Języki
Pomoc w nagłych przypadkach 24/7Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie

Wnioski o zwolnienie za poręczeniem w ZEA

Kto decyduje o zwolnieniu, jakie są formy poręczenia, jak się je wpłaca i co dzieje się z pieniędzmi przy naruszeniu warunków.

Zaktualizowano 9 października 2026 r. Przepisy sprawdzone w oficjalnym tekście.

Advocate Amal Khamis
Porozmawiaj z adwokatemAdvocate Amal KhamisObrona karna, AK Criminal Lawyers

Jak działa poręczenie w prawie ZEA?

Art. 109 ust. 1 stanowi, że poza przypadkami obowiązkowego tymczasowego zwolnienia oskarżonego można zwolnić za osobistym poręczeniem, kaucją lub z zakazem podróżowania, a kwotę poręczenia ustala prokuratura lub sędzia.

Kwota poręczenia stanowi wystarczające zabezpieczenie na wypadek niestawiennictwa oskarżonego na jakimkolwiek etapie śledztwa lub procesu i pomaga zapewnić, że nie uchyli się on od wykonania kary i wypełni inne obowiązki wynikające z prawa.

Kto decyduje i na jakim etapie?

To zależy od etapu sprawy. Dopóki sprawa nie została przekazana do sądu, prokuratura może w każdej chwili zarządzić tymczasowe zwolnienie, z urzędu lub na Twój wniosek (art. 108 ust. 2). Po przekazaniu decyduje sąd.

Na etapie przedłużenia sędzia może zarządzić zwolnienie za poręczeniem lub bez (art. 107 ust. 2). W sprawach zagrożonych karą śmierci lub dożywotniego więzienia zwolnienie wymaga zgody Prokuratora Generalnego lub jego zastępcy (art. 108 ust. 1).

Jak wpłaca się poręczenie?

Zgodnie z art. 110 kwotę poręczenia wpłaca oskarżony lub osoba trzecia na rachunek sądu.

Poręczenie może też przyjąć formę zobowiązania osoby wypłacalnej do zapłaty kwoty, jeśli oskarżony nie spełni warunków zwolnienia. Zobowiązanie to jest ujęte w protokole śledztwa lub innym dokumencie akt i ma moc tytułu wykonawczego.

Co dzieje się z pieniędzmi i co, jeśli naruszę warunki?

Jeśli bez uzasadnionej przyczyny nie wypełnisz zobowiązań, kwota poręczenia staje się własnością państwa bez orzeczenia sądu (art. 111 ust. 1).

Zostaje zwrócona w całości, jeśli wydano postanowienie o umorzeniu lub zostałeś uniewinniony (art. 111 ust. 2), a sąd może w każdym przypadku zdecydować o zwrocie całości lub części kwoty albo zwolnieniu poręczyciela (art. 111 ust. 3). Jeśli nie możesz złożyć osobistego poręczenia ani kaucji, prokurator może zmienić, zastąpić lub uchylić warunek poręczenia albo nakazać areszt (art. 109 ust. 2).

Co zrobić najpierw?

  1. Zbierz dowody powiązań z ZEA

    Zamieszkanie, praca, rodzina, umowa najmu.

  2. Zdecyduj, kto będzie poręczycielem

    Ty, osoba trzecia lub zobowiązanie osoby wypłacalnej.

  3. Zaakceptuj wszystkie warunki

    W tym zakaz podróżowania i terminy wszystkich rozpraw.

  4. Zapytaj, czy warunki można zmienić

    Prokurator może zmienić lub zastąpić warunek.

Zadzwoń pod +971 50 653 1334 lub napisz na WhatsApp. Odpowiadamy o każdej porze.

Najczęstsze pytania

Czy poręczenie jest gwarantowane?

Nie. Poza przypadkami obowiązkowego zwolnienia prokuratura lub sędzia decyduje, czy Cię zwolnić i na jakich warunkach (art. 108 i 109).

Czy ktoś inny może wpłacić moje poręczenie?

Tak. Art. 110 dopuszcza wpłatę przez oskarżonego lub osobę trzecią albo zobowiązanie osoby wypłacalnej.

Czy odzyskam pieniądze z poręczenia?

Tak, w całości, jeśli wydano postanowienie o umorzeniu lub zostałeś uniewinniony (art. 111 ust. 2). Przepadają na rzecz państwa, jeśli bez uzasadnionej przyczyny naruszysz zobowiązania (art. 111 ust. 1).

Czy poręczeniu może towarzyszyć zakaz podróżowania?

Tak. Art. 109 ust. 1 wymienia zwolnienie z zakazem podróżowania jako jedną z form zwolnienia.

Powiązane poradniki

Źródła

Źródło: oficjalny tekst: dekret federalny nr 38 z 2022 r. (Kodeks postępowania karnego) na portalu legislacyjnym ZEA, sprawdzono 9 października 2026 r. W razie rozbieżności z tłumaczeniami rozstrzyga tekst arabski.

Ta strona zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej.

Ta strona jest polskim tłumaczeniem poradnika napisanego po angielsku. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska i oficjalny tekst ustawy. Czytaj wersję angielską

Jeśli Ty lub ktoś bliski jest objęty postępowaniem, skontaktuj się z nami jak najszybciej.

Zadzwoń lub napisz o każdej porze. Powiedz, co się stało i na jakim etapie jest sprawa. Wyjaśnimy następny krok.