Qui peut faire appel et dans quel délai ?
Le Procureur général ou son délégué et la personne recherchée peuvent faire appel de la décision du tribunal devant la cour d'appel compétente dans les 30 jours de la décision (article 22).
Le ministère public peut aussi faire appel d'une décision constatant l'impossibilité de l'extradition (article 21).
Comment l'appel est-il formé ?
Par une notification déposée au greffe de la cour d'appel, et une audience est fixée au plus tard 10 jours après le dépôt. La notification déposée par l'avocat de la personne est réputée valable (article 23).
Les délais étant courts, les pièces d'appel doivent être préparées avant la décision attendue.
Que se passe-t-il après l'appel ?
Une décision ne peut être exécutée que lorsqu'elle n'est plus susceptible d'appel (article 24), et une décision accordant l'extradition n'est exécutée qu'après l'approbation du ministre (article 26).
Si l'État requérant ne prend pas la personne en charge dans les 30 jours de la notification, elle est libérée (article 28).
Que faire en premier ?
Notez les 30 jours
Le délai d'appel court à partir de la date à laquelle la décision du tribunal est rendue.
Demandez la décision motivée
Les moyens d'appel doivent répondre au raisonnement du tribunal.
Préparez la notification tôt
L'appel est formé par notification au greffe, et une audience suit dans les 10 jours.
Prévoyez l'étape du ministre
Une décision accordant l'extradition n'est exécutée qu'après l'approbation du ministre ; les observations sont donc préparées en parallèle.
Appelez-nous au +971 50 653 1334 ou écrivez-nous sur WhatsApp. Nous répondons à toute heure.
Questions fréquentes
L'appel suspend-il l'extradition ?
L'article 24 prévoit qu'une décision d'extradition ne peut être exécutée que lorsqu'elle n'est plus susceptible d'appel ; elle ne peut donc l'être tant que l'appel est possible.
Qui peut faire appel d'un refus ?
L'article 21 permet au ministère public de faire appel d'une décision d'impossibilité d'extrader devant la cour d'appel compétente.
Guides associés
Arrestation et liberté
Quand une personne peut être arrêtée sur demande étrangère, combien de temps elle peut être détenue et quand elle peut être libérée.
Lire le guideContester les demandes
Les arguments juridiques qu'on peut opposer à une demande étrangère, des pièces manquantes aux motifs de refus.
Lire le guideSources
Source : loi fédérale n° 39 de 2006 (coopération judiciaire internationale en matière pénale), texte officiel anglais sur le portail législatif des EAU, vérifié le 15 octobre 2026. Le portail indique que la loi est en vigueur, dernière mise à jour le 28 septembre 2023. En cas de divergence avec les traductions, le texte arabe prévaut.
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique.
Cette page est la traduction française d'un guide rédigé en anglais. En cas de divergence, la version anglaise et le texte officiel de la loi prévalent. Lire la version anglaise