Karahasan sa Tahanan sa UAE: Pag-uulat, Mga Karapatan at Parusa sa UAE

Ang karahasan sa tahanan ay kumakatawan sa isang nakapipinsalang anyo ng pang-aabuso na lumalabag sa kabanalan ng tahanan at yunit ng pamilya. Sa UAE, ang mga insidente ng karahasan sa tahanan na kinasasangkutan ng pag-atake, baterya, at iba pang mapang-abusong gawain na ginawa laban sa mga asawa, mga anak, o iba pang miyembro ng pamilya ay hindi pinahihintulutan. Ang legal na balangkas ng bansa ay nagbibigay ng malinaw na mekanismo ng pag-uulat at mga serbisyo ng suporta upang protektahan ang mga biktima, alisin sila sa mga mapaminsalang kapaligiran, at pangalagaan ang kanilang mga karapatan sa panahon ng proseso ng hudisyal. Kasabay nito, ang mga batas ng UAE ay nag-uutos ng mahigpit na parusa para sa mga nagkasala ng mga paglabag sa karahasan sa tahanan, mula sa mga multa at pagkakulong hanggang sa mas malupit na mga sentensiya sa mga kaso na kinasasangkutan ng nagpapalubha na mga salik.

Sinusuri ng post sa blog na ito ang mga probisyon ng pambatasan, mga karapatan ng biktima, mga proseso para sa pag-uulat ng karahasan sa tahanan, at ang mga hakbang sa pagpaparusa sa ilalim ng mga batas ng UAE na naglalayong hadlangan at labanan ang mapanlinlang na isyung ito sa lipunan.

Paano Tinutukoy ang Domestic Violence sa ilalim ng batas ng UAE?

Ang UAE ay may komprehensibong legal na kahulugan ng karahasan sa tahanan na nakasaad sa Federal Law No. 10 ng 2021 sa Paglaban sa Karahasan sa Tahanan. Itinuturing ng batas na ito ang karahasan sa tahanan bilang anumang gawa, banta ng isang gawa, pagkukulang o hindi nararapat na kapabayaan na nagaganap sa loob ng konteksto ng pamilya.

Mas partikular, ang karahasan sa tahanan sa ilalim ng batas ng UAE ay sumasaklaw sa pisikal na karahasan tulad ng pag-atake, baterya, mga pinsala; sikolohikal na karahasan sa pamamagitan ng mga insulto, pananakot, pagbabanta; sekswal na karahasan kabilang ang panggagahasa, panliligalig; pagkakait ng mga karapatan at kalayaan; at pang-aabuso sa pananalapi sa pamamagitan ng pagkontrol o maling paggamit ng pera/mga ari-arian. Ang mga gawaing ito ay bumubuo ng karahasan sa tahanan kapag ginawa laban sa mga miyembro ng pamilya tulad ng mga asawa, magulang, anak, kapatid o iba pang kamag-anak.

Kapansin-pansin, ang kahulugan ng UAE ay lumalawak nang higit pa sa pang-aabuso ng asawa upang isama ang karahasan laban sa mga bata, magulang, kasambahay at iba pa sa loob ng konteksto ng pamilya. Sinasaklaw nito hindi lamang ang pisikal na pinsala, ngunit ang sikolohikal, sekswal, pang-aabuso sa pananalapi at pag-aalis din ng mga karapatan. Ang komprehensibong saklaw na ito ay sumasalamin sa panlahatang diskarte ng UAE sa paglaban sa karahasan sa tahanan sa lahat ng mapanlinlang na anyo nito.

Sa paghatol sa mga kasong ito, sinusuri ng mga hukuman ng UAE ang mga salik tulad ng antas ng pinsala, mga pattern ng pag-uugali, kawalan ng timbang sa kapangyarihan at ebidensya ng pagkontrol sa mga pangyayari sa loob ng unit ng pamilya.

Ang Domestic Violence ba ay isang Criminal Offense sa UAE?

Oo, ang karahasan sa tahanan ay isang kriminal na pagkakasala sa ilalim ng mga batas ng UAE. Ang Pederal na Batas No. 10 ng 2021 sa Paglaban sa Karahasan sa Tahanan ay tahasang ginagawang kriminal ang mga gawaing pisikal, sikolohikal, sekswal, pinansiyal na pang-aabuso at pag-aalis ng mga karapatan sa loob ng mga konteksto ng pamilya.

Ang mga gumagawa ng karahasan sa tahanan ay maaaring maharap sa mga parusa mula sa mga multa at pagkakulong hanggang sa mas mabibigat na parusa tulad ng deportasyon para sa mga expatriate, depende sa mga salik gaya ng tindi ng pang-aabuso, mga pinsalang dulot, paggamit ng mga armas, at iba pang nagpapalubha na mga pangyayari. Ang batas ay nagbibigay-daan din sa mga biktima na humingi ng mga utos ng proteksyon, kabayaran at iba pang mga legal na remedyo laban sa kanilang mga nang-aabuso.

Paano Maiuulat ng mga Biktima ang Karahasan sa Tahanan sa UAE?

Nagbibigay ang UAE ng maraming channel para sa mga biktima upang mag-ulat ng mga insidente ng karahasan sa tahanan at humingi ng tulong. Karaniwang kinabibilangan ng proseso ng pag-uulat ang mga sumusunod na hakbang:

1. Makipag-ugnayan sa Pulis: Maaaring tumawag ang mga biktima sa 999 (emerhensiyang numero ng pulisya) o bumisita sa kanilang pinakamalapit na istasyon ng pulisya upang maghain ng ulat tungkol sa (mga) insidente ng karahasan sa tahanan. Magsisimula ang pulisya ng imbestigasyon.
2. Dumulog sa Family Prosecution: Mayroong nakatuong mga seksyon ng Family Prosecution sa loob ng mga tanggapan ng Public Prosecution sa buong Emirates. Maaaring direktang lapitan ng mga biktima ang mga seksyong ito upang mag-ulat ng pang-aabuso.
3. Gumamit ng Violence Reporting App: Ang UAE ay naglunsad ng isang domestic violence reporting app na tinatawag na "Voice of Woman" na nagbibigay-daan sa maingat na pag-uulat na may audio/visual na ebidensya kung kinakailangan.
4. Makipag-ugnayan sa Mga Social Support Center: Ang mga organisasyon tulad ng Dubai Foundation for Women and Children ay nagbibigay ng mga tirahan at serbisyo ng suporta. Maaaring makipag-ugnayan ang mga biktima sa naturang mga sentro para sa tulong sa pag-uulat.
5. Humingi ng Tulong Medikal: Maaaring bumisita ang mga biktima sa mga ospital/klinika ng gobyerno kung saan obligado ang mga medikal na kawani na iulat ang mga pinaghihinalaang kaso ng karahasan sa tahanan sa mga awtoridad.
6. Isali ang Shelter Homes: Ang UAE ay may mga tahanan ("Ewaa" centers) para sa mga biktima ng pang-aabuso sa tahanan. Maaaring gabayan ng mga kawani sa mga pasilidad na ito ang mga biktima sa proseso ng pag-uulat.

Sa lahat ng kaso, dapat subukan ng mga biktima na magdokumento ng ebidensya tulad ng mga litrato, recording, medikal na ulat na maaaring makatulong sa mga pagsisiyasat. Tinitiyak ng UAE ang proteksyon laban sa diskriminasyon para sa mga nag-uulat ng karahasan sa tahanan.

Ano ang mga nakalaang numero ng helpline sa domestic violence sa iba't ibang emirates?

Sa halip na magkaroon ng hiwalay na mga helpline para sa bawat emirate, ang United Arab Emirates ay mayroong isang nationwide 24/7 hotline na pinapatakbo ng Dubai Foundation for Women and Children (DFWAC) upang tulungan ang mga biktima ng karahasan sa tahanan.

Ang pangkalahatang numero ng helpline na tatawagan ay 800111, naa-access mula saanman sa UAE. Ang pagtawag sa numerong ito ay nag-uugnay sa iyo sa mga sinanay na tauhan na maaaring magbigay ng agarang suporta, konsultasyon, at impormasyon tungkol sa mga sitwasyon sa karahasan sa tahanan at mga magagamit na serbisyo.

Hindi mahalaga kung saang emirate ka nakatira, ang helpline ng DFWAC na 800111 ang pangunahing mapagkukunan para sa pag-uulat ng mga insidente, paghingi ng patnubay, o pagkonekta sa suporta sa karahasan sa tahanan. Ang kanilang mga tauhan ay may kadalubhasaan sa paghawak sa mga sensitibong kaso na ito nang sensitibo at maaaring payuhan ka sa susunod na naaangkop na mga hakbang batay sa iyong mga kalagayan. Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa 800111 kung ikaw o isang taong kilala mo ay nahaharap sa pang-aabuso sa tahanan o karahasan sa tahanan. Tinitiyak ng nakalaang hotline na ito na maa-access ng mga biktima sa buong UAE ang tulong na kailangan nila.

Ano Ang Mga Uri ng Pang-aabuso Sa Isang Karahasan sa Tahanan?

Ang karahasan sa tahanan ay tumatagal ng maraming traumatikong anyo lampas lamang sa mga pisikal na pag-atake. Ayon sa Patakaran sa Proteksyon ng Pamilya ng UAE, ang pang-aabuso sa tahanan ay sumasaklaw sa iba't ibang mga pattern ng pag-uugali na ginagamit upang makakuha ng kapangyarihan at kontrol sa isang matalik na kapareha o miyembro ng pamilya:

1. Pisikal na Pang-aabuso
   • Paghahampas, pagsampal, pagtulak, pagsipa o kung hindi man ay pisikal na pananakit
   • Nagdulot ng mga pinsala sa katawan tulad ng mga pasa, bali o paso
2. Berbal na Pang-aabuso
   • Ang patuloy na pang-iinsulto, pagtawag ng pangalan, pagmamaliit, at pagpapahiya sa publiko
   • Sumisigaw, sumisigaw na pagbabanta at mga taktika sa pananakot
3. Sikolohikal/Mental na Pang-aabuso
   • Pagkontrol sa mga gawi tulad ng pagsubaybay sa mga paggalaw, paglilimita sa mga contact
   • Emosyonal na trauma sa pamamagitan ng mga taktika tulad ng gaslighting o ang tahimik na paggamot
4. Sekswal na Pang-aabuso
   • Sapilitang sekswal na aktibidad o sekswal na gawain nang walang pahintulot
   • Paghahatid ng pisikal na pananakit o karahasan habang nakikipagtalik
5. Teknolohikal na Pang-aabuso
   • Pag-hack ng mga telepono, email o iba pang account nang walang pahintulot
   • Paggamit ng mga tracking app o device para subaybayan ang mga galaw ng isang partner
6. Pang-aabuso sa Pinansyal
   • Paghihigpit sa pag-access sa mga pondo, pagpigil ng pera o paraan ng pagsasarili sa pananalapi
   • Sinasabotahe ang trabaho, nakakapinsala sa mga marka ng kredito at mga mapagkukunang pang-ekonomiya
7. Pang-aabuso sa Katayuan ng Imigrasyon
   • Pagpigil o pagsira ng mga dokumento sa imigrasyon tulad ng mga pasaporte
   • Mga banta ng pagpapatapon o pananakit sa mga pamilya sa bahay
8. kapabayaan
   • Pagkabigong magbigay ng sapat na pagkain, tirahan, pangangalagang medikal o iba pang pangangailangan
   • Pag-abandona ng mga bata o umaasa sa mga miyembro ng pamilya

Kinikilala ng mga komprehensibong batas ng UAE na ang karahasan sa tahanan ay higit pa sa pisikal – ito ay isang patuloy na pattern sa maraming domain na naglalayong alisin ang mga karapatan, dignidad at awtonomiya ng isang biktima.

Ano Ang Mga Parusa Para sa Domestic Violence sa UAE

Ang United Arab Emirates ay nagpatibay ng isang mahigpit na paninindigan laban sa karahasan sa tahanan, isang hindi katanggap-tanggap na krimen na labis na lumalabag sa mga karapatang pantao at mga halaga ng lipunan. Upang labanan ang isyung ito, ang legislative framework ng bansa ay nagpapataw ng matitinding parusa sa mga may kasalanan na napatunayang nagkasala ng domestic abuse. Binabalangkas ng mga sumusunod na detalye ang mga parusang ipinag-uutos para sa iba't ibang mga pagkakasala na may kaugnayan sa karahasan sa loob ng mga sambahayan:

Kasalanan	Kaparusahan
Domestic Violence (kabilang ang pisikal, sikolohikal, sekswal o pang-ekonomiyang pang-aabuso)	Hanggang 6 na buwang pagkakulong at/o multa ng AED 5,000
Paglabag sa Protection Order	3 hanggang 6 na buwang pagkakulong at/o multa ng AED 1,000 hanggang AED 10,000
Paglabag sa Kautusan ng Proteksyon na may Karahasan	Mga pinataas na parusa – ang mga detalyeng tutukuyin ng hukuman (maaaring doblehin ang mga paunang parusa)
Ulitin ang Pagkakasala (karahasan sa tahanan na ginawa sa loob ng 1 taon ng nakaraang pagkakasala)	Pinalubhang parusa ng hukuman (mga detalye sa pagpapasya ng hukuman)

Ang mga biktima ng karahasan sa tahanan ay hinihikayat na iulat ang pang-aabuso at humingi ng suporta mula sa mga kaugnay na awtoridad at organisasyon. Nagbibigay ang UAE ng mga mapagkukunan tulad ng mga shelter, pagpapayo, at tulong na legal para tulungan ang mga apektado.

Anong Mga Legal na Karapatan Mayroon ang mga Biktima ng Karahasan sa Tahanan sa UAE?

1. Komprehensibong legal na kahulugan ng karahasan sa tahanan sa ilalim ng UAE Federal Law No. 10 ng 2019, na kinikilala ang:
   • Pang-aabusong pisikal
   • Pag-abuso sa sikolohikal
   • Sexual na pang-aabuso
   • Pang-aabuso sa ekonomiya
   • Mga banta ng anumang ganitong pang-aabuso ng isang miyembro ng pamilya
   • Pagtitiyak ng legal na proteksyon para sa mga biktima ng hindi pisikal na anyo ng pang-aabuso
2. Pag-access sa mga utos ng proteksyon mula sa pampublikong pag-uusig, na maaaring magpilit sa nang-aabuso na:
   • Panatilihin ang distansya mula sa biktima
   • Lumayo sa tirahan, lugar ng trabaho, o mga tinukoy na lokasyon ng biktima
   • Hindi makapinsala sa ari-arian ng biktima
   • Pahintulutan ang biktima na ligtas na makuha ang kanilang mga gamit
3. Ang karahasan sa tahanan ay itinuturing bilang isang kriminal na pagkakasala, na ang mga nang-aabuso ay nahaharap:
   • Potensyal na pagkakulong
   • Mga multa
   • Tindi ng parusa depende sa uri at lawak ng pang-aabuso
   • Naglalayong panagutin ang mga nagkasala at kumilos bilang isang deterrent
4. Availability ng mga mapagkukunan ng suporta para sa mga biktima, kabilang ang:
   • Mga ahensya ng pagpapatupad ng batas
   • Mga ospital at pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan
   • Social welfare centers
   • Mga organisasyong sumusuporta sa karahasan sa tahanan na hindi kumikita
   • Mga serbisyong inaalok: emergency shelter, pagpapayo, legal na tulong, at iba pang suporta para sa muling pagtatayo ng mga buhay
5. Legal na karapatan para sa mga biktima na magsampa ng mga reklamo laban sa kanilang mga nang-aabuso sa mga kaugnay na awtoridad:
   • pulis
   • Tanggapan ng pampublikong pag-uusig
   • Pagsisimula ng mga legal na paglilitis at paghahangad ng hustisya
6. Karapatang makatanggap ng medikal na atensyon para sa mga pinsala o mga isyu sa kalusugan na nagreresulta mula sa karahasan sa tahanan, kabilang ang:
   • Access sa naaangkop na pangangalagang medikal
   • Karapatang magkaroon ng ebidensya ng mga pinsalang naidokumento ng mga medikal na propesyonal para sa mga legal na paglilitis
7. Access sa legal na representasyon at tulong mula sa:
   • Tanggapan ng Public Prosecution
   • Mga non-government organization (NGOs) na nagbibigay ng mga serbisyo ng legal na tulong
   • Pagtitiyak ng karampatang legal na tagapayo upang protektahan ang mga karapatan ng mga biktima
8. Proteksyon ng pagiging kumpidensyal at privacy para sa mga kaso at personal na impormasyon ng mga biktima
   • Pag-iwas sa karagdagang pinsala o paghihiganti mula sa nang-aabuso
   • Pagtitiyak na ligtas ang mga biktima sa paghingi ng tulong at paghabol ng legal na aksyon

Mahalaga para sa mga biktima na magkaroon ng kamalayan sa mga legal na karapatang ito at humingi ng tulong mula sa mga naaangkop na awtoridad at sumusuporta sa mga organisasyon upang matiyak ang kanilang kaligtasan at access sa hustisya.

Paano Hinahawakan ng UAE ang Mga Kaso ng Karahasan sa Tahanan na Kinasasangkutan ng mga Bata?

Ang United Arab Emirates ay may mga partikular na batas at mga hakbang upang tugunan ang mga kaso ng karahasan sa tahanan kung saan ang mga bata ay biktima. Ang Pederal na Batas Blg. 3 ng 2016 sa Mga Karapatan ng Bata (Batas ni Wadeema) ay nagsasakriminal sa karahasan, pang-aabuso, pagsasamantala at pagpapabaya sa mga bata. Kapag ang mga ganitong kaso ay naiulat, ang mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas ay kinakailangang gumawa ng mga aksyon upang protektahan ang batang biktima, kabilang ang potensyal na alisin sila mula sa mapang-abusong sitwasyon at pagbibigay ng mga kaayusan sa tirahan/alternatibong pangangalaga.

Sa ilalim ng Wadeema Law, ang mga napatunayang nagkasala ng pisikal o sikolohikal na pag-abuso sa mga bata ay maaaring maharap sa pagkakulong at multa. Ang eksaktong mga parusa ay nakasalalay sa mga detalye at kalubhaan ng pagkakasala. Ang batas ay nag-uutos din ng pagbibigay ng mga serbisyo ng suporta upang matulungan ang pagbawi ng bata at potensyal na muling pagsasama sa lipunan. Maaaring kabilang dito ang mga programa sa rehabilitasyon, pagpapayo, tulong legal, atbp.

Ang mga entity tulad ng Supreme Council for Motherhood and Childhood and Child Protection Units sa ilalim ng Ministry of Interior ay may katungkulan sa pagtanggap ng mga ulat, pag-iimbestiga ng mga kaso at pagsasagawa ng mga hakbang na proteksiyon tungkol sa pang-aabuso sa bata at karahasan sa tahanan laban sa mga menor de edad.

Paano Makakatulong ang Isang Lokal na Espesyalisadong Abugado

Ang pag-navigate sa legal na sistema at pagtiyak na ang mga karapatan ng isang tao ay ganap na protektado ay maaaring maging hamon para sa mga biktima ng karahasan sa tahanan, lalo na sa mga kumplikadong kaso. Ito ay kung saan ang pakikipag-ugnayan sa mga serbisyo ng isang lokal na abogado na dalubhasa sa paghawak ng mga kaso ng karahasan sa tahanan ay maaaring patunayang napakahalaga. Ang isang bihasang abogado na bihasa sa mga nauugnay na batas ng UAE ay makakagabay sa mga biktima sa legal na proseso, mula sa paghahain ng mga reklamo at pag-secure ng mga utos ng proteksyon hanggang sa paghahabol ng mga kasong kriminal laban sa nang-aabuso at pag-claim ng kabayaran. Maaari silang magsulong para sa mga interes ng biktima, pangalagaan ang kanilang pagiging kumpidensyal, at pataasin ang mga pagkakataon ng isang kanais-nais na resulta sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang kadalubhasaan sa paglilitis sa karahasan sa tahanan. Bukod pa rito, maaaring ikonekta ng isang dalubhasang abogado ang mga biktima sa naaangkop na mga serbisyo at mapagkukunan ng suporta, na nagbibigay ng komprehensibong diskarte sa paghahanap ng hustisya at rehabilitasyon.