Jinsi ya Kuwasilisha Talaka Katika UAE: Mwongozo Kamili

Ikiwa unazingatia talaka katika UAE, ni muhimu kushauriana na wakili mwenye uzoefu ambaye anaweza kukusaidia kuendesha mchakato huo. Kwa msaada wao, unaweza kuhakikisha kuwa haki zako zinalindwa na kwamba talaka yako inashughulikiwa kwa usahihi.

Aina za Talaka katika UAE

The Sheria ya Shirikisho ya UAE No. 28/2005 kuhusu Hadhi ya Kibinafsi (“Sheria ya Familia”) inasimamia talaka katika Umoja wa Falme za Kiarabu. Kifungu cha 99(1) cha sheria hiyo hiyo kinatamka kwamba mahakama inaweza kutoa talaka ikiwa ndoa itasababisha uharibifu kwa mume au mke au wote wawili.

Kuna aina mbili za talaka:

  • Talaq (ambapo mume hutamka talaka kwa upande mmoja)
  • Khula (ambapo mke anapata talaka kutoka kwa mahakama)

Talaq ndiyo njia ya kawaida ya talaka katika UAE na inaweza kutamkwa na mume. Mume anaweza kumtaliki mke wake hadi mara tatu na kurudiana isipokuwa aolewe tena na mtu mwingine wakati huohuo. Baada ya Talaq ya tatu, wanandoa wanaweza kupatana tu ikiwa watapitia mchakato wa mahakama.

Mahakama inaweza kumpa Khula ikiwa itaridhika kwamba ndoa hiyo imevunjika na kwamba upatanisho hauwezekani. Mke lazima aeleze sababu zake za kutaka talaka na azithibitishe kwa kuridhika kwa mahakama.

Ufuatao ni mwongozo kamili wa kuwasilisha talaka katika UAE, iwe kupitia Talaq au Khula.

Mwongozo huu ni wa Raia wa UAE na Wageni.

Dalili Kwamba Unaweza Kuhitaji Talaka

Kabla ya kuanza kufikiria kuhusu kupeana talaka, unahitaji kwanza kutathmini ikiwa kweli ndoa yako iko kwenye matatizo. Ikiwa huna uhakika, hapa kuna baadhi ya ishara kwamba ndoa yako inaweza kuelekea talaka:

  1. Mawasiliano yako yameharibika. Wewe na mwenzi wako hamwasiliani tena kwa ufanisi, au mnazungumza ili kubishana tu.
  2. Uhusiano wako unatawaliwa na migogoro. Huwezi kuonekana kukubaliana juu ya jambo lolote, na kila mjadala huisha kwa mabishano.
  3. Unaishi maisha tofauti. Umekua tofauti na hauvutiwi tena na vitu sawa.
  4. Hujisikii tena kushikamana na mwenzi wako. Huhisi uhusiano wowote wa kihisia na mwenzi wako na huna uhakika kama umewahi kufanya hivyo.
  5. Wewe au mwenzi wako mmedanganya. Ukosefu wa uaminifu unaweza kuwa mvunja mkataba katika ndoa yoyote.
  6. Unafikiria kutengana. Ikiwa umekuwa ukifikiria kutengana na mwenzi wako, kuna uwezekano kwamba ndoa yako itaingia kwenye matatizo.

Ni muhimu kutambua kwamba hizi ni ishara tu kwamba ndoa yako inaweza kuwa katika matatizo. Ikiwa huna uhakika kama ndoa yako imevunjika, ni vyema kushauriana na mtaalamu au mshauri ambaye anaweza kukusaidia kutathmini hali ya uhusiano wako.

Sababu za Talaka Katika UAE

Ikiwa umeamua kwamba unahitaji kupeana talaka, hatua inayofuata ni kuamua sababu za talaka yako. Katika UAE, kuna sababu kadhaa za talaka:

  • Mmoja wa wanandoa ameshindwa kutimiza wajibu wao wa ndoa.
  • Kuna ushahidi wa unyanyasaji wa kimwili au kiakili.
  • Kuachwa kwa muda wa zaidi ya mwaka mmoja au miwili.

Utahitaji kuthibitisha mojawapo ya sababu hizi ili kupata talaka katika UAE.

Mambo ya Kufanya Kabla ya Kuwasilisha Talaka

Mara tu unapoamua kupeana talaka, unapaswa kufanya mambo machache kabla ya kufungua karatasi.

1) Kusanya makaratasi yote muhimu

Hii ni pamoja na cheti chako cha ndoa, vyeti vya kuzaliwa kwa watoto wako, hati za kifedha, na makaratasi mengine muhimu.

2) Tengeneza bajeti

Mara tu baada ya talaka, utahitaji kujitegemeza mwenyewe na watoto wako. Kwa hivyo, unahitaji kuunda bajeti na kuhakikisha kuwa una pesa za kutosha kulipia gharama zako.

3) Pata wakili

Talaka inaweza kuwa ngumu, kwa hivyo ni muhimu kuwa na wakili mwenye uzoefu upande wako. Wakili wako anaweza kukusaidia kuabiri mchakato wa talaka na kulinda maslahi yako.

4) Tengeneza orodha ya mali na madeni yako

Vipengee vinajumuisha chochote cha thamani unachomiliki, kama vile gari lako, nyumba au akaunti ya akiba. Madeni yanajumuisha pesa zozote unazodaiwa, kama vile deni la kadi ya mkopo au rehani.

5) Fikiria upatanishi

Ikiwa wewe na mwenzi wako mnaweza kukubaliana juu ya baadhi au masharti yote ya talaka yenu, upatanishi unaweza kuwa njia ya bei nafuu na ya haraka zaidi ya kwenda mahakamani. Baada ya yote, lengo la talaka ni kufikia makubaliano ambayo pande zote mbili zinaweza kuishi pamoja.

6) Anzisha mkopo kwa jina lako mwenyewe

Ikiwa umeolewa kwa muda mrefu, huenda hujawahi kuwa na haja ya kuanzisha mikopo kwa jina lako mwenyewe. Lakini mara tu unapoachana, utahitaji kuwa na mkopo mzuri ikiwa unataka kununua nyumba au gari.

7) Tathmini Akaunti zako zote za Pamoja

Hii ni pamoja na akaunti zako za benki, kadi za mkopo, mikopo na uwekezaji. Utahitaji kuamua nini cha kufanya kwa kila akaunti na jinsi ya kugawanya mali kati yako na mwenzi wako.

8) Funga akaunti zako za pamoja za mkopo

Ikiwa una akaunti zozote za pamoja za mkopo, ni muhimu kuzifunga kabla ya talaka. Hii itasaidia kulinda alama yako ya mkopo na kuzuia mwenzi wako wa zamani kutoka kwa kuongeza deni kwa jina lako.

9) Mtendee Mwenzi Wako kwa Heshima

Hii inaweza kuwa ngumu, lakini ni muhimu kukumbuka kuwa unapitia mchakato mgumu. Jaribu kuepuka kusema au kufanya jambo lolote ambalo linaweza kufanya hali kuwa mbaya zaidi.

10) Wasiliana na Mwenzi wako

Talaka inaweza kuwa wakati wa dhiki na hisia kwa wanandoa wote wawili. Ni muhimu kuwasiliana na mwenzi wako na kuwajulisha jinsi unavyohisi. Hii inaweza kukusaidia wote wawili kupitia mchakato wa talaka.

Sheria ya Sharia ya Kiislamu kwa Talaka

Sheria ya Sharia ya Kiislamu inasimamia kesi za talaka. Kanuni za Sharia hufanya iwe ngumu kwa wenzi waliotengwa kutengana, isipokuwa hakimu ana hakika kabisa umoja hautafanya kazi. Hatua ya kwanza katika utaratibu wa talaka itakuwa kufungua kesi katika Sehemu ya Mwongozo wa Familia na Maadili. Nyaraka hizo zitapelekwa kortini iwapo wenzi hao, au mmoja wao anasisitiza juu ya talaka. Wasio Waislamu wanaweza kuhitaji sheria za nchi zao zitumike katika kesi zao.

Wageni Wanaweza Kuomba Talaka

Wasio Waislamu na pia wageni wengine wanaweza kuomba talaka katika UAE au ndani ya nchi yao ya nyumbani (makazi). Inaweza kuwa ya kupendeza kushauriana na wakili mwenye talaka mwenye uzoefu, ambaye atajaribu kusuluhisha azimio la amani kwa pande hizo mbili.

Wanandoa watasema nia zao za kujaribu kuvunja umoja. Talaka itaweza kutolewa ikiwa jaji atapata nia kuwa ya kuridhisha. Wengine wanaamini kwamba mume anahitaji tu kuomba mara tatu talaka (Talaq) kwa talaka na vile vile mke amekamilika. Hii haijasimama rasmi na ni ishara tu ya mfano. Kwa upande mwingine, talaka inaweza kutolewa na hakimu kwa sababu hizo, lakini talaka sio halali isipokuwa ikipewa na korti.

Baada ya Talaq, mke, chini ya Sheria ya Sharia, lazima amuangalie Iddat. Iddat inaendelea miezi 3. Kwa njia hii mume anaruhusiwa kusisitiza mkewe arudi kwenye umoja. Ikiwa baada ya miezi mitatu msichana bado anahitaji talaka, muungano huo utafutwa na jaji. Mume anaweza kuuliza utaratibu wa Talaq kwa hafla tatu tofauti lakini anaweza kusisitiza arudi mara mbili kati ya tatu.

Mchakato wa Kuwasilisha Talaka Katika UAE

Mara baada ya kukusanya makaratasi yote muhimu na kufanya maandalizi, uko tayari kutoa talaka. Mchakato wa kuwasilisha talaka katika UAE ni kama ifuatavyo:

1) Sajili ombi lako kwa sehemu ya Mwongozo wa Familia ya mahakama ya eneo lako

Kila moja ya emirates ina sehemu ya Mwongozo wa Familia, ambayo ina jukumu la kushughulikia kesi za talaka.

Utahitaji kuwasilisha cheti chako cha ndoa, cheti cha kuzaliwa kwa watoto wowote ulio nao, na nakala ya pasipoti yako. Hii itaanzisha mchakato wa ushauri nasaha ili kutathmini uwezekano wa maridhiano na umuhimu wa talaka.

2) Hudhuria vikao vya ushauri

Sehemu ya Mwongozo wa Familia itaanzisha vikao vya ushauri kwa ajili yako na mwenzi wako. Vipindi hivi vimeundwa ili kukusaidia kutatua mizozo yoyote na kukubaliana na masharti ya talaka yako.

3) Faili ya talaka

Ikiwa wewe na mwenzi wako hamwezi kufikia makubaliano, unaweza kuwasilisha talaka kwa mahakama. Utahitaji kuwasilisha ombi la talaka, ambalo jaji atalipitia.

4) Mtumikie mwenzi wako na hati za talaka

Hii inaweza kufanywa kupitia seva ya mchakato au kwa barua iliyosajiliwa.

5) Hudhuria kikao cha talaka

Baada ya mwenzi wako kupewa hati za talaka, utahitaji kuhudhuria kusikilizwa kwa kesi. Hapa ndipo hakimu atakagua kesi yako na kuamua juu ya masharti ya talaka yako. Rufaa inaweza kufanywa ndani ya siku 28, lakini mchakato unaweza kuwa mrefu na wa gharama kubwa.

6) Maliza talaka

Talaka itakamilika wakati hakimu atatoa uamuzi. Hii ina maana kwamba ndoa yako itakwisha rasmi, na utakuwa huru kuolewa tena.

Inachukua Muda Gani Kupata Talaka Katika UAE?

Mchakato wa talaka katika UAE unaweza kuchukua mahali popote kutoka miezi michache hadi miaka michache. Muda wa kupata talaka inategemea mambo yafuatayo:

  • Ikiwa wewe na mwenzi wako mnaweza kufikia makubaliano juu ya masharti ya talaka yenu.
  • Ikiwa utawasilisha talaka katika UAE au nje ya nchi.
  • Ikiwa una watoto wowote.
  • Jinsi talaka yako ilivyo ngumu.
  • Mlundikano wa kesi katika mfumo wa mahakama.

Kwa ujumla, unaweza kutarajia kuwa talaka ikamilishwe ndani ya miezi mitatu ikiwa wewe na mwenzi wako mnaweza kufikia makubaliano juu ya masharti ya talaka yenu. Ukiwasilisha talaka nje ya UAE, inaweza kuchukua muda mrefu zaidi.

Mambo ya Kuzingatia Wakati wa Kuwasilisha Talaka Katika UAE

Talaka inaweza kuwa mchakato mgumu na wa kihisia. Hapa kuna baadhi ya mambo ya kuzingatia wakati wa kuwasilisha talaka katika UAE:

Msaada wa Mtoto

Ikiwa una watoto, utahitaji kufanya mipango ya msaada wa watoto. Hii ni pamoja na usaidizi wa kifedha kwa elimu na afya ya watoto wako.

Alimony

Alimony ni malipo yanayotolewa kutoka kwa mwenzi mmoja hadi mwingine baada ya talaka. Malipo haya yanalenga kumsaidia mwenzi anayepokea kudumisha kiwango chao cha maisha.

Sehemu ya Mali

Ikiwa wewe na mwenzi wako mnamiliki mali, utahitaji kuamua jinsi ya kuigawanya kati yenu. Huu unaweza kuwa mchakato mgumu, lakini ni muhimu kuhakikisha kwamba wanandoa wote wawili ni wa haki.

Malezi ya Mtoto

Ikiwa una watoto, utahitaji kufanya mipango ya malezi ya mtoto. Hii ni pamoja na malezi ya kimwili ya watoto wako na ulinzi wa kisheria wa rekodi zao za matibabu na elimu.

Kuvunjwa kwa Ubia wa Kiraia Katika UAE

Ingawa ushirikiano wa kiraia unatambuliwa katika UAE, baadhi, kama ndoa za watu wa jinsia moja, hazitambuliki na Sheria ya Sharia. Hii ina maana kwamba hakuna mchakato wa kuvunjika kwa ushirikiano wa kiraia. Mahakama zinaweza, hata hivyo, kuamuru kufutwa kwa ushirikiano wa kiraia ikiwa hauzingatii Sheria ya Sharia.

Ingawa haijatambuliwa na Sheria ya Sharia, ushirikiano mwingine wa kiraia unaweza kufutwa katika UAE ikiwa pande zote mbili zitakubali.

Unachohitaji Kujua Kuhusu Sheria ya Familia
Jinsi ya Kuwasilisha Talaka Katika UAE: Mwongozo Kamili
Sheria ya Talaka ya UAE: Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara (Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara)
Yote Kuhusu Mikataba ya Talaka Katika UAE

Ikiwa unazingatia talaka katika UAE, ni muhimu kushauriana na wakili aliye na uzoefu ambaye anaweza kukusaidia kuendesha mchakato huo. Kwa msaada wao, unaweza kuhakikisha kwamba haki zako zinalindwa na kwamba talaka yako inashughulikiwa kwa usahihi.

Unaweza kututembelea kwa mashauriano ya kisheria, Tafadhali tutumie barua pepe kwa legal@lawyersuae.com au tupigie +971506531334 +971558018669 (ada ya kushauriana inaweza kutozwa)

Kitabu ya Juu