Pag-unawa sa Kapangyarihan ng Abugado

A kapangyarihan ng abogado (POA) ay isang mahalagang legal na dokumento na nagpapahintulot isang indibidwal o organisasyon upang pamahalaan ang iyong affairs at gumawa ng mga desisyon sa iyong alang-alang kung hindi mo na kaya ang iyong sarili. Ang gabay na ito ay magbibigay ng komprehensibong pangkalahatang-ideya ng mga POA sa United Arab Emirates (UAE) – nagpapaliwanag sa iba't ibang uri na available, kung paano lumikha ng legal na valid na POA, ang mga nauugnay na karapatan at responsibilidad, at higit pa.

Ano ang isang Power of Attorney?

Ang isang POA ay nagbibigay ng legal kapangyarihan sa ibang pinagkakatiwalaan tao, tinawag ang iyong “ahente”, upang kumilos sa iyong alang-alang kung ikaw ay nawalan ng kakayahan o kung hindi man ay hindi mo kayang pamahalaan ang iyong sariling personal, nauukol sa pananalapi, o kalusugan mga bagay. Pinapayagan nito ang isang tao na pangasiwaan ang mga kritikal na gawain tulad ng nagbabayad ng mga bayarin, pamamahala investments, nagpapatakbo ng a negosyo, Paggawa ng medikal mga desisyon, at pagpirma mga ligal na dokumento nang hindi kinakailangang kumonsulta sa iyo sa bawat oras.

Ikaw (bilang ang nagbibigay ng awtoridad) ay kilala bilang ang "punong-guro" sa kasunduan sa POA. Ang dokumento ay ganap na nako-customize, na nagbibigay-daan sa iyong tukuyin ang eksaktong kapangyarihan gusto mong italaga at anumang limitasyon. Halimbawa, maaari mong piliing magbigay ng makitid na kapangyarihan sa isang partikular na bangko account sa halip na ganap na kontrol sa lahat pananalapi.

"Ang kapangyarihan ng abogado ay hindi isang regalo ng kapangyarihan, ito ay isang delegasyon ng tiwala." – Denis Brodeur, abogado sa pagpaplano ng ari-arian

Ang pagkakaroon ng POA sa lugar ay nagsisiguro na ang iyong mga mahahalagang gawain ay patuloy na mapapamahalaan nang walang putol kung sakaling makita mo ang iyong sarili walang kaya ng paggawa nito nang personal – dahil man sa isang aksidente, biglaang pagkakasakit, pag-deploy ng militar, paglalakbay sa ibang bansa, o pagtanda ng mga komplikasyon.

Bakit may POA sa UAE?

Mayroong ilang pangunahing dahilan sa paglalagay ng POA habang naninirahan sa UAE:

• Kaginhawahan kapag madalas na naglalakbay sa ibang bansa para sa negosyo o paglilibang
• Kapayapaan ng isip kung biglang nawalan ng kakayahan – iniiwasan ang interbensyon ng korte na maaaring kailanganin lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa komersyo
• Pinakamahusay na pagpipilian para makapasok ang mga expat na walang pamilya
• Hadlang sa lenguwahe maaaring madaig sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa isang ahente na marunong sa Arabe
• Tinitiyak na ang iyong mga kagustuhan ay natupad ayon sa Mga batas ng UAE
• Iniiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan higit sa awtoridad sa paggawa ng desisyon sa loob ng mga pamilya
• Ang mga asset ay madaling mapamahalaan habang sa ibang bansa pangmatagalan

Mga uri ng POA sa UAE

Mayroong ilang mga uri ng POA na available sa UAE, na may iba't ibang implikasyon at paggamit:

Pangkalahatang kapangyarihan ng abogado

A pangkalahatan Ang POA ay nagbibigay ng pinakamalawak na kapangyarihan pinapayagan ng batas ng UAE. Ang ahente ay awtorisado na magsagawa ng halos anumang pagkilos tungkol sa iyong mga gawain gaya ng maaari mong gawin nang personal. Kabilang dito ang mga kapangyarihang bumili o magbenta ari-arian, pamahalaan ang mga account sa pananalapi, mag-file ng mga buwis, pumasok kontrata, gumawa ng mga pamumuhunan, humawak ng paglilitis o mga utang, at higit pa. Gayunpaman, nalalapat ang ilang mga pagbubukod sa mga paksa tulad ng pagbabago o pagsulat ng a habilin.

Limitado/Tiyak na Kapangyarihan ng Abugado

Bilang kahalili, maaari mong tukuyin ang a limitado or tiyak saklaw para sa mga kapangyarihan ng iyong ahente batay sa iyong mga pangangailangan:

• POA sa pagbabangko/pinansya – pamahalaan ang mga bank account, pamumuhunan, magbayad ng mga bill
• POA ng negosyo – pagpapasya sa pagpapatakbo, kontrata, transaksyon
• POA ng real estate – magbenta, magrenta, o magsangla ng mga ari-arian
• POA sa pangangalagang pangkalusugan – mga desisyong medikal, usapin sa seguro
• POA ng pangangalaga sa bata – mga pagpipilian sa pangangalaga, medikal, edukasyon para sa mga bata

Matibay na Power of Attorney

Ang isang karaniwang POA ay magiging invalid kung ikaw ay nawalan ng kakayahan. A “matibay” Ang POA ay tahasang nagsasaad na ito ay mananatiling epektibo kahit na sa kalaunan ay nawalan ka ng kakayahan o walang kakayahan sa pag-iisip. Ito ay mahalaga upang payagan pa rin ang iyong ahente na patuloy na pamahalaan ang mahahalagang usapin sa pananalapi, ari-arian, at pangangalagang pangkalusugan sa ngalan mo.

Springing Power of Attorney

Sa kaibahan, maaari kang gumawa ng POA "tagsibol" – kung saan ang awtoridad ng ahente ay magkakabisa lamang sa sandaling mangyari ang isang kaganapan sa pag-activate, kadalasan ang iyong kawalan ng kakayahan ay kinumpirma ng isa o higit pang mga doktor. Maaari itong magbigay ng karagdagang kontrol upang tukuyin ang eksaktong mga kundisyon.

Paggawa ng Valid POA sa UAE

Upang lumikha ng legal na maipapatupad na POA sa UAE, kung pangkalahatan or tiyak, matibay or sumisibol, sundin ang mga pangunahing hakbang na ito:

1. Format ng Dokumento

Ang dokumento ng POA ay dapat sumunod sa karaniwang format na ginamit sa UAE, na orihinal na nakasulat sa Arabe o legal na isinalin kung ginawa sa Ingles o iba pang mga wika sa simula.

2. Lagda at Petsa

Ikaw (bilang ang pangunahin) dapat na pisikal na lagdaan at lagyan ng petsa ang dokumento ng POA sa basang tinta, kasama ang iyong pangalan (mga) ahente. Hindi maaaring gamitin ang mga digital o electronic na lagda.

3. Notarisasyon

Ang dokumento ng POA ay dapat na notarized at natatakan ng isang aprubadong UAE Pampublikong Notaryo upang ituring na wasto. Nangangailangan din ito ng iyong pisikal na presensya.

4. Pagrehistro

Panghuli, irehistro ang dokumento ng POA sa Pampublikong Notaryo opisina upang i-activate ito para magamit. Magagamit ng iyong ahente ang orihinal upang patunayan ang kanilang awtoridad.

Kung tama ang pagkumpleto sa isang awtorisadong UAE Notary Public, ang iyong POA ay magiging legal na may bisa sa lahat ng pitong emirates. Ang eksaktong mga kinakailangan ay bahagyang nag-iiba ayon sa eksaktong emirate: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah & Ajman, Umm Al Quwain at Ras Al Khaimah & Fujairah

Mga Karapatan at Responsibilidad

Kapag gumagawa at gumagamit ng POA sa UAE, ikaw (ang punong-guro) at ang iyong ahente ay may mahahalagang legal na karapatan at responsibilidad, kabilang ang:

Mga Pangunahing Karapatan at Pananagutan

• Bawiin ang POA kung ninanais – dapat magbigay ng nakasulat na paunawa
• Mga tala ng demand sa lahat ng mga transaksyong isinagawa
• Bawiin ang awtoridad sa anumang oras nang direkta o sa pamamagitan ng hukuman
• Maingat na pumili ng isang ahente lubos kang nagtitiwala upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan o pang-aabuso

Mga Karapatan at Pananagutan ng Ahente

• Isagawa ang mga kagustuhan at responsibilidad ayon sa nakabalangkas
• Panatilihin detalyadong mga rekord sa pananalapi
• Iwasang pagsamahin ang kanilang mga pondo kasama ang prinsipal
• Kumilos nang may katapatan, integridad at sa pinakamahusay na interes ng principal
• Iulat ang anumang mga isyu pagpigil sa mga tungkulin na ginagampanan

Paggamit ng mga POA sa UAE: Mga FAQ

Nalilito kung paano eksaktong gumagana ang mga POA sa UAE sa pagsasanay? Narito ang mga sagot sa mahahalagang tanong:

Maaari bang gamitin ang POA para ibenta ang ari-arian ng prinsipal o ilipat ang pagmamay-ari?

Oo, kung partikular na nakasaad sa ipinagkaloob na awtoridad ng dokumento ng POA. Ang parehong pangkalahatang POA at partikular na real estate na POA ay karaniwang nagbibigay-daan sa pagbebenta, pagrenta, o pagsasangla ng mga ari-arian ng prinsipal.

Posible bang lumikha ng POA nang digital nang hindi pisikal na nasa UAE?

Sa kasamaang palad, hindi – ang punong-guro ay kasalukuyang kinakailangan na pumirma gamit ang basang tinta na lagda bago ang isang wastong UAE Notary Public alinsunod sa mga lokal na regulasyon. Ang ilang limitadong pagbubukod ay nalalapat sa mga mamamayan na nangangailangan ng mga POA na inisyu kapag nakatira sa ibang bansa.

Maaari ba akong gumamit ng dokumento ng POA mula sa ibang bansa sa UAE?

Karaniwang hindi, maliban kung ang bansang iyon ay may partikular na kasunduan sa pamahalaan ng UAE. Ang mga POA na ginawa sa ibang mga bansa ay karaniwang kailangang i-reissue at i-notaryo sa loob ng UAE upang magamit sa ilalim ng mga batas ng Emirates. Makipag-usap sa iyong konsulado.

Maaari ba akong gumawa ng mga pagbabago sa aking POA na dokumento pagkatapos na una itong lagdaan at irehistro?

Oo, posibleng baguhin ang iyong dokumento ng POA pagkatapos ng pormal na pag-isyu at pag-activate ng orihinal na bersyon. Kakailanganin mong maghanda ng dokumento ng pag-amyenda, pirmahan ito gamit ang iyong basang tinta na lagda sa harap ng Notary Public, pagkatapos ay irehistro ang mga pagbabago sa kanilang opisina.

Konklusyon

A kapangyarihan ng abugado nagbibigay-daan sa mga pinagkakatiwalaang indibidwal na pamahalaan ang iyong mga kritikal na personal, pampinansyal na mga legal na gawain kung sakaling ikaw ay mawalan ng kakayahan o hindi magagamit. Ito ay isang mahalagang dokumento para sa mga responsableng nasa hustong gulang na naninirahan sa UAE upang isaalang-alang ang pagkakaroon - 1bata man o matanda, malusog o dumaranas ng karamdaman.

Siguraduhing maingat na isaalang-alang ang uri ng POA batay sa iyong mga pangangailangan, na hindi nagbibigay ng higit na kapangyarihan kaysa kinakailangan. Ang pagpili ng tamang ahente ay mahalaga din – pangalanan ang isang taong lubos na mapagkakatiwalaan na lubos na nauunawaan ang iyong mga kagustuhan. Tinitiyak ng pagrepaso sa dokumento bawat ilang taon na nananatili itong napapanahon.

Sa isang maayos na POA set up at nakarehistro sa ilalim ng mga legal na kinakailangan ng UAE, maaari kang magkaroon ng tunay na kapayapaan ng isip ang iyong mga mahahalagang gawain ay maayos na hahawakan kahit na ikaw mismo ay hindi makadalo sa kanila. Kumilos ngayon upang ilagay ang mga contingency plan sa lugar.