Come funziona la cauzione secondo la legge degli EAU?
L'articolo 109, comma 1, stabilisce che, fuori dei casi di rilascio provvisorio obbligatorio, l'imputato può essere rilasciato con impegno personale, cauzione in denaro o divieto di viaggiare, e l'importo della cauzione è fissato dal pubblico ministero o dal giudice.
L'importo della cauzione costituisce una garanzia adeguata contro la mancata comparizione dell'imputato in qualsiasi fase dell'indagine o del processo e contribuisce ad assicurare che non si sottragga all'esecuzione della pena e adempia gli altri obblighi previsti dalla legge.
Chi decide e in quale fase?
Dipende dalla fase del caso. Finché il caso non è rinviato al tribunale, il pubblico ministero può ordinare il rilascio provvisorio in qualsiasi momento, d'ufficio o su tua richiesta (articolo 108, comma 2). Dopo il rinvio decide il tribunale.
Nella fase di proroga il giudice può ordinare il rilascio con o senza cauzione (articolo 107, comma 2). Per i casi punibili con la pena di morte o l'ergastolo, il rilascio richiede l'autorizzazione del Procuratore Generale o del suo vice (articolo 108, comma 1).
Come si versa la cauzione?
Ai sensi dell'articolo 110, l'importo della cauzione è versato dall'imputato o da un terzo sul conto del tribunale.
La cauzione può anche assumere la forma dell'impegno di una persona solvibile a pagare l'importo se l'imputato non rispetta le condizioni del rilascio. Tale impegno è inserito nel verbale d'indagine o in altro documento del fascicolo e ha forza di titolo esecutivo.
Cosa accade al denaro e se violo le condizioni?
Se non adempi i tuoi obblighi senza giustificato motivo, l'importo della cauzione diventa proprietà dello Stato senza sentenza (articolo 111, comma 1).
Viene restituito per intero se è emesso un provvedimento di archiviazione o se sei assolto (articolo 111, comma 2), e il tribunale può in ogni caso decidere di restituire tutto o parte dell'importo o di liberare il garante (articolo 111, comma 3). Se non puoi prestare impegno personale né cauzione in denaro, il pubblico ministero può modificare, sostituire o annullare la condizione della cauzione o ordinare la detenzione (articolo 109, comma 2).
Cosa fare per prima cosa?
Raccogli prove dei tuoi legami con gli EAU
Residenza, lavoro, famiglia, contratto di locazione.
Decidi chi sarà il garante
Tu, un terzo o l'impegno di una persona solvibile.
Accetta tutte le condizioni
Compresi il divieto di viaggiare e le date di tutte le udienze.
Chiedi se le condizioni possono essere modificate
Il pubblico ministero può modificare o sostituire una condizione.
Chiamaci al +971 50 653 1334 o scrivici su WhatsApp. Rispondiamo a qualsiasi ora.
Domande frequenti
La cauzione è garantita?
No. Fuori dei casi di rilascio obbligatorio, il pubblico ministero o il giudice decide se rilasciarti e a quali condizioni (articoli 108 e 109).
Qualcun altro può versare la mia cauzione?
Sì. L'articolo 110 consente il versamento da parte dell'imputato o di un terzo, o l'impegno di una persona solvibile.
Riavrò il denaro della cauzione?
Sì, per intero, se è emesso un provvedimento di archiviazione o se sei assolto (articolo 111, comma 2). Passa allo Stato se violi gli obblighi senza giustificato motivo (articolo 111, comma 1).
La cauzione può essere accompagnata da un divieto di viaggiare?
Sì. L'articolo 109, comma 1, include il rilascio con divieto di viaggiare tra le forme di rilascio.
Guide correlate
Custodia cautelare
Per quanto tempo il pubblico ministero e il tribunale possono tenere una persona in custodia prima del processo, come funziona la proroga e come contestarla.
Leggi la guidaVerificare un divieto di viaggio
Come nasce un divieto di viaggio penale, perché verificarlo prima di partire e come può essere modificato o revocato.
Leggi la guidaFonti
Fonte: testo ufficiale di il Decreto-legge federale n. 38 del 2022 (Codice di procedura penale) sul portale legislativo degli EAU, verificato il 9 ottobre 2026. In caso di divergenza con le traduzioni prevale il testo arabo.
Questa pagina contiene informazioni generali e non costituisce consulenza legale.
Questa pagina è la traduzione italiana di una guida redatta in inglese. In caso di divergenza prevalgono la versione inglese e il testo ufficiale della legge. Leggi la versione inglese