In che cosa consiste una difesa in estradizione?
Mette alla prova la richiesta secondo la legge degli EAU: se sono soddisfatte le condizioni dell'articolo 7, se si applica un motivo di rifiuto dell'articolo 9 e se i documenti rispettano l'articolo 11.
Valutiamo anche la posizione della persona negli EAU, ad esempio un'altra indagine qui, che ai sensi dell'articolo 10 può sospendere l'estradizione.
Quali condizioni deve soddisfare la richiesta?
Il reato deve essere punibile con almeno un anno di privazione della libertà nello Stato richiedente e, se commesso negli EAU, anche negli EAU. Per una pena da scontare devono restare almeno sei mesi.
L'articolo 7(4) precisa che non importa se i due Stati inquadrano il fatto nella stessa categoria, lo designano con lo stesso termine o gli riconoscono gli stessi elementi.
Quando l'estradizione viene rifiutata?
L'articolo 9 elenca dieci motivi, tra cui la cittadinanza degli EAU, i reati politici, i reati militari, la persecuzione per motivi di razza, religione, nazionalità o opinione politica, la prescrizione e un rischio concreto di tortura o trattamento inumano o degradante.
Se un motivo si applichi dipende dai fatti e dai documenti, quindi non va mai dato per scontato né escluso.
Cosa fare per prima cosa?
Ottenga la richiesta e il mandato straniero
La difesa parte dai documenti che lo Stato richiedente ha effettivamente depositato.
Elenchi i fatti rilevanti per gli articoli 7 e 9
Pena in entrambi gli Stati, nazionalità, prescrizione, sentenze precedenti ed eventuale rischio di maltrattamenti.
Raccolga prove delle condizioni che affronterebbe
Relazioni, atti giudiziari e materiale peritale che mostrino il rischio in caso di rinvio.
Si prepari all'udienza a porte chiuse
Pianifichiamo che cosa si dice, chi lo dice e con quali documenti prima che il tribunale si riunisca.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
L'estradizione può essere rifiutata perché il reato è politico?
L'articolo 9(3) rifiuta l'estradizione per un reato politico o connesso, ma i reati politici non comprendono terrorismo, crimini di guerra, genocidio e alcuni reati contro lo Stato e i suoi vertici.
La persona deve acconsentire?
No. Il consenso può aprire una via più breve ai sensi degli articoli 13 e 14, ma deve essere scritto, volontario e prestato con piena conoscenza delle conseguenze giuridiche.
Guide correlate
Richieste e procedimento
Come una richiesta straniera arriva ai tribunali degli EAU e che cosa accade a ogni passaggio del procedimento.
Leggi la guidaContestare le richieste
Gli argomenti giuridici che si possono opporre a una richiesta straniera, dai documenti mancanti ai motivi di rifiuto.
Leggi la guidaAppelli in estradizione
Chi può impugnare una decisione di estradizione, il termine e che cosa fa la corte d'appello.
Leggi la guidaFonti
Fonte: Legge federale n. 39 del 2006 (cooperazione giudiziaria internazionale in materia penale), testo ufficiale inglese sul portale legislativo degli EAU, verificato il 15 ottobre 2026. Il portale indica che la legge è in vigore, ultimo aggiornamento 28 settembre 2023. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese