¿En qué consiste una defensa en extradición?
Somete la solicitud a la ley de los EAU: si se cumplen las condiciones del artículo 7, si se aplica algún motivo de denegación del artículo 9 y si los documentos satisfacen el artículo 11.
También examinamos la situación de la persona en los EAU, por ejemplo otra investigación aquí, que puede suspender la extradición según el artículo 10.
¿Qué condiciones debe cumplir la solicitud?
El delito debe ser punible con al menos un año de privación de libertad en el Estado requirente y, de haberse cometido en los EAU, también en los EAU. Para una condena por cumplir, deben quedar al menos seis meses.
El artículo 7(4) señala que no importa que los dos Estados incluyan el hecho en la misma categoría, lo denominen con el mismo término o le reconozcan los mismos elementos.
¿Cuándo se deniega la extradición?
El artículo 9 enumera diez motivos, entre ellos la ciudadanía de los EAU, los delitos políticos, los delitos militares, la persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad u opinión política, la prescripción y un riesgo real de tortura o trato inhumano o degradante.
Que un motivo sea aplicable depende de los hechos y los documentos, por lo que nunca debe darse por supuesto ni descartarse.
¿Qué hacer primero?
Obtenga la solicitud y la orden extranjera
La defensa parte de los documentos que el Estado requirente ha presentado realmente.
Enumere los hechos relevantes para los artículos 7 y 9
Pena en ambos Estados, nacionalidad, prescripción, sentencias previas y cualquier riesgo de malos tratos.
Reúna pruebas de las condiciones que enfrentará
Informes, resoluciones judiciales y material pericial que muestren el riesgo si es devuelto.
Prepare la audiencia a puerta cerrada
Planificamos qué se dice, quién lo dice y con qué documentos antes de que el tribunal se reúna.
Llámenos al +971 50 653 1334 o escríbanos por WhatsApp. Respondemos a cualquier hora.
Preguntas frecuentes
¿Puede denegarse la extradición por ser un delito político?
El artículo 9(3) deniega la extradición por un delito político o conexo, pero los delitos políticos no incluyen el terrorismo, los crímenes de guerra, el genocidio y ciertos delitos contra el Estado y sus dirigentes.
¿Tiene que consentir la persona?
No. El consentimiento puede abrir una vía más corta según los artículos 13 y 14, pero debe ser escrito, voluntario y prestado con pleno conocimiento de sus consecuencias jurídicas.
Guías relacionadas
Solicitudes y procedimiento
Cómo llega una solicitud extranjera a los tribunales de los EAU y qué ocurre en cada paso del procedimiento.
Leer la guíaImpugnar solicitudes
Los argumentos jurídicos que pueden oponerse a una solicitud extranjera, desde documentos ausentes hasta los motivos de denegación.
Leer la guíaApelaciones en extradición
Quién puede apelar una decisión de extradición, el plazo y qué hace el tribunal de apelación.
Leer la guíaFuentes
Fuente: Ley federal n.º 39 de 2006 (cooperación judicial internacional en materia penal), texto oficial en inglés en el portal legislativo de los EAU, verificado el 15 de octubre de 2026. El portal indica que la ley está vigente, con última actualización el 28 de septiembre de 2023. En caso de discrepancia con las traducciones, prevalece el texto árabe.
Esta página ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico.
Esta página es la traducción al español de una guía redactada en inglés. En caso de discrepancia, prevalecen la versión inglesa y el texto oficial de la ley. Leer la versión en inglés