اللغات
استجابة طارئة على مدار الساعةدبي، الإمارات العربية المتحدة

مراحل الدعوى الجزائية

ما الذي يحدث بالترتيب، من التحقيق الأول إلى نهاية الدعوى الجزائية.

آخر تحديث 9 أكتوبر 2026. النصوص القانونية مراجعة على النص الرسمي.

Dr Majid Al Hosani
تحدث إلى محامٍDr Majid Al Hosaniدفاع جنائي، إيه كيه للمحاماة الجنائية

تسير الدعوى الجزائية عادةً من التحقيق إلى الاتهام فالمحاكمة، وأحياناً إلى الاستئناف. ومعرفة المرحلة التي أنت فيها تبيّن ما يمكن فعله وما المعرّض للخطر.

موضعه ضمن الدليل: تغطي الدعوى كلها.

ماذا يحدث أثناء التحقيق؟

تجمع الشرطة أو النيابة العامة الأدلة وتأخذ الأقوال وقد تستجوب المتهم والشهود.

ما تقوله هنا يُدوَّن ويمكن استخدامه لاحقاً.

كيف تُستخدم الأدلة في الدعوى الجزائية؟

قد تشمل الأدلة مستندات ورسائل وتسجيلات كاميرات المراقبة وتقارير وأقوال شهود.

يفحص الدفاع كيف جرى الحصول على كل دليل وهل هو موثوق وما الذي يثبته فعلاً.

هل يمكن سحب البلاغ؟

في بعض الجرائم قد يؤثر تنازل المبلّغ أو صلحه في القضية.

وفي جرائم أخرى قد تواصل النيابة العامة السير فيها. ويتوقف ذلك على الجريمة والمرحلة، فتحقق قبل اعتبار القضية منتهية.

حول هذا الدليل. يشرح هذا الدليل بعبارات عامة كيف يعمل هذا المجال في دولة الإمارات. تختلف المدد والعقوبات والإجراءات بحسب الجريمة والمرحلة، لذلك نتحقق من القانون النافذ المنطبق على قضيتك في الاستشارة الأولى.

ماذا أفعل أولاً؟

  1. فهم المرحلة الحالية

    الشرطة أو النيابة أو المحكمة أو الاستئناف. لكل منها خيارات مختلفة.

  2. تدوين جميع المواعيد

    مواعيد الاستدعاء والجلسات وأي مدد للرد.

  3. الاحتفاظ بسجل

    اكتب ما حدث ومتى ما دام حاضراً في الذاكرة.

  4. طلب المشورة قبل كل خطوة

    خصوصاً قبل الاستجواب أو الإفادة أو التسوية.

اتصل بنا على +971 50 653 1334 أو راسلنا على WhatsApp. نرد في أي ساعة.

موضوعات هذا المجال

ضمن «مراحل الدعوى الجزائية» نتناول:

  • التحقيق
  • الأدلة
  • المحاكمة
  • التنازل عن البلاغ
  • المدد

أسئلة شائعة

كم تستغرق الدعوى الجزائية في دبي؟

تختلف بحسب الجريمة والأدلة وجدول المحكمة. ويمكن لمحامٍ اطّلع على الملف أن يعطي تقديراً واقعياً.

ما الفرق بين مرحلة الشرطة ومرحلة النيابة؟

تحقق الشرطة وتحيل. وتواصل النيابة التحقيق وتقرر الاتهام أو الحبس أو الإفراج أو الإحالة إلى المحكمة.

هل يمكنني إنهاء القضية بالتسوية؟

أحياناً بحسب الجريمة. وليس ذلك ممكناً في كل جريمة، لذا اطلب المشورة أولاً.

أدلة ذات صلة

هذه الصفحة معلومات عامة وليست مشورة قانونية.

هذه ترجمة عربية للدليل الإنجليزي. عند أي اختلاف يُعتد بالنص الإنجليزي وبنص التشريع الرسمي. اقرأ النسخة الإنجليزية

إذا كنت أنت أو شخص قريب منك قيد التحقيق، فتواصل معنا مبكراً.

اتصل أو راسلنا في أي ساعة. أخبرنا بما حدث وبموضع القضية، وسنوضح لك الخطوة التالية.