7. Po wyroku: 15 i 30 dni

   Apelacja, potem kasacja

   Masz 15 dni od wyroku na apelację. Kasację trzeba wnieść w ciągu 30 dni. Prokurator Generalny może zaskarżyć każdy wyrok w ciągu 30 dni.

   Art. 234, 245

Źródło: dekret federalny nr 38 z 2022 r. (Kodeks postępowania karnego), oficjalny tekst na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 9 października 2026 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.

Co zaskakuje ludzi najbardziej?

Zasady, które wydają się techniczne, dopóki Cię nie dotkną: wezwanie, zakaz wyjazdu, terminy, wydalenie i recepty.

Źródła: Kodeks postępowania karnego i ustawa narkotykowa ZEA, portal legislacyjny ZEA, sprawdzono 9 października 2026 r.

Jakie błędy kosztują najwięcej?

Większość popełnia się w pierwszych dwóch dniach, gdy ludzie chcą być pomocni, szczerzy lub szybcy.

1. Podpisanie zeznań w języku, którego nie czytasz

   Zeznania są ponownie czytane w prokuraturze i w sądzie. Przed podpisaniem zażądaj tłumacza i kopii.

2. Usuwanie wiadomości po dowiedzeniu się o zawiadomieniu

   Może to wyglądać na ukrywanie, a wiadomości często działają na Twoją korzyść. Zachowaj wszystko i przekaż adwokatowi.

3. Dzwonienie do zawiadamiającego, by „załatwić sprawę”

   Telefon może zostać odebrany jako nacisk. Każda próba ugody powinna iść przez adwokata i jest możliwa tylko przy niektórych przestępstwach.

4. Wyjazd z ZEA, gdy wszystko wydaje się spokojne

   Jeśli zakaz lub nakaz już istnieje, podróż się nie powiedzie i możesz zostać zatrzymany na lotnisku. Najpierw sprawdź.

5. Czekanie z adwokatem do etapu prokuratury

   Pierwsze zeznania składa się na etapie policji. To tam kształtuje się wiele spraw.

Od czego zacząć?

• Wezwanie lub zawiadomienie policji: przeczytaj poradnik Wezwanie policji.
• Bliski został zatrzymany: przeczytaj Prawa po zatrzymaniu i Poręczenie.
• Podejrzewasz zakaz wyjazdu lub nakaz: przeczytaj Sprawdzenie zakazu wyjazdu.
• Zarzut związany z narkotykami: przeczytaj Przestępstwa narkotykowe.
• Nie jesteś pewien: skontaktuj się z nami i powiedz, co się stało.